1樓：網友
「空谷」在這裡翻譯為在空蕩的山谷，是名詞作狀語。
空谷傳響，哀轉久絕」翻譯為：
空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。
穿」就是指聲音的傳遞，傳來。沒有詞類活用。
響」的本義是指發出的聲音。在這裡，省略了前文的「常有高猿長嘯」，因此響在這裡應該翻譯做「..的回聲」，是動詞作名詞。
2樓：網友
詞類活用：空谷 是形容詞作名詞意思是：空曠的山谷。
此句出自酈道元的《三峽》一文，本句的意思是：猿猴叫聲異常淒涼，空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。
渲染了一種蕭瑟悲涼孤寂的氣氛，使人產生了惆悵哀傷的感覺。
3樓：阿沾愛旅遊
「空谷傳響，哀轉久絕」的「空谷」是名詞作狀語，意為：在空蕩的山谷裡。整句意思：空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。
出自：南北朝 酈道元《三峽》
原文節選：每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。」
釋義：在秋天，每到初晴的時候或下霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，經常有高處的猿猴拉長聲音鳴叫，聲音持續不斷，非常淒涼怪異，空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。所以三峽中漁民的歌謠唱道：
巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。」
4樓：匿名使用者
形容詞活用為名詞。
空谷傳響，哀轉久絕的意思是什麼？
空谷傳響哀轉久絕的意思
5樓：豔豔愛家鄉玩
空谷傳響，哀轉久絕翻譯：
空蕩的山谷裡傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。
空谷傳響詞類活用是什麼
空谷傳響，哀轉久絕。出自**？
「空谷傳響，哀轉久絕」出自**?
空谷傳響，哀轉久絕的上一句是什麼
空谷傳響哀轉久絕什麼意思？
洗衣機甩桶不轉嗡嗡響
洗衣機甩桶不轉嗡嗡響，應該是洗衣機電容器容量不足了。洗衣機脫水在啟動時由於衣物的含水量比較大，所需要啟動脫水桶旋轉的轉矩也會比較大，所以能聽到電機嗡嗡響，感覺啟動旋轉無力。1.洗衣機的脫水電機是電容性啟動電動機，電容的作用主要是在電機啟動時提高階電壓使電機啟動旋轉和正常工作。2.洗衣機電機啟動電容器...
我的雕刻機機頭轉的時候很響，而且我用手去轉裡面有卡卡的感覺，怎麼回事
固高科技運控系統 你是說電主軸吧，轉起來的時候聲音很尖銳刺耳,對吧?用手撥轉卡頭,感覺主軸沙沙響,對吧?如果是這個現象,那你需要注意了,八成是主軸的前軸承壞了,應該儘快更換,否則可能堵轉而燒燬變頻器,不要抱僥倖心理.用雕刻機的時候,要注意儘量避免垂直下刀,大吃深切割,應優先考慮 少吃快跑 對主軸有好...
頭嗡嗡響是怎麼回事，水泵嗡嗡響不轉怎麼回事？
顏小淨 沒有休息好，腦部供血不好引起的 為什麼腦袋一直嗡嗡響 禹州婚慶 腦袋總是嗡嗡響你所說的腦袋裡嗡嗡的響可能是由於腦鳴引起的。這種情況主要是用腦過度或是睡眠不足等引起，頭鳴或腦鳴的病人，病人總說腦子裡有聲音，有時像知了叫，有時像汽笛聲，有時又像火車開動的聲音，感到非常煩躁，而且影響睡眠。並且還伴...