1樓：匿名使用者
from the time we were little, my sister, brothers and i told to each other. we set a place for blame at the dinner table.
從我們小時候起，我的兄弟姐妹和我就互相講了話。我們會在餐桌上擺出一個責備的地方。
from the time we were little, my sister, brothers and i told to each other. we set a place for blame at the dinner table.
從我們小時候起，我的兄弟姐妹和我就互相講了話。我們會在餐桌上擺出一個責備的地方。
2樓：萌萌小叮噹
我們小時候起，兄弟姐妹們和我就互相告訴對方，我們把晚餐的餐桌當做稱述過錯的地方。
3樓：浣溪沙的魚
從我們小時候起，我的姐姐，我的哥哥弟弟們和我就互相告訴對方，我們把晚餐的餐桌當做稱述過錯的地方。
4樓：
又是你……你如果要翻譯的話，就把原文貼出來，要不然很多人沒看過原文根本就不懂的……
自我們幼時起，我姐、我兄弟們和我就學會了相互揭發、相互苛責。在餐桌上，只有責備和爭吵從不缺席。
求一句英語翻譯，求一句英文翻譯
這個是 直接引語 轉換為 間接引語 時態一致的問題，轉述的時候 tell 應使用過去式 told 原因是那位媽媽對你 說 這個動作已經完成，賓補her daughter had been such a comfort to her因為是一個句子，根據英語句子規則需由 that 引導，也就具有了名詞性...
英語翻譯一句話，謝謝
1全部loneliness is a chance for you to think about yourself.when you are alone,there is only one thing for you to do,that is,make youself an excellent p...
關於一句英語翻譯
你們被ceo告知那個投資三百萬的專案將會在第一年度的銷售額會達到 1,000,000 並且估計每一個五年的回報將預期會分別達到 60,000,120,000,180,000,250,000 和 350,000 希望對你有所幫助 由基於投資 300 萬與 1 000 000 年銷售額為 1 年，五 6...