1樓：匿名使用者
ちゃいけない：
是由 ちゃう 和 いけない 組成的 首先 ちゃう是書面語しまう的口語形式，其意思是 遺憾（不想要的結果）。いけない 是 不行的意思 這是書面語，他的口語為 だめ。
也就是說這句的 標準口語為：···（し）ちゃだめ書面語為：···（て）しまっては いけない（いけません）意思是： 不能··· 不可以···
なくちゃ ：
其實是 上面「ちゃいけない」的否定 簡體式 。完整式是「なくちゃいけない」 這是雙重否定句。
也就是說這句的 標準口語為：··· （しなっ）ちゃだめ書面語為：···（し）なけれぱ いけない/ならない （いけません/なりません）
意思是：必須要··· （雙重否定 為強調式肯定）希望能給到你幫助
2樓：何冰棍
ちゃいけない不能不許。書面就是てはいけない。動詞+て怎麼接這個就怎麼接。。
例：豆豆を毆っちゃいけないよ。。你不能打豆豆啊。。
なくちゃ 不怎麼怎麼就，。。。書面就是なくては。。動詞未然形+なくちゃ。。
比如行く——行かなくちゃ。。食べる——食べなくちゃ例：豆豆を毆らなくちゃ。。。我必須得打豆豆。。（有那種不打豆豆就會死的感覺。。。）
3樓：敘三國
ちゃいけない 意思是 てはいけない 例：聞かなくちゃいけない/不能不問
なくちゃ 意思是 なければ 例：行かなくちゃ駄目た。/不去不行
4樓：
ちゃいけない 就是 てはいけない
なくちゃ
這句日語什麼意思？尤其那個なくちゃ如何解釋？
5樓：邛蕙竹恨寒
ちゃ是口語用法，原型為「ちゃう」，跟て形一起使用時，意思等同於「しまう」。
しまう跟て形一起使用時，是代表發生的事情並不如自己意料、無法恢復原來狀態，或者是發生的事情是不好的事情之類的情況。
「ひねってしまった」（しまう的過去式）=「ひねっちゃった」，意思可以譯為「不小心扭到了」。
6樓：
なくちゃ：なければならない的口語。
山田，要是不參加，應該早點告訴我。
男：1，啊？要聯絡的啊。
2，是的，下次告訴我就好了。
3，我早就想參加了。
7樓：冰藍帝企鵝
山田君，如果你不能參加，要早點告訴我們（なくちゃ就是 なくては，口語形式，可以看成後面省略了 なくてはいけない）
8樓：時時刻刻關心
女： ね、山田さん、參加できないのなら、もう少し早く教えてくれなくちゃ。
= 喂，山田先生 要是不能夠出席參加的話，就一定要稍早點告訴我的哦。
男： 1.え？連絡が必要だったんだ。
=啊？需要聯絡的啊？（此處為過去式）
2.そう、今度は教えてもらえるといいね。
=這樣啊，下次告訴我就好了哈。
3.少しでも早く參加したかったんだ。
=（當時）想早點參加了的。
なくちゃ是なければならない的口語形式，是一定，必須，應該的意思。以上
9樓：oo喵兮
なくちゃ：なくてはいかない的口語
なきゃ才是なければならない的口語。
10樓：呂仁太
もう少し早く教えてくれなくちゃ
完整說的話應該是：
教えてくれなくてはいけませんね
教えてくれなくてはなりませんね
在日語的實際會話中，經常用：教えてくれなくっちゃ。加促音。
2是正確解答
そう、お互いに頑張らなくっちゃ。
關於日語接續詞，日語中接續詞和接續助詞有什麼區別？比較
我看你還是買本專門的接續詞的書比較全面,又有例句便於理解,還有習題可以看你掌握的程度,我覺得這種方法不錯,我以前就買過,有很多這方面的書,去大點的書店選擇比較性大點,你要的比較集中應該很好找 單純的跟你挪列既不全面又不利於你理解和記憶,我覺得意義不大 乾之丁 日本語 接続詞 単獨 接続語 前後 文脈...
日語接續方式問題，日語 的接續和用法有幾種？
筆黛 接在句子的簡體形式 動詞的原型或過去式 後面 2類形容詞要接連體形如 靜 表示 會不會 可能是 如 1 値段 高 這 是不是有點太高了啊？是 的口語形式，這裡接的是動詞原型 2 私 部屋 美咲 部屋 靜 跟我房間相比，美咲的房間可能安靜些吧。這裡接的是2類形容詞要接連體形，順便說一下，體言其實...
翻譯和原文，狼翻譯和原文及註釋
狼 選自 聊齋志異 清代蒲松齡 1640 1715 所著 聊齋志異 卷六。描繪了貪婪 狡詐的狼的形象。啟示我們對待像狼一樣的惡人，不能妥協退讓，而要像屠夫一樣勇敢鬥爭 善於鬥爭，這樣才會取得勝利。聊齋志異 中有狼三則。其一被蘇教版義務教育語文課本七年級上冊收錄為 專題 狼 其二被選為滬教版義務教育語...