求助 誰知道用英語怎麼翻譯這些諺語

時間 2021-08-13 05:48:25

1樓:

one is never too old to learn 。活到老學到老。

2樓:匿名使用者

live to old age, old to learn。 活到老,學到老。

life-long learning. 學無止境。

謝謝!朋友應該是這樣!

加點分哦 ! 謝謝哈,樓主!

3樓:匿名使用者

you are never too old to learn

there is no end to learning

4樓:黯然¢帥酷

活到老學到老有三種:live and learn 、never too old to learn 、it is never too late to learn 。

學無止境:live and lea、the implantation to infinity 、no limits to learning

我用的是:有道桌面詞典絕對不會錯的,給分吧

5樓:匿名使用者

lives old, learns old.活到老,學到老.

knowledge is infinite.學無止境.

這是用我的中文翻譯英文的軟體翻譯的,不會有錯的.

諺語用英語怎麼說

6樓:匿名使用者

諺語的英文:proverb; saying; adage; saw; aphorism

一、proverb

英 ['prɒvɜːb]  美 ['prɑvɝb]

n. 諺語,格言;眾所周知的人或事

短語old proverb 古諺語

the proverb 諺語

proverb said 有諺語這樣說到 ; 一句諺語說過

二、saying

英 ['seɪɪŋ]  美 ['seɪŋ]

n. 諺語,格言,警句;(尤指政治或宗教名人)格言集;言論,話

v. 說(say 的現在分詞形式)

短語saying hello 打招呼 ; 問好 ; 打個招呼 ; 第一次問候

saying sorry 道歉 ; 對自己說抱歉 ; 說抱歉 ; 唱片名

just saying 說說而已 ; 織呀嘛織毛衣 ; 不過是說說而已

三、adage

英 ['ædɪdʒ]  美 ['ædɪdʒ]

n. 格言,諺語;箴言

短語flok adage 民間流傳的通俗語句 ; 包括俚語

adage age 格言是經過歲月的認證的

grand adage 偉大的古訓

四、saw

英 [sɔː]  美 [sɔ]

vt. 看見;明白,瞭解;鋸;鋸成;鋸開

vi. 鋸;用鋸;將某物鋸成小塊

n. 鋸子;諺語

v. see的過去式

短語saw file [機] 磨鋸銼 ; [機] 整鋸銼 ; [機] 鋸銼

saw horse 鋸木架 ; 鞍馬

disk saw [木] 圓鋸 ; 圓盤鋸

五、aphorism

英 ['æfərɪz(ə)m]  美 ['æfərɪzəm]

n. 格言;警句

短語education aphorism 教育格言

family education aphorism 庭訓格言

7樓:賈玉枝儀書

•amanwithout

money

isno

manat

all.

一分錢難倒英雄漢。

求助:將這些英語句子翻譯成準確的漢語諺語或者成語

8樓:

1畫蛇添足

2 書中自有**屋

3天下烏鴉一般黑

4同床異夢

5兔子急了也咬人/狗急跳牆

6刀子嘴豆腐心

7一寸光陰一寸金,寸今難買寸光陰

8騎驢找驢

9夜長夢多

10無風不起浪

11三十六計走為上

12騎虎難下

13一個和尚跳水喝,兩個和尚抬水喝,三個和尚沒水喝14紙包不住火

15笑一笑,十年少

16狡兔三窟

17蘿蔔白菜各有所愛

18掩耳盜鈴

19隔牆有耳

20虎毒不噬子

21黃鼠狼給雞拜年

22巧婦難為無米之炊

24 真金不怕火煉

28. 畫虎不成反類犬

29. 忍一時風平浪靜,退一步海闊天空

39. 眼高手低

41. 天助自助者

9樓:

呵呵,挺有意思的題目。我來試試看。有把握的都寫出來了啊!

1.畫蛇添足

2.書中自有**屋

3.天下的烏鴉一般黑

4.同床異夢

7.一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰

9.夜長夢多

14.紙包不住火

15.笑一笑,十年少

18.掩耳盜鈴

19.隔牆有耳

40.上帝之眷顧有準備的人

沒有時間看了。。不好意思。。以後有機會繼續。

「正如一句諺語所說」英語怎麼翻譯?

英語俗語十句以上。。 有翻譯,,

10樓:相忘纖纖

1.愛屋及烏 love me, love my dog.

2.百聞不如一見 seeing is believing.

3.比上不足比下有餘 worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst.

4.笨鳥先

11樓:匿名使用者

很不錯 very good

12樓:匿名使用者

in fact, i should be calm and not be so angry.

13樓:還有5個暱

無!!!!!!!!!

有誰知道下面這些問題?並翻譯一下

1.h2.e 3.g4.j 5.c6.a 7.d8.f 9.l10.i 11.k 12.b 太多了,看的眼疼 我明天再來答 我在iphone4s越獄時出現了這些問題,請問有誰知道是什麼原因,或者有誰可以幫我翻譯一下下面的英文。多謝 10 連線的裝置有一個備份密碼設定。你需要禁用備份密碼之前,你可以在...

誰知道韓文怎麼用英語字母來表達

施亦綠 樓主要的是韓文字母的英文發音吧?以下一般用在韓文人名的英文發音上 ga gak gan gal gam gap gat gang gae gaek geo geon geol geom geop ge gyeo gyeok gyeon gyeol gyeom gyeop gyeong gye...

誰知道這些個菜怎麼做好吃?

1.茄子切片蒸一下,拌些鹽 雞精 香油,方便又好吃。2.芹菜杆炒肉絲最好吃,葉子不要扔,拌上面粉蒸一下,再澆上鹽 雞精 醋 香油 蒜泥調的汁拌勻,超好吃呢,此方法同樣適用於茼蒿。3.土豆跟肉類一起燉很香,還可以煮一下,弄成泥,拌上洋蔥 青豆 玉米粒等炒制的醬色的菜,心情好再加點千島醬,很受歡迎哦。4...