1樓：匿名使用者
應該很難，專業性比較強，沒有經過專業的學習很難做到。建議你如果想從事這方面工作的話先集中的學習一段時間，報個培訓班把英語弄上去。可以看看e-say的，我上過他家的課覺得很不錯，一對一授課很有針對性，老師都是外教以及海外歸課的中教，發音都很地道。
不是傳統的大班小班學習，那樣學習很容易遺忘，而且開口說英語的機會不敬判多，但在e-say就是全程開口跟老外1:1說英語，而且還有上課錄音，課後能及時查漏補缺~~樓主可以對比一下的，不過語言能不能學好靠環境靠機會也靠自己，培訓啟稿首班提供了好的學習環境和學習機會，自己也要努力掌握英語這門技能。畢竟當今社會，英語口語能力已經悄數不容忽視了。
2樓：匿名使用者
那要看你從事哪方面的翻譯了，英語到底有多好。。。一般從事專業的翻譯工作都是需要翻譯證的，而且必須經過系統的培訓型悶，有的甚至要求有卜蘆彎翻譯工作經驗或者達到一定翻譯字數才行，考翻譯證倒是沒有學歷的要求，對自己的能力有信心的話可以去考試試看哦~如果是進小企業或者接私活兒之類的，要求應該沒有那麼嚴格，但是自己也要好好下番苦工鑽研所要翻譯的領域，不然，中英文化差異很大，一弄不好出岔譁悉子了那就。。。
3樓：匿名使用者
如果你英語口語與聽力很好。那我想就可以勝任翻譯！
4樓：匿名使用者
不能，銷沒悉因為如察答果有的大學英語，你沒學的過，幫別人翻譯，恰好碰到別人說的英語不虧乎懂。高中英語水平，就算偏好，也不能做翻譯。
5樓：匿名使用者
不可能的，沒經過系統的英語專業的培訓很難做的。普通的翻譯還能將就，可要是遇運鏈到專業性比較強的翻譯瞎爛，磨悄漏很難！
當翻譯沒有高中文憑能找到工作嗎?
6樓：閃閃s閃
可以找到工作。
學歷不夠的話，最好翻譯能力，基礎知識好一些。
需要做到以下幾點：
1、做乙個好的翻譯閱讀能力必須要強，我們作為翻譯的良好的英文閱讀能力和一般的英語能力有本質的不同，翻譯要做到的是能夠基本完整準確地理解原文，其中包括文章要傳達的思想，精確的說明文字的意義，這樣才可以。
2、做乙個合格的翻譯聽力方面也要十分的專業，因為翻譯很多時候的主要工作是根據企業領導直接或者**領導之間的談話，現場做出正確的意思解釋，所以聽力方面必須要好，而且要精密，這樣才可以正確的說明對方的意思。
3、譯工作很多時候需要外出，一般都是和領導接見重要的國家客人和企業客戶，這時候翻譯工作人員要注意自己的著裝，同時也要注意自己的表情，還要注意自己的一些禮節問題，只有把這些細節做好了，才可以當乙個合格的翻譯。
7樓：網友
現在大學生非語專業的學生（特別是重點大學211學生，英語水平都不比非重點大學的英語專業的差），你初中生都有當翻譯的志向，證明你外語水平不差（也可能不是英語吧）。但去正規公司是有很多要求的，如當導遊要有導遊證，而考導遊至少要高中文憑，如是英語還得是本科才能考。比如中國人多數人說普通話還是可以吧，可不是所有人都可以當對外漢教老師的，要求很高的，要有許多相關證書。
所以你有這方面的特長還得走平常路，去外語學院沒問題，只要你通過了相關考試。你還是一步步來吧。
8樓：淺草香樟
這要看雙方面條件了：
1 你是否有英語方面的證書，比如中級口譯，4，6級，或者其他什麼的。
2 用人公司是不是對文憑方面有要求。
一般情況用人單位是對文憑有要求的，但是如果你的英語真的暴強，或許可以例外，但是希望極小~~
做翻譯對學歷的要求高嗎？
9樓：匿名使用者
翻譯講求能否最快速全面地表達原作者的意思，能力為王，但是文憑和證書是敲門磚學歷目前看的越來越淡，不過證書對翻譯工作者來說相當於從業資格證，是很需要的。對你的好處就是目前很多英語翻譯的證書考試對學歷基本沒有要求，所以建議你最好能考乙個口譯或者相關的證書，比如全國英語資格翻譯考試、上海高口等等一般需要翻譯的是外企經理助理或者民營企業接待外國客人及平時郵件聯絡等等的工作，不一而足，主要是英語交流和翻譯。
已經畢業的高中生這麼樣才可以當英語翻譯
10樓：小希
你可以拿你的英語水平等級去些外企找下有沒有需要英語翻譯的，現在會英語的特別多，如果你不是很牛的那種我建議你先進修下再去！
11樓：網友
可以參加一些自學考試的學習，也可以看新概念英語，如果你地三冊都看的很好那你英語就很不錯了，你如果想知道一下自己的英語水平，你可以先考一下英語a，b級。如果都過的很輕鬆，你去考個4級證應該沒問題。
高中畢業後沒有上大學，已經四年了，現在從事英語翻譯工作我應該怎麼做?
