先生不知何許人也文言文翻譯
1樓：內蒙古恆學教育
意思是五柳先生不知道是**的人。這裡的先生指的是陶淵明，也就是五柳先生，不知何許人即不知道是**人的意思。
這一句話出自文言文《五柳先生傳》，其古詩原文如下：先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。
何處人也可解作**人，許就是處所的意思。
2樓：江淮一楠
不知道五柳先生是什麼地方的人，也不清楚他的姓字。因為住宅旁邊有五棵柳樹，就把這個作為號了。他安安靜靜，很少說話，也不羨慕榮華利祿。
他喜歡讀書，不在一字一句的解釋上過分深究；每當對書中的內容有所領會的時候，就會高興得連飯也忘了吃。他生性喜愛喝酒，家裡窮經常沒有酒喝。親戚朋友知道他這種境況，有時擺了酒席叫他去喝。
他去喝酒就喝個盡興，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然說走就走。簡陋的居室裡空空蕩蕩，遮擋不住嚴寒和烈日，粗布短衣上打滿了補丁，盛飯的籃子和飲水的水瓢裡經常是空的，可是他還是安然自得。常常寫文章來自娛自樂，也稍微透露出他的志趣。
他從不把得失放在心上，從此過完自己的一生。
讚語說：黔婁的妻子曾經說過：「不為貧賤而憂愁，不熱衷於發財做官。
這話大概說的是五柳先生這一類的人吧？一邊喝酒一邊作詩，因為自己抱定的志向而感到無比的快樂。不知道他是無懷氏時代的人呢？
還是葛天氏時代的人呢？
3樓：小扳手說車
這樣翻譯：先生不知道是什麼地方的人。
《路遇先生》這篇古文的翻譯餘兒行路中,遇先生,鞠躬行禮,立路旁,先生有命
4樓：軒軒素材館
翻譯：我的兒子行走在路上，遇到了先生。鞠躬行禮，端正地站立在路旁。
先生有話要說，兒子恭敬地聽著。先生髮問，又恭敬地他。等到先生離去，然後才走。
人們都說這是懂得禮儀。
原文：餘兒行路中，遇先生，鞠躬行禮，正立路旁。先生有命，兒敬聽之，先生有問，又敬答之。俟先生去，然後行，人皆稱為知禮。
此文出自七年級語文下《路遇先生》
5樓：大雪紛飛
我的兒子在路上行走，遇到了老師。馬上鞠躬行禮，站在路邊。老師有命令，兒子聽著。老師問兒子兒子恭敬地。等老師走遠了，兒子才走。
路原文_翻譯及賞析
6樓：優點教育
路 佚名。歷史**
路」源出：一：出自姬姓，以國為氏。據《唐書．宰相世系表》雲：帝摯子玄元， 堯時於中路。夏代為侯國，子孫以國為「路」氏。
二：出自姜姓。據《元和姓纂》所載，春秋時有潞子國，在今（唐代）上黨潞縣，子孫以路為氏。
參看「潞」氏條。又《姓氏急就篇注》雲：「路」，水名（即今山西濁漳河），因以為縣（即潞縣），居者氏焉。
三：為古代鮮卑族複姓所改。據友困念《魏書．官氏志》雲：南北朝時，北魏有代北三字姓「沒路真」氏，進入中原後改為路氏。
家族名人
路振。字好睏子發，宋代湘潭人。淳尺頃化年間（西元990 - 994年）進士，歷官太常博士，左司諫等。
振文詞秀美，尤善詞，多警句。科舉時，宋太宗試《卮言日出賦》，應試者數百，名人亦有難色。時振尚不知名，然其賦典故尤豐，太宗十分讚許。
路博德。西漢西河郡平州人。任右北平太守，隨霍去病出徵有功，封符離侯。後封伏波將軍，伐破南粵。
地望分佈
路遇 文言文 翻譯
7樓：運萱闢倩
譯文：有乙個人赴宴後深夜回家，又趕上天下大雨，打著傘遮蔽自己。這時乙個人站在房簷下，看見他打著傘就跑到傘下和他同行。
走了很長一段時間，這人不枝森說話，持傘者懷疑此人是鬼，就用腳踢他一下，恰好沒有踢到，就更加害怕，越發認為是鬼了。當走到一猛亮畝個橋上，持傘者就用力把那人擠到橋下，然後就急速地往前走。這時正趕上一家人起來做鍵缺早飯，急忙跑到他家，說是遇到了鬼。
不大一會兒，又見乙個全身沾滿水的人踉踉蹌蹌跑來，嘴裡喊著「有鬼」，也投奔到這家。這兩個人相見後大為驚訝，心裡都明白了，於是都笑了。
文言文「烏有先生歷險記」譯文
哇，人z啊。竟然出這種東西來毒害人。烏有先生歷險記原文 註釋 譯文 原文 烏有先生者，中山布衣也，翻譯 烏有先生是中山乙個普通百姓。註釋 烏有先生 虛擬人名，烏有，即 沒有 本文中的 烏有先生 亡是公 和 子虛長者 都是虛擬人名，取其虛構之義 者，中山布衣 平民，普通百姓 也啟鬥 者 也 判斷句。的...
「先生不知何許人也以此自終」翻譯
縱橫豎屏 翻譯 不知道五柳先生是什麼地方的人，也不清楚他的姓字。因為住宅旁邊有五棵柳樹，就把這個作為號了。他安安靜靜，很少說話，也不羨慕榮華利祿。他喜歡讀書，不在一字一句的解釋上過分深究 每當對書中的內容有所領會的時候，就會高興得連飯也忘了吃。他生性喜愛喝酒，家裡窮經常沒有酒喝。親戚朋友知道他這種境...
唐朝以前文言文與白話文的懸殊，求文言文翻譯 全文
吹雪 西門 古代是一個很模糊的概念。比如春秋戰國是古代，宋朝，明朝對我們來說也是古代。但是春秋戰國的先秦時代對於宋朝 明朝來說也是古代。先秦時代的口語其實就是後來的文言文。詩經 裡的風就是民風，就是當時最通俗的流行 但是正是這個 風 對我們來說並不通俗，甚至對唐宋人來說，也不算通俗。因為先秦的方言和...