1樓：
不知道為啥我聽不出來兩個女人的聲音，我就只把翻譯寫下來了。。不好意思涼子醬長大了呢
我以前就和涼子醬在一起了
老公和我還有涼子醬，3個人一起去遊樂園玩
不止如此，還一起出去吃過很多次飯
也帶她去過電影院
也3個人一起開過生日派對
涼子醬之前應該說過
媽媽工作很忙，沒工夫管我，感覺好寂寞
你不光是不稱職的妻子，還是不稱職的媽媽
2樓：塞壬之淚
大きくなったわね、涼子ちゃん。
涼子醬長大了啊
あたし、昔涼子ちゃんにあってるの。
我以前就見過涼子醬了
旦那さんと私と三人で，遊園地に行ったわ、
你老公和我，我們三個一起去了遊樂場。
うふふ、それだけじゃないんだわ、食事にも何度も行ったし、映畫にもつれてあげたわ、
嗯哼哼，不止這些哦，也一起去吃過好幾次飯，還帶她去看過電影呢。
あの子の誕生日だって、三人でお祝いしたこともあるんだよ。
那孩子的生日，也三個人一起慶祝過呢。
涼子ちゃん言ってたっけ、「お母さん仕事が忙しくて、構ってくれなくて寂しい」って。
涼子醬說過，媽媽工作很忙都沒時間理我，好寂寞。
あんた妻だけじゃなくて母親も失格なんじゃないの？
你啊不光是作為妻子很失職，連做母親都不稱職吧！
3樓：千歲
下面的翻譯沒錯誤 採用吧
求教日語達人幫我聽一下這段對話，翻譯成中文，跪謝了
4樓：_緋村剣心
女a：正是因為你!
女b：你吵死！
女a：xx君本來是非常愛我的！
女a：我**吵了！
女a：你太過分了！
女b：幹什麼啊你！
5樓：峰者無敵
聽了一小會兒 貌似是兩個女情敵為了一個男人吵架
日語達人進來幫我翻譯一下這段話，請日語達人幫我翻譯一下下面這段話，很急需啊！本人日語水平不夠！
先程私 責任者 相談 結果 3周間以內 納品 完成 出來 最近dhl,ups等 原因 倉庫 満載 今 日本著 日程 確定 必 一番早 物流配送 採用 遅 27日 日本 著 手配致 以上 請參考 先程 擔當者 相談 結果 三週以內 製品 完成 発送 保證致 但 最近dhl,ups等 倉庫 満杯 狀態 ...
求好心的日語達人幫我翻譯一下這段日文！非常感謝
一曲扶桑綷 自己翻譯的 結節病是肺 淋巴結 眼睛 心臟之類的器官上的炎症之一，因為肉芽腫的存在，根據不同的病變部位會有諸如呼吸困難 視力低下 皮疹 脈象不穩等各式各樣的症狀。因為肺的的淋巴結病變佔了九成以上，因此該病通過體檢時的x光檢查而發現的情況較多。發病的高峰男性和女性都是在20歲末，此外女性在...
哪位日語達人幫我翻譯一下日文成中文
關於轉職 轉職的角色等級變1 經驗歸0 hp 1 2 原先100 轉後50 特性値 mp不變 咒文數超過轉職後職業上限的情況 隨機遺忘超額的部分技能不繼承 1 需要注意的地方 mp 轉前未習得技能的最大mp在轉後升級也不會增加mp全部到9了再轉最合適 可習得咒文上限數減少的情況 按轉前優先順位 遺忘...