1樓：一線口語
corridor 是建築物裡面的長走廊沒錯，但也可以通用為走廊地帶，兩邊需有門連線
很多博物館的走廊會用 hallway
家裡的走廊可以用 passage 常用語狹長的，邊上有牆的，也可以用於室外的
aisle 常用於飛機上，狹長的，邊上有座位的公共建築，教堂也可使用walkway 是類似於小路，在兩個建築物之間的走道veranda 常用於家中，走廊陽臺
你可以看看那個適合你的 溫馨走廊
希望對你有幫助哦~
2樓：為什麼神仙
走廊有很多的passage ，passageway，lobby，aisle，piazza。
溫馨走廊的話，
用cozy。有舒服的，溫馨的意思。
具體你自己選吧。
我覺得用outdoor corridor也是可以的
3樓：匿名使用者
piazza有室外廣場和走廊的意思
溫馨走廊可以翻成warm piazza或cozy piazza
4樓：來自敬亭山絕代佳人的白鵑梅
中文和英文不能直接字對字翻譯。而且國外一般不會說溫馨走廊。走廊就是走廊把。。。可以用corridor把
5樓：匿名使用者
passageway1走廊2過道3通路4高架橋下的通道5人行巷道
能再具體一點說嗎？是抽象的說法還是實體走廊？把句子或者其意思也說一下才好
6樓：顧影鐘聲響
可以用corridor的吧
頤和園那種室外的長廊都可以用這個詞
7樓：蜜拉a聖果
溫馨走廊：sweet corridor.走廊：passage
8樓：匿名使用者
sweet corridor
雨天戶外安全知識有哪些，請問雨天在戶外安全知識有哪些？
看是風雨 大雨 還是雷雨，防雷 防風，防內澇，不要外出，遠離大樹廣告牌，關緊窗戶。儲備部分食物 雨天戶外旅行安全知識 1 雨天在外面活動不要打雨傘，拿傘就不能空手了，戶外活動尤其要這樣注意。2 雨衣不能太長，最好是專用的戶外徒步雨衣 特點是寬大能遮住小包 3 雨天一定穿防雨鞋，穿其他的鞋子在雨天走路...
請問有哪些企業需要做戶外廣告啊，請問有哪些企業需要做戶外廣告啊？
量與注目率這兩間分析投放效果 高 量並不一定意味著高注目率，高注目率必定需要高 量來支援，這可能是所有型別的戶外 都會遇到的問題。據觀察瞭解得到，成堆成片出現廣告牌 高立柱 的區域，大多數人對這些廣告牌都沒有過特意的關注。在沒有更科學 準確的衡量標準的情況下，量 勉為其難 地擔當著一個實際上經不起嚴...
請問 國內比較有名的戶外品牌有哪些
老巫婆你送後 1 探路者 2007年，探路者品牌被認定為 中國馳名商標 併成為 北京2008年奧運會特許生產商 創造了中國戶外用品行業的兩項唯一。2008年，公司建成了中國戶外用品業規模最大 創新能力最強的研發中心，設計的三項產品榮獲國內最具權威性的工業設計大獎 紅星獎 2 駱駝 駱駝品牌隸屬於廣州...