1樓：
一個屠夫傍晚行路，被狼（跟在後面受到狼的）逼迫。大路旁邊有夜裡耕田時所遺留下來的屋子，屠夫就跑進屋裡躲了起來。狼從麥桔杆中把爪子伸了進去。
屠夫急忙捉住它的爪子，讓狼逃不走。但屠夫也想到沒有辦法可以把狼弄死。屠夫只有一把不夠一寸長的小刀，於是割破狼爪子下的皮，用吹豬的方法來吹狼。
屠夫用盡全身力氣吹了一會兒，覺得狼動得沒那麼厲害了，才用帶子把狼捆縛住了。出來一看，那狼的全身已經漲得像牛一般大了，大腿直溜溜的不能彎曲，嘴張得很大閉不上。屠夫於是背了狼回家了。
2樓：
有個屠戶晚上回家，擔子裡的肉已經賣完了，只有剩下的骨頭。路上遇到兩隻狼，跟著他走了很遠。
3樓：匿名使用者
三事皆出於屠；則屠人之殘，殺狼亦可用也。 第一則翻譯: 有個屠夫賣完蒲松齡是同情人民疾苦，憎惡**汙吏的作家，在《聊齋志異》另一篇故事《夢
蒲松齡的狼賞析、翻譯
4樓：匿名使用者
蒲松齡狼原文朗讀解析
蒲松齡的《狼》翻譯，1句原文，1句翻譯
5樓：煉獄_蝶
有個屠戶天晚回家，擔子裡的肉已經賣完了，只剩下一些骨頭。路上遇到兩隻狼，緊隨著走了很遠。
屠戶害怕了，拿起一塊骨頭扔過去。一隻狼得到骨頭停下了，另一隻狼仍然跟著。屠戶又拿起一塊骨頭扔過去，後得到骨頭的那隻狼停下了，可是先得到骨頭的那隻狼又跟上來。
骨頭已經扔完了，兩隻狼像原來一樣一起追趕。 屠戶很窘迫，恐怕前後一起受到狼的攻擊。看見野地裡有一個打麥場，場主人把柴草堆在打麥場裡，覆蓋成小山似的。
屠戶於是奔過去倚靠在柴草堆下面，放下擔子拿起屠刀。兩隻狼都不敢向前，瞪眼朝著屠戶。
過了一會兒，一隻狼徑直走開，另一隻狼像狗似的蹲坐在前面。時間長了，那隻狼的眼睛似乎閉上了，神情悠閒得很。屠戶突然跳起來，用刀劈狼的腦袋，又連砍幾刀把狼殺死。
屠戶正要上路，轉到柴草堆後面一看，只見另一隻狼正在柴草堆裡打洞，想要鑽過去從背後對屠戶進行攻擊。狼的身子已經鑽進一半，只有屁股和尾巴露在外面。屠戶從後面砍斷了狼的後腿，也把狼殺死。
這才明白前面的那隻狼假裝睡覺，原來是用來**敵方的。
狼也太狡猾了，可是一會兒兩隻狼都被砍死，禽獸的欺騙手段能有多少呢？只不過給人增加笑料罷了。
6樓：
二、字詞
1．詞性活用現象：
洞：名詞用為動詞，打洞。 一狼洞其中。
隧：名詞用作狀語，從隧道。 意將隧入以攻其後也。
犬：名詞用作狀語，像狗一樣。 其一犬坐於前。
2．通假字
「止」同「只」，只有。 止有剩骨。
3.一詞多義：
止 同「只」， 止有剩骨。 停止，一狼得骨止。
意 神情， 意暇甚。 想， 意將隧人以攻其後也。
敵 攻擊， 恐前後受其敵。 敵方， 蓋以誘敵。
前 前面， 恐前後受其敵。 向前， 狼不敢前。
4.虛詞的用法：
（1）之
代詞，它，指狼又數刀斃之。 助詞，的, 禽獸之變詐幾何哉。
助詞，調整音節，不譯，久之。 助詞，位於主謂之間，不譯而兩狼之並驅如故。
（2）以
介詞，把投以骨。 介詞，用以刀劈狼首。
連詞，來意將遂人以攻其後也。 連詞，用來蓋以誘敵。
（ 3）「其」的含義
①恐前後受其敵。（指狼）。 ②場主積薪其中。（指打麥場）。
③屠乃奔倚其下。（指柴草堆）。 ④一狼洞其中。（拾柴草堆）。
⑤意將隧人以攻其後也。（指屠戶）。 ③屠自後斷其股。（指狼）。
5.常用字詞：
懼：恐懼。 從：
跟隨。 故：原來（一樣）。
驅；追趕。 窘：困窘。
恐：恐怕。 顧：
看到。 瞑：閉眼。
暴：突然。 斃：
殺死。股：大腿。
寐：睡覺。 黠：狡猾。
蒲松齡《狼》的英文翻譯
7樓：一條輕舟
蒲松齡狼原文朗讀解析
蒲松齡 狼三則 其一翻譯，蒲松齡《狼三則》翻譯
愛好數學 有個屠戶天晚回家，擔子裡的肉已經賣完了，只剩下一些骨頭。路上遇到兩隻狼，緊隨著走了很遠。屠戶害怕了，拿起一塊骨頭扔過去。一隻狼得到骨頭停下了，另一隻狼仍然跟著。屠戶又拿起一塊骨頭扔過去，後得到骨頭的那隻狼停下了，可是先得到骨頭的那隻狼又跟上來。骨頭已經扔完了，兩隻狼像原來一樣一起追趕。屠戶...
蒲松齡狼改寫，狼蒲松齡改寫成白話文
屠夫 唱 有一個屠夫他有一些任性他還有一些囂張，有一個屠夫他有一些叛逆他還有一些瘋狂。我就是這個屠夫！嘿！大狼 靠！前面那個傢伙唱的是什麼玩意兒？一點兒都不壓韻。二狼，我們把他吃了吧？二狼 大哥，你不要這麼叫人家啦，讀者會把我們當成日本種的！大狼 你真是沒讀過書啊？人家日本對兄弟的叫法是太狼 次狼什...
蒲松齡的狼文中是怎樣寫狼的狡猾的
哈密瓜是綠色的 作者用擬人的手法和精練的語言刻畫了狼的貪婪 猖狂和狡猾，尤其對狼的行動 神態的描寫，如 一狼徑去 另一狼 犬坐於前 目似瞑，意暇甚 等，更是傳神地揭示了狼的陰險狡詐的本性。 一狼徑去 另有圖謀 犬坐於前 這裡的 犬 是名詞活用作形容詞，像狗一樣 牽制屠戶，更見出狼的狡詐。目似瞑，意暇...