1樓：
我覺得你句子可能有點兒問題，猜測是as long as i can see然後有分號
意思應該是:
我信任你，只要我活著，會永遠深愛著你，你永遠是我唯一。
2樓：匿名使用者
我相信你，並且在永恆的愛中，你將永遠是我的真愛
3樓：
意思是：
我相信你、以及我，我始終堅信我們會永遠的深愛著彼此，你永遠都會是我生命中最重要的那個人 你永遠都會是我的唯一。
大概意思就是這樣
4樓：萬寧叮一叮
我至死不渝相信你、相信愛，因為我知道你就是我的另一半。
5樓：劉廣怡
樓主這麼著急，有好幾個單詞都拼錯了
先試著斷句：
i believe in you and love eternally.well, as far as i can see.you will always be the one for me.
第一句不太通，意思是我相信你且永遠愛你。
第二句，嗯，在我看到的世界裡
第三句，你永遠是我的唯一
其實這句話可能是出自惠特尼.休斯頓所唱i believe in you and me
以下是對照翻譯
i believe in you and me我相信你我兩人
i believe that we will be in love eternally
我相信，我們會永遠相愛
well, as far as i can see嗯，在我看到的世界裡
you will always be the one for me你永遠是我的唯一
6樓：我乃虎也
首先，eternal是永久的意思，你打錯了，這裡的see作陪伴的意思。我相信你並且永遠的愛你，我會永遠把你作為我的一部分陪伴著你。
7樓：匿名使用者
etermally是什麼 有這個詞嗎
這句話大概就是我相信你和你的愛 你永遠是我的
8樓：匿名使用者
我信賴你和永遠愛 ，同樣我相信你就是我的「夢中情人」。
9樓：維京奧丁聖徒
有個地方錯了 as for as 應該是as far as ,
意思：我信任你並且愛著你，這種愛看不到盡頭，你一直是我的另一半。
會英語的來幫我翻譯一下
liu yue feng you this guy do not think that i can not hit you ten what do you expect in fact,in fact,i can ask people hit you but i can not contact th...
英語高手幫我翻譯一下，謝謝，請英語高手幫我翻譯一下！謝謝
可以這樣譯 1.歌伴舞，song and dance 歌舞 dance with song 歌伴舞，注意dance在前,否則就成了舞伴歌 你看自己需要哪種 下同 2.大合唱，chorus 齊聲唱 cantata 相互配合的合唱，如獨唱 合唱 伴奏 3.詩歌聯誦，poems and songs就行。4...
會英語的幫翻譯一下，誰會英文來幫我翻譯一下啥意思
你要答應我別放棄，你要活著，不論發生什麼，不論多麼希望渺茫，向我保證，並且永不反悔 這是意譯，可能會和單個單詞的意思對不上，但你如果只看單詞意思翻譯的話，翻譯出來很彆扭的。你一定要答應我,你會活下去。你永遠不會放棄。不管發生什麼。不論多麼絕望。現在就答應我，永遠不會失信。你必須答應我.答應我活下來....