哪位好心人幫我把這幾句話翻譯成法語

時間 2021-06-02 20:16:45

1樓:匿名使用者

1 quand il aura reçu mon courriel, ça devra être qu'il aille te voir.

2 c'est la chambre de mon cousin, cella à côté de l'escalier est la mienne.

3 il m'as demandé pourquoi je n'étais pas y arrivé hier.

4 je ne veux pas visiter les sites de haut, ce qui m'intéresse c'est le paysage naturel.

5 le printemps à pékin est court et venteux, l'automne est la saison la plus agréable à pékin. 以上為正式語體,適合書面語,不適合口語,如果在口語中說的隨便些的話,可以如下說:

1 il va t'y aller quand il reçoit mon courriel, j suis sûr, moi.

2 c'est à mon p'tit frangin, cè chambre. et c'est la mienne là, à côté d l'escalier.

3 il m'as demandé pourkoi j' m' suis pas pointé hier.

4 ça m'intéresse beaucoup, le paysage naturel, mais pas de site de haut.

5 ça passe vite, le printemps à pékin, et il fè souvent du vent. et c'est l'automne, la saison la plus chouette pour se balader.

哪位好心人幫我看看,哪位好心人來幫我看看?

使用者名稱,密碼非空,執行查詢 if request uid and request pwd then 記錄登陸時間 set currentuserrs conn.execute sql if currentuserrs.bof or currentuserrs.eof then logtime n...

哪位好心人幫我看看這快遞到呢了,哪位好心人幫我看看,這個大概多少?

痞子鼠 郵政國內小包9920014822685查詢結果 2014 01 27 16 30 東莞市郵政局函件集郵分局 交寄寄達地 河北省邢臺市 2014 01 27 19 41 東莞市郵政局函件集郵分局 離開交寄郵局發往廣州 2014 01 27 19 58 東莞中心 到達處理中心東莞中心經轉 201...

哪位好心人幫我解下列數學題

1 75 1 75 69 2 363千米 2 第二天應該是行了5小時吧。設第一天行了x千米每小時 8x x 6 5 60 x 30 第一天行了240千米,第二天行了180千米 3 第一種方案 6.64 8 53.12元 第二種方案 買三贈一等於買兩份 8.45 6 50.7元 第二題 要點 反向行駛...