12樓：呱呱放映室
現在中國的很多企業，招聘人才的時候，還是很看重證書資質什麼的。建議你考一些證書，關於英語翻譯資質的一些，畢竟證書是敲門磚。
13樓：網友
感覺自己的英語現在是什麼水平？
只有高中學歷，愛好英語的女生，該做什麼工作
14樓：網友
口語夠好可以到沿海城市去找翻譯的工作，教育機構的助教應該可以。
15樓：臥牛的春天
可以去做外貌。
電商也可以。
主要看你能做什麼。
16樓：haohao學習了
我高中同學也有你這種情況的，剛開始她想做初中英語老師，後來她做個銷售，現在在郵政上班。
英語翻譯需要具備哪方面的條件和素質
17樓：喵喵
1、紮實的英語基礎。
聽說讀寫譯是語言學習最基本的五項。翻譯很容易，會英語的人都能翻，但翻好很難，無論是回答考試裡的翻譯題目還是作為翻譯的學習者，一定要保證經你手下的文章，口中的句子沒有什麼大的語法錯誤，用詞基本正確，含義表達清晰。
2、廣泛的專業知識。
市場上的翻譯大致有兩類：英語專業出身和非英語專業出身。不能說誰做的好誰做的一般，能被市場認可的，都是優秀的譯員。
想做一名好翻譯，都要有廣泛的專業知識，無論是在企業還是國家機關，一定要對翻譯的領域有一定的瞭解。不管有沒有專業，一旦工作接觸了新的領域，就要去多學習，抱怨是解決不了問題，彌補才是。
3、 強大的學習能力。
學習是一種能力，翻譯家首先是乙個雜家。一方面可以通過比較自己的譯文和參考譯文來學習一些起句、表達或者是語句間的連線方式；另一方面是課上課下與老師或者學習小組的同學互動，翻譯本無標準而言，多**多交流也是一種良好的學習方式。
4、積極的實踐精神。
翻譯是一門實踐性很強的學科。筆譯口譯都是，必須要走出校園，進入市場，才能檢測自己的水平。年輕的時候先積累賺錢的資本，有些事情不是一夜暴富那麼簡單，年齡和經驗終將帶給你財富。
可以自己多聯絡翻譯公司，投簡歷，一般都會給你測試稿。能不能被選上就看水平了任何事情，只有你去做了，才知道自己的水平差在哪兒，還可能會遇到很多你想不到的機會。
5、資格證書。
如果想別人快速認可你，最好的就是有一紙證書在手，別人從表面看不出你的內在，如果擁有幾個資格證書，可以給人眼前一亮，有對你繼續瞭解下去的興趣，所以多考幾個資格證書總歸是沒錯的。
18樓：網友
這個取決於您要做哪一種翻譯了，簡單地說：
1）筆譯，筆譯（除翻譯文學作品外，估計您要是自學的話，應該不會去翻譯文學作品了）相對來說稍微簡單點，因為不需要臨場反應，可以藉助詞典、網路等，筆譯起碼需要一定的單詞量、相當的英文文章積累，否則翻譯出來的東西肯定不地道；另外，如果您想就某一特定領域做翻譯，比如汽車、建築、會計等，就最好是對這方面的專業知識有一定了解；
2）口譯：相對難一些，因為不僅您要能在腦海裡想出來對應的翻譯，還要能在短時間內說出來，您可以瞭解一下同聲傳譯，這個一般被認為是口譯中很高的水平了。
至於學歷、證書、工作經驗的話，如果單純是您想掌握英語翻譯這門技能的話，可能並不需要，但是如果您想從事英語翻譯方面的工作，可能在求職時別人會關注，通常大家都愛要英語專業畢業的學生，口譯證書（上海有個中級口譯、高階口譯證書）會比較好一點，大學英語四六級什麼的太小兒科了，工作經驗當然是越豐富越好。
至於您問得基本操作，不知道您是怎麼定義這個基本操作的，翻譯這個東西，其實也跟寫作文、做演講似的，不是一蹴而就的，必須有積累，不是短時間能做好的。
19樓：網友
英語只能是一種工具。 如果你把工具用的很好，可以做飯碗。 不過要求很高的。你想想那麼多人學英語，有幾個能做好翻譯的。
專業技能：中，高階口譯證書吧。
學歷：本科應該夠了。
證書：英語專業8級。
工作經驗： 這個沒有什麼好說的， 肯定越多越好。 前期不要太跳，是公司選你，找點工作多學習。 工作多了，就可以學著挑公司了。
20樓：網友
告訴你扣號是1135開頭的，中間是452，結尾是139。就等你去體驗了。他們能幫你寫的。~~
高中學歷自學程式設計能找到工作嗎
理論上不容易，畢竟現在很多工作的招聘起點，怎麼也得專科了。另外，程式設計並不是乙個人編，而是要分部門 分單元 分模組，合作開發，對質量和速度有要求。程式設計也不算好學，如果有這個心和毅力，還是同步提公升一下學歷，會比較好。程式設計學習需要大專及以上學歷才行的，所以高中學歷很難找到工作。您好，不建議高中畢業自學程式設計...
高中學歷能找什麼工作，高中畢業能做什麼工作
這個年代，這個社會，想要有好的工作，基本上有以下幾點 1 高學歷，從事研發方面的工作，或者到一些高等院校去做教授。一般的大學就不算了 2 好口才，學歷不一定要和很高，但是口才很好，為人處世 待人接物方面有獨到的水平，那麼這樣的人去做業務或者銷售都是可以拿到比較高的提成的。3 好技術，也許你口才不好，...
高中學歷可以讀嗎，高中學歷能報高考嗎？
可以讀。然後再參加高考考大學。希望能夠幫助你。你也可以追問。可以去讀網際網路專業的職校技校，學一門技術傍身，同時還能提升自己的學歷。學歷是塊敲門磚，最少要大專以上。同樣的工作，大專學歷的人比高中學歷的要多200塊錢。沒有足夠的資本，不要輕易出來打工，很辛苦而且賺不到太多的錢。上高中沒有學籍，也就是以...