一條魚需要自行車嗎？什麼意思 10

一條魚需要自行車嗎？什麼意思

1樓：不可言說之人

這句話是20世紀女權主義提出的口號「乙個女人沒有男人，就像一條困喚魚沒有自行車」，但仔細想想魚跟自行車並沒虛唯有什麼必要聯絡，言外之意就是其實魚汪譽凱不需要自行車，女人不需要男人，而你女朋友的意思就是在思考，乙個女人需要男人嗎？

ps.反正十年過去了，看沒人我才答，不過怕是答了也白答。

2樓：蔣簫戲端靜

**不是靠快陪衡滑的，減的快胖的也很快，一定要找乙個適合自己的，又比較容易堅持的辦法，才是最好的**辦法。不知不覺你會變瘦而且不容易**。

告訴你一直堅持的方法：

少吃多運動，不要懶惰，因為懶惰是直接導致肥胖的原因之一；

儘量多吃蔬菜和白肉，不要吃油炸和油膩的東西，堅持在晚上7點攔大以後不吃東西，多做做家務，你會發現你在慢慢的變瘦，不知不覺中的你的**也會變好，這些都是**的經驗。已經瘦很多了，希望你也能瘦還有別相信任何**藥，只能讓你的身體變的很差，**是一件長久的戰爭，要戰勝自己，要有持之以恆的勇氣！

如果你肯運動的話，配合跳繩，會讓你有意想不蘆臘到的收穫，不傷害身體，效果非常好。

3樓：手上幾萬食屍鬼

這…證明魚不需要自行車。

魚需要自行車什麼梗?

4樓：軍章局睿好

流浪者：「我需要魚。」主人公繼續問：

那你為什麼還要自行車？」流浪者：「因為魚很臭，需要自行車來讓它不臭。

這個**引發了網友的廣泛討論，並誕生了「魚需要自旦局派行車」這個臘知網路熱詞。它的含義是形容某個人或事物沒有必要或驚訝的原因，類似於「瞎搞」或「無用功」的意思。例如，「他都已經是百萬富翁了，為什麼還要去上班？

真是魚需要自行車。」

此外，這個網路熱詞也常常用來調侃或諷刺一些不合理的行為或想法。例如，「他居然為了玩遊戲而不去上學，真是魚需要自行車的荒唐行為。」

總之，「魚需要自行車」這個網路熱詞的含義非常廣泛，可以用來形容各種沒有必要或驚訝的原因，或者用來調侃或諷刺一些不合理的行為或想法。

沒有自行車的魚是什麼意思？

5樓：網友

a woman without a man is like a fish without a bicycle

要強勢~要獨立~不要自行車也可以。

沒有男人的女人就像沒有自行車的魚。完全忠實於原文，可是卻讓人一頭霧水，怎麼也想象不出來「沒有自行車的魚」是什麼意思。

首先，各種語言都有約定俗成的表達方法，比如a is like b就是一種比喻說法（這一點原譯者看出來了，譯成「就像」是對的），有時候可以直譯，如：park to the city is like the lungs to one's body.（城市螞激裡的公園就像人體的肺。

有時翻譯則需要靈活處理，如：air to us is like water to fish.照字面直譯成「空氣對於我們就像水對於魚」也能看得懂，但不如意譯，譯為「（正像）魚兒離不開水（一樣），我們離不開空氣」。

還有一點要注意：按照漢語習慣，比喻部分放在前面比較好。

其次，不同的語言在進行形象比喻悶納襪時使用的形象（尤其是動物形象）往往不一樣，比如英語裡把不同的人比喻茄源成各種魚，漢語裡就沒有。

其三，介詞常常含有動作的意思，所以without不但可以譯成「沒有」，在這一句也可以譯成「不需要」，理解起來也方便些，即將a fish without a bicycle譯為「魚不需要自行車」。

全句可以譯為：（就像）魚兒不需要/用不著自行車，女人也不（見得）需要/用得著男人。當然再進一步意譯為「魚兒沒有自行車活得很自在，女人沒有男人也可以活得很滋潤/瀟灑」也未嘗不可。