1樓：匿名使用者
謂：認為 既：等到 宿：
住宿 媼：老婦 逆旅：旅館 覆：
重擺，重演 伏局：認輸 原文 王積薪棋術功成，自謂天下無敵。將遊京師，宿於逆旅（客舍；旅館）。
既滅燭，聞主人媼（老婦人）隔壁呼其婦曰：「良宵難遣，可棋一局乎？」婦曰：
「諾（答應的聲音，表示同意）。」媼曰：「第幾道下子矣！
」婦曰：「第幾道下子矣！」各言數十。
媼曰：「爾敗矣！」婦曰：
「伏局（認輸）。」積薪暗記。明日覆（重擺，重演）其勢，意思（用意、思裡指下子的方法。
攻守的路子）皆所不及也。 譯文 王積薪下棋的功力很深，自認為世上沒有了對手。他到京城長安遊歷，途中在一家旅館住宿。
晚上熄燭就寢以後，聽見店主老婦隔著牆壁叫她媳婦說：「這樣美好的夜晚沒什麼可以消遣，能下一盤棋嗎？」媳婦說：
「行。」老婦說：「我在第幾道下一個子了。
」媳婦說：「我也在第幾道下一個子了。」雙方各自說了幾十次。
後來老婦說：「你輸了。」媳婦說：
「我認輸了。」王積薪把這盤棋的著法暗暗記住，第二天重演婆媳雙方攻守的局勢，發現其中每下棋的奧妙，都是他所遠遠不及的。 作者 李肇［唐］（約公元八一三年前後在世）字、里居、生卒年均不詳，約唐憲宗元和中前後在世。
累官尚書左司郎中，遷左補闕，入翰林為學士。元和中，坐薦柏耆，自中書舍人左遷將作監。肇著有《翰林志》一卷，《國史補》三卷，（《新唐書志》及《宋史志》）並傳於世。
本文出自《唐國史補》 寓意 所謂人外有人，天外有天，一山更比一山高，不要只因為自己努力用功了，身邊無敵手，就認為天下無敵。這是很自傲很膚淺的想法。學海無涯苦作舟，在學藝的過程中要保持一個正確的心態，潛心摸索，才能不斷突破自己取得的成就，學習最忌諱的就是恃才傲物.
2樓：愛死了昨天權
積薪棋術功成,自謂天下無敵.將遊京師,宿於逆旅（客舍；旅館）.既滅燭,聞主人媼（老婦人）隔壁呼其婦曰：
「良宵難遣,可棋一局乎?」婦曰：「諾（答應的聲音,表示同意）.
」媼曰：「第幾道下子矣!」婦曰：
「第幾道下子矣!」各言數十.媼曰：
「爾敗矣!」婦曰：「伏局（認輸）.
」積薪暗記.明日覆（重擺,重演）其勢,意思（用意、思路,這裡指下子的方法.攻守的路子）皆所不及也.
【譯文】
王積薪下棋的功力很深,自認為世上沒有了對手.他到京城長安遊歷,途中在一家旅館住宿.晚上熄燭就寢以後,聽見店主老婦隔著牆壁叫她媳婦說：
「這樣美好的夜晚沒什麼可以消遣,能下一盤棋嗎?」媳婦說：「行.
」老婦說：「我在第幾道下一個子了.」媳婦說：
我也在第幾道下一個子了.」雙方各自說了幾十次.後來老婦說：
「你輸了.」媳婦說：「我認輸了.
」王積薪把這盤棋的著法暗暗記住,第二天重演婆息雙方攻守的局勢,發現其中每著棋的奧妙,都是他所遠遠不及的.
