1樓：匿名使用者
您到場是當然的。
il va de soi (que)當然的，不言而喻的。
votre présence您的到場，您的出席
2樓：匿名使用者
有前後文麼？這樣好像看不出是什麼......
法語 cela va de soi. de是什麼意思
3樓：喃子丶
cela va de soi
口譯是本來就應該
nous le ferons le plus tôt possible, cela va de soi.nous le ferons très vite
我們本來就應該快點辦！
可以用bien sûr代替
這是一個組合 de 單獨拿出來沒有意思的。
4樓：酸奶
沒有什麼意思，介詞。
此句話表示當然，還用說？。
法語裡如何區別「儘管」的多種翻譯
請哪位法語高手來翻譯一下這段歌詞!拒絕機翻!
5樓：痛仰涅磐
太長了 mark 一下 回頭來翻 ' 這個符合 裡面都缺
法語的婚禮祝福
幫我分析一下她說的話是什麼意思，幫我分析一下她說的話是什麼意思？
你很忙嗎？如果不忙，那麼多花點時間瞭解下。能一眼看上你除非你條件很優秀，大多數人能在一起都是日久生情的。只要肯理你，你就有機會，先誠心對人家，先為人家付出點再說。 林琳波波 1.她說的很明白，做朋友吧，潛臺詞就是沒有以後了，沒看上。2.她要你 就想知道你什麼樣子，一張發過去就行了，別那麼多話。3.她...
大家幫我分析一下這句話是什麼意思
這條街灑脫 我語文可是槓槓的，最擅長分析了 是這樣的。她很有可能是單身。因為她說 缺了 她這句話透露出了內心的孤獨寂寞，略帶傷感！說明她很想有個懂她的人陪著她。好讓她不那麼孤單。你也可以直接問她確認她是否單身啊。 只是表示她所希望的那個男友不在她身邊陪她看夜景。 這個不一定 有可能是有物件 但是這個...
幫我分析一下這個vbs什麼意思，我被威脅了，說這個可以改密碼，求救
看書恩基恩單位 xp win7系統把密碼設定為123456，把123456修改為你要的密碼。複製下列 到記事本，另存為bat檔案，執行就行了。net user username 123456 或開啟cmd，複製貼上或輸入net user username 123456，回車。或複製下列 到記事本，另...