1樓：要解體成分子的人
傾得埋先知啱唔啱嘅
談得來才知道是這樣的
2樓：使色色
談得來才知道合適不合適.
粵語定系。。嘅系是什麼意思？埋理。啱嘅咩得羅是什麼意思？
3樓：魚丸丸
定系=還是 句子：你要紅色定系藍色（你要紅色還是藍色）嘅系=的是
埋理=不要理 如果用粵語說，「埋」應該讀「米」更正確咩=什麼
得羅=可以 羅應該讀咯~只是個助音次而已
4樓：我是沙南
粵語定系。。bai嘅系：「粵語du還是。。的是」
定系：zhi「還是」dao
的意思嘅：「的內」的意思
系：「是」容的意思
埋理，啱嘅咩得羅：「不要理，合適的話就可以啦」
（注意，這個人可能有口音，因為他說的最後那句話有點不知道他在說什麼，如果按我的理解的話，他應該這樣寫才對「米理，啱嘅米得咯」）
他的「埋理」：「不要理，別管」的意思
啱：有「對的，合適的，正確的」的意思。
他的"咩」：「就」的意思
他的「得羅」：「可以啦」的意思
5樓：匿名使用者
還是……的是
別管，對的不就行了？
6樓：菥蓂
定系：還是
嘅系：的是
啱嘅咩：剛才的什麼
常用廣東話字翻譯
粵語做好d自己覺得啱嘅咩得羅，埋理第二個人點諗啦，我撐你，是什麼意思？
7樓：奇緣燕芳
做好點自己，覺得對的就行了，不要管別人怎麼想，我支援你
8樓：細路殺手
自己覺得對就行啦 別理別人怎麼想啦 我支援你
9樓：匿名使用者
其實原句應該是
做好d,自己覺得啱嘅未(not咩)得咯，米理第二個人點霖啦，我撐你。
就是：做好點，自己覺得對就可以，別在意別人怎麼想，我支援你
粵語的字怎麼寫
10樓：廣東
廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法，或智慧五筆輸入法，祝你成功！
給你一個《粵語學習網》
http://www.520hai.com/jichu/實用粵語300句***
廣東話翻譯..教幾句
11樓：
敬酒 敬酒（粵語bai發音）
這麼不du給面子 咁唔俾面
這種煙zhi我覺得太dao溶了（應該是濃專吧） 哩只煙我覺得好嗆噢屬
唔啱腔（應該是唔啱chan吧。chan是channel的縮寫）形容大家互相沒有共同話題、興趣愛好之類的
最後：1、收翻嘚錢，我黎俾！（說這話的時候示意服務員走到你這邊）2、唔好唔好，我黎！（趕快掏錢包，趕在對方給錢之前結賬）3、你再爭住俾錢我就反面噶喇！
（假裝生氣，趁他不留神把服務員叫到自己跟前結賬）希望你能採納我的回答。
求翻譯廣東話，廣東話翻譯
掌若雲 為什麼每次考試的時候都要給莪出這樣的題目的難題?莪真是不知怎樣做啊?難道我們真的就這樣放棄我們之間的友誼?你教我啊,莪應該怎麼做呢?本以為你們好快就會無事,哪知現在還弄成這樣,為什麼啊?今天莪在這裡說這樣的話,可能你不愛聽,但是我真是想講一下莪的真心話 莪不是 廣東話翻譯. 嗰啲bai老師成...
翻譯成廣東話，中文翻譯成廣東話
軍宸中歌 睇住而家d16 7歲嘅學生，成日都掛住玩網上游戲又或者喺搞網戀 心冧，自己都算好彩喇，至少知道嗰d系一d無聊又晒時間嘅嘢，但系自己都唔可以唔睇清眼前嘅現實 40歲之前，我可唔可以開賓士，住豪宅呢？呢d都唔緊要，淨系希望阿爸同阿媽都可以過得好好哋，唔使成日都擔心我，先四十幾歲，睇落就已經好老...
幫忙廣東話翻譯，幫忙廣東話翻譯一下啊 線上等
綠光小竹林 1.沒有啊,我天天在家裡,沒有坐船,做宅女啊.其實還蠻無聊的,哈哈.你來過長洲嗎?冇啊，我日日向屋企度，冇坐船，做屋企女仔。其實幾無聊架，哈哈，你嚟過長洲未啊？2.你最近怎麼樣呢?你喜歡什麼國家呢?順便說下你呢排點啫？你中意邊個國家架？系咁咦講下 3.我真的好想去臺灣旅遊,因為我喜歡那個...