你是傻子英文怎麼說,傻子用英語怎麼說?

時間 2021-05-07 19:58:39

1樓:愛藍色的夢

你是傻子

you are a fool

2樓:

你是傻子

全部釋義和例句》you are a fool你是傻子

全部釋義和例句》you are a fool

傻子用英語怎麼說?

3樓:匿名使用者

a fool

a foolish person

4樓:匿名使用者

fool or idiot

你是個傻子用英語怎麼說

5樓:桑仁言雪

youare

afool

其中「傻子」一詞還可以用

blockhead

******ton

妮妮為你解答,如果還不明白歡迎追問

若有幫助,請不要忘記採納

6樓:匿名使用者

你好!你是個傻子

you are a fool.

你是傻你是傻子英文怎麼說

7樓:汲偉澤桂斯

可以copy加一個

such

加強語氣

如:baiyou

aresuch

anidiot!

或把順序反過

du來:

fool

iswhat

youare!

還可以更狠一點:you

areborn

tobe

aidiot!(你生zhi來就是dao傻瓜!)或,you

areborn

tobe

silly.

二樓說的sily

因該是silly(形容詞)

「你是個傻子。」用英文怎麼說

8樓:我是一個麻瓜啊

你是個傻子英文:you are a fool。

fool    英[fu:l]    美[ful]    n.    愚人,傻瓜; 受騙者; 有癖好的人; 受愚弄的人;    vt.

   愚弄,欺騙; 浪費,虛度; 鬧笑話; 遊手好閒;    vi.    欺騙; 開玩笑; 戲弄;

[例句]'you fool!' she shouted。「你這個白痴!」她大叫道。

9樓:88888888妮妮

you are a fool

其中「傻子」一詞還可以用

blockhead

******ton

妮妮為你解答,如果還不明白歡迎追問

若有幫助,請不要忘記採納

10樓:匿名使用者

you are an absolute fool!

you are a total idiot!

you are very silly!

11樓:匿名使用者

you are a fool.

you are foolish.

12樓:匿名使用者

wish for crazy 瘋人院 asylum 很想念 我想你的笑臉 miss i think 你是個傻子傻子傻子傻的卻好懂事 you are a fool fool fool silly but

「你是個傻瓜!」用英文怎麼說?

13樓:匿名使用者

you are  a fool.

漢譯英的七大技巧:

一、增詞

在段落翻譯時,為

了能充分的表達原文含義,以求達意,翻譯時有必要增加詞語來使英文的表達更加順暢。例如:虛心使人進步,驕傲使人落後。

譯文為: modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.

其中間加上了增連詞whereas,以使英語的句子表達更加有邏輯性。

二、減詞

考生要明白,英語的表達傾向簡潔,漢語比較喜歡重複,重複作為漢語的一種修辭手法,在某種場合下,重複的表達一個意思,是為了強調,加強語氣。漢語中為了有更強的節奏感和押韻,也經常會出現排比句。考生在翻譯這些句子時,為了符合英文表達的邏輯,就要有所刪減或省略。

例如:這是革命的春天,這是人民的春天,這是科學的春天!讓我們張開雙臂,熱烈擁抱這個春天吧!

譯文為:let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science.

以上的漢語是比較重複的排比句,漢譯英時考生要遵守英語的邏輯表達,加上定語從句來翻譯,這樣英文句子讀起來也朗朗上口。

三、詞類轉換

英語語言的一個很重要的特點,就是詞類變形和詞性轉換,尤其是名詞、動詞、形容詞之間的轉換。例如:她的書給我們的印象很深。

譯文為:her book impressed us deeply.

在此翻譯中漢語中的名詞印象轉化成英語中的動詞impress。

四、語態轉換

語態分為被動語態和主動語態,漢語中主動語態使用率較高,英語中被動語態的使用率較高。所以考生在翻譯時,要注意語態之間的轉換。例如:這個小女孩在上學的路上受了傷。

譯文為:the little girl was hurt on her way to school.

五、語序變換

為了適應英文的修辭避免歧義,有時需要對原文的語序進行調整。

六、分譯與合譯

考生在遇到較長的句子或較複雜的句子時,可以考慮分譯,以使譯文簡潔,通俗易懂。同時考生也可以把漢語的兩個較簡短的句子翻譯成一句英文,可以用連線詞來連結。

七、正反表達翻譯

正反表達翻譯可以分為兩種情況:1.漢語從正面表達,英語從反面表達。2.漢語從反面表達,譯文從正面表達。例如:他的演講不充實。

參考資料

英語四級.英語四級[引用時間2017-12-22]

14樓:厚甜敬俊哲

youare

afool!

你是不是傻用英語怎麼說

15樓:我是大角度

你是不是傻用英語說是are you silly?

音標:英 [ˈsɪli]   美 [ˈsɪli]釋義:adj.

蠢的;糊塗的;不明事理的;沒頭腦的n.(常用於向孩子指出其愚蠢行為)傻孩子,淘氣鬼;傻子,蠢貨1、that was a silly thing to do !

那事做得蠢!

2、her work is full of silly mistakes.

她滿篇都是愚蠢的錯誤。

3、『i can walk home.』 『don't be silly─it's much too far!』

「我可以走回去。」「別犯傻——遠得很哪!」

4、you silly boy!

你這傻小子!

5、she had a silly grin on her face.

她一臉憨笑。

16樓:匿名使用者

are you an idiot?

are you stupid or what?!

你是傻子嗎,用英文怎麼說

17樓:匿名使用者

are you foolish ?.

18樓:匿名使用者

這世界什麼了,好亂,以前尊敬名人了,創業者,真的不知道背地裡幹什麼了

19樓:謇俊晤森燁

youare

afool

其中「傻子」一詞還可以用

blockhead

******ton

妮妮為你解答,如果還不明白歡迎追問

若有幫助,請不要忘記採納

你吃飯了嗎用英語怎麼說,你吃飯了嗎 用英文怎麼說

葉子和泥鰍 你吃飯了嗎 do you eat finished ur lunch dinner? do you eat 你吃飯了嗎?用英語怎麼說? 芬蘭堪書院 他的英文是 did you eat food 你吃飯了嗎?did you eat your breakfast,lunch,dinner 生...

鄙視你英文怎麼寫,「鄙視」用英語怎麼說

鄙視 1.despise 2.disdain 3.look down upon 後面加個you就是鄙視你的意思。 disdain you 鄙視 用英語怎麼說 賓鬆蘭黎羅 yousuck 色可 音標我不會寫 意思是 鄙視,你好遜 之類的 玉其英侍綾 鄙視的態度 這句話明顯有語法錯誤如果用英語翻譯出來就...

奧斯卡用英語怎麼說,奧斯卡各種獎項用英文怎麼說??幫忙啊

欽靜 奧斯卡最佳外語片獎 the oscar for best foreign film award 四海博聞錄 單純是奧斯卡的話 oscars 奧斯卡金像獎的話正式名稱是美國電影藝術與科學學院獎 academy awards 茶卡斯 oscar,那部電影的話叫the oscar 熱像生活 奧斯卡的...