1樓：鏡滅樂
重慶市（英語：municipality of chongqing 拼音：chóng qìng）。
中文簡稱「渝」。英文簡稱「chongqing」，英文舊譯「chungking」，是「威妥瑪式」舊拼法的譯音。
重慶的英文名為什麼叫chungking,而不叫chongqing呢?
2樓：新蘭
chungking 是清朝的時候，西方傳教士使用的一種拼音。
chongqing是建國以後，使用的漢語拼音，現在咱們都這麼拼。
chungking 讀作：春 king ，和「重慶」的讀音大致一樣。
3樓：網友
地名都是根據外國人的英語發音習慣翻譯的，就像清華大學叫tsinghua，而不叫qinghua一樣。
4樓：小餃子
因為外國人不了qing這個音，只會說king
重慶用英文名怎麼寫
5樓：匿名使用者
chongqing
地名翻譯原則：
2．漢語地名：地名分專名和通名，專名按照漢語拼音方案處理，首字母大寫，連寫，不需要連線符。通名要按英文翻譯。如：廣東省 guangdong province.
單音節的名稱要專名和通名連寫：如泰山：taishan mt.
注意：景德鎮應該是： jingdezhen, 不是 jingde town.
6樓：達爾尼
1. 直接用拼音： chongqing 現在普遍採用這個了。
2. 有的地方用的這個：chungking:
[ t'ki ] 比如朝天門附近的重慶飯店英文名就用的這個，還有《重慶森林》也用這個翻譯的。
重慶的 英文名 是什麼
7樓：戊冰香鮑臨
現在實行羅馬拼音標準了。
用漢語拼音拼出來就是它的英文名。
chongqing。以前用韋氏翻譯不是這樣。
重慶串串香的英文名
重慶洋人街英文名
8樓：蹩腳反派摩羯
重慶洋人街位於重慶市南岸區的彈子石附近，瀕臨長江之濱，風光怡人，歐美風情，各類小吃令人垂涎三尺，是週末休閒娛樂佳地。
foreigner's street chongqing
DJ聖經的英文名叫什麼，聖經的英文名是什麼？
kugoo music 聖經 dj 2967894 ffafaef81c64714c317742115a0cff1f 夏縣大富豪 prezioso feat.marvin let s talk about a man 聖經的英文名是什麼？ 1.聖經 的英文名通常為the holy bible，簡稱t...
小米的英文名字是什麼，小米手機英文名叫什麼
小米的英文millet。讀音 英 m l t 美 m l t n.小米，粟 稷，黍的子實 黍類。短語 1 african millet 非洲稷 龍爪稷 鴨腳稗。2 catherine millet 該刊主編米耶 卡特琳 米勒 凱瑟琳 米耶。3 finger millet 農學 龍爪稷 龍山稷 子 小...
月亮的英文是什麼，月亮的英文名叫什麼？
陳才英語教育 what is the english for the moon?how should english be said in english?moon mu n n.月亮,月球 the moon yields less light than the sun.月亮的光線比太陽的光線弱。衛...