文言文閱讀——婆媳棋局意譯
3樓：匿名使用者
王積薪棋術功成，自謂天下無敵。將遊京師，宿於逆旅（客舍；旅館）。既滅燭，聞主人媼（老婦人）隔壁呼其婦曰：
「良宵難遣，可棋一局乎？」婦曰：「諾（答應的聲音，表示同意）。
」媼曰：「第幾道下子矣！」婦曰：
「第幾道下子矣！」各言數十。媼曰：
「爾敗矣！」婦曰：「伏局（認輸）。
」積薪暗記。明日覆（重擺，重演）其勢，意思（用意、思路，這裡指下子的方法。攻守的路子）皆所不及也。
【譯文】
王積薪下棋的功力很深，自認為世上沒有了對手。他到京城長安遊歷，途中在一家旅館住宿。晚上熄燭就寢以後，聽見店主老婦隔著牆壁叫她媳婦說：
「這樣美好的夜晚沒什麼可以消遣，能下一盤棋嗎？」媳婦說：「行。
」老婦說：「我在第幾道下一個子了。」媳婦說：
我也在第幾道下一個子了。」雙方各自說了幾十次。後來老婦說：
「你輸了。」媳婦說：「我認輸了。
」王積薪把這盤棋的著法暗暗記住，第二天重演婆息雙方攻守的局勢，發現其中每著棋的奧妙，都是他所遠遠不及的。
4樓：
原文（加簡注）：
王積薪棋術功成，自謂天下無敵。將遊京師，宿於逆旅（客舍；旅館）。既（已經，以後）滅燭，聞主人媼（老婦）隔壁呼其婦（兒媳婦）曰：
「良宵難遣，可棋（名詞用作動詞，下棋）一局乎？」婦曰：「諾（答應的聲音，表示同意）。
」媼曰：「第幾道下子矣！」婦曰：
「第幾道下子矣！」各言數十。媼曰：
「爾敗矣！」婦曰：「伏局（認輸）。
」積薪暗記。明日覆（重擺，重演）其勢，意思（用意、思路）皆所不及（達不到，比不上）也。
譯文：王積薪下棋的功夫很深，自認為世上沒有對手。他要到京城（長安）去遊歷，途中住宿在一家旅館中。
晚上熄燭就寢以後，聽見店主老婦隔著牆壁叫她媳婦說：「美好的夜晚難以消遣，能下一盤棋嗎？」媳婦說：
「好。」老婦說：「我在第幾道下一個子了。
」媳婦說：「我也在第幾道下一個子了。」雙方各自說了幾十次。
後來老婦說：「你輸了。」媳婦說：
「我認輸了。」王積薪把這盤棋的著法暗暗記住，第二天重演雙方對局的形勢，發現每著棋的思路，都是他所比不上的。
《少年奇志》文言文的答案
文言文《婆媳棋局》中，把「將遊京師」句中省略的詞不出來
5樓：匿名使用者
王積薪棋術功成，自謂天下無敵。將遊京師，宿於逆旅（客舍；旅館）。既滅燭，聞主人媼（老婦人）隔壁呼其婦曰：
「良宵難遣，可棋一局乎？」婦曰：「諾（答應的聲音，表示同意）。
」媼曰：「第幾道下子矣！」婦曰：
「第幾道下子矣！」各言數十。媼曰：
「爾敗矣！」婦曰：「伏局（認輸）。
」積薪暗記。明日覆（重擺，重演）其勢，意思（用意、思路，這裡指下子的方法。攻守的路子）皆所不及也。
譯文：王積薪下棋的功力很深，自認為世上沒有了對手。他到京城長安遊歷，途中在一家旅館住宿。
晚上熄燭就寢以後，聽見店主老婦隔著牆壁叫她媳婦說：「這樣美好的夜晚沒什麼可以消遣，能下一盤棋嗎？」媳婦說：
「行。」老婦說：「我在第幾道下一個子了。
」媳婦說：我也在第幾道下一個子了。」雙方各自說了幾十次。
後來老婦說：「你輸了。」媳婦說：
「我認輸了。」王積薪把這盤棋的著法暗暗記住，第二天重演婆息雙方攻守的局勢，發現其中每著棋的奧妙，都是他所遠遠不及的。
將遊京師」句中省略的詞應該是王積薪將遊京師
文言文閱讀，文言文閱讀方法
喜歡的話請採納 原文翻譯 邴原從小就失去父親，幾歲時，從書塾經過就哭起來了，書塾的老師問他說 孩子，你為什麼哭泣？邴原答道 孤兒容易悲哀，窮人容易感傷。凡是能夠學習的人，都是些有父母的孩子。我一來羨慕他們有父親，二來羨慕他們能夠上學。內心感到悲傷，所以就哭了。老師為他感到悲傷，說 你想要讀書嗎？邴原...
文言文閱讀，文言文對比閱讀
師者所以傳道授業解惑者也。老師，就是教書育人為人答題解惑的一類人。文言文閱讀？通讀全文，整體感知 若是以議論為主的文章，就得弄清楚談論的話題 作者的觀點 選用的材料 論證的方法等等。若是以記敘為主的文章，就得明確所寫何人，人物之間的關係，主要人物及其性格特徵 所寫何事，事件的起因 經過 結果等等。文...
文言文閱讀《塞翁失馬》的答案，閱讀文言文《塞翁失馬》，完成後面小題。（10分）近塞之人有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊 之，其父
某年某月某日，阿塞家唯一值錢的家當 一匹駿馬無緣無故地逃跑了，這為原本貧困的阿塞家增添了更大的經濟負擔。現在，阿塞急著去十里外的鄉 打 報案呢。喂，是福爾託司偵探所嗎？阿塞急切地問。不錯，說吧！接 的是一位西裝革履的壯漢。哎呀，不得了啦！俺家的那匹馬不知咋的丟了？不必急，那馬有什麼特徵？那可是匹前不...