1樓：樑毅的娛樂日