1樓：
回答如下:
1、ただ今をもって、申し込みの受付を締め切ります。 翻譯一下~~
中文意思:報名受理業務到此結束
2、每日遅刻せず會社に來るとはいえ、その仕事ぶりはひどいといったらない。 這裡「ぶり」是什麼意思
回答:『ぶり』前接名詞,相當於漢語的(....的樣子.....的....態度.....)
中文意思:雖說每天來公司都沒有遲到,但那種工作態度真是差勁透了.
3、彼女はこの十年間、一日たりとも仕事をお休んだことはない。 這裡「たりとも」是什麼意思
回答:『たりとも』前接名詞,相當於漢語的(就連.....也.....)就連最基本的程度都沒達到的意思
中文意思:在這10年的工作當中,她就連一天也不曾休息過.
4、どんな學生にとっても経済的な支えあっての學生生活だ。 「あっての」是什麼語法
回答:『あっての』前接名詞,表示正因為有了前項才會產生後項
相當於漢語的(正因為有....才,,,.因為有...才...).
中文意思:無論對於哪種學生來說,學生生活都是建立在經濟基礎上.(換言之,正因為有某種經濟基礎才能渡過某種學生生活)
5、3メートルもあろうかという巨大なサメが、水槽の中から私をにらんでいた。 「あろうかという」是什麼用法
回答:『もあろうか』和『という』需分開理解
・『もあろうか』表示程度,相當於漢語的(足有....)
・『という』在這表示引用
中文意思:足有3米的巨型鯊魚,從水槽中瞪著我.
6、……をよそに 是什麼語法
回答：注意以『を』為首的語法,前面都是接名詞
『をよそに』相當於漢語的,(不管,,,,,不顧....)
例：弟は親の心配をよそに、毎晩遅くまで遊んでいる
弟弟無視父母的擔心,每晚都玩到很晚.
7、小さい頃、よく泥まみれになって弟とけんかをしたものだ。 「まみれ」是什麼意思，和「だらけ」有什麼區別，另一個選項「みずく」又是什麼意思。。。
回答:『まみれ』和『だらけ』前面都接名詞
區別:『まみれ』前的名詞多為體積較小,且數量繁多,根本無法計算數量的名詞,
能接的名詞非常有限,樓主只需要記住常用的就行.
例：血まみれ、泥まみれ
『だらけ』多用於負面的消極評價
例：答えは間違いだらけです。
錯誤百出的答案
★以上、請參考★
2樓：匿名使用者
1，剛剛才報名截止
2，樣子，狀態，情況
3，也，即便，就是
4，「あっての」は「あるから」「あるからこそ」「あってこそ」と同意語で
「こそ」はある語句をとりあげ、それが以下に述べる內容と最もよく合致することを強調する
正是，就是，才是
5，大きさを強調した「あるともないともいえないほどの」意味「有るか無きか」
6，直接関系のない物事や人なたは場所、他事、局外、また、関わりのないこと
不顧，莫不關心，漠然視之
7，名詞に付いて、全體にそのものが付いている様を表す。
「血まみれ」「泥まみれ」 沾汙，沾滿8，「だらけ」
「いっぱいある」 満
「みずく」 文脈が解らないので意味不明。
3樓：匿名使用者
1 申請受理業務到此就結束了
2即使每天不遲到 那個工作的樣子就是十分不好 といったらない。是非常的意思 ぶり是樣子
3她工作的這個十年 沒有一天是休息的 たりとも是即使的意思
4有了作為學生的經濟支柱 才有了那樣的學生生活 あっての」有了~~~才有了~~~
5樓上介紹的是對的 這是感到吃驚所用的 表示足足 足足3米的鯊魚在水槽中盯著我
6不管不顧
7小時候 和弟弟經常打架搞得滿身泥。まみれ是指泥濘的東西沾到身上 比如血之類 だらけ是指全都
日語一級問題，請教高手
4樓：神堂子凌
因為わかる這個動詞的物件就是前接は或か，有時其它介詞也可以，但不能用を。を後面主要接一些有具體行為物件的行為動詞，比如ごはんを食べる〔吃飯〕這樣，而「知道」這個詞不屬於行為動詞……
5樓：匿名使用者
彼がなぜ人を困らせるようなことばかりするのか？這樣這個部分才完整吧？這個部分的助詞省略了。這個並不是一個單純考助詞的題。
而且如果要補上助詞也應該是が ，わかる是自動詞，不用を。
學語法的時候不用老去想為什麼。。日本人也不會想著語法什麼的來說話吧？把正確的記牢就好，多讀多背多聽，然後語感這種東西就來了。。。
日語一級問題，求教高手，謝謝，日語，跪求高手翻譯，謝謝！
秋翁尋仙急 10萬円 金 私 大金 用見 的結果，就是 在你看來 接後面的句子很順當，是十萬円這個數字在誰眼裡的感覺。如果加進去，就是 依你.在你.變成了 在你是 在我是大金.好像不很通順，少東西的感覺。需加上說或看.如果加進去，就是 作為你.對你.變成了 作為你是 作為我是大金.也是表達不很完整。...
怎樣備考日語一級，零基礎學習日語一級怎麼準備呢？
一 單詞部分 關係到整體考試的基礎 複習重點 動詞，副詞，擬聲詞，新外來語 複習的方法 日語一級能力考試詞彙 最好配合磁帶一起聽，效果更佳 二 聽力部分 關係到是否能拿到高分 複習重點 口語慣用語的表示方法，各生活場景的單詞的用法 複習方法 從聽力練習和閱讀材料兩方面進行 日本語能力測試1級聽力考試...
日語一級語法題
親友 裡切 彼 1,知道 2.是用不著的意思 3 表示最，非常 4 沒有限度，沒完沒了。這幾個都不合適,看來答案就是3了.意思就是他被親友背叛了非常的失落. 1.選3，絕不是隻能選3.寫成 尤 是理所當然的意思。被親人背叛，他很失落也是理所當然的。1不對，被親人背叛他即使很失落，我也能知道。邏輯不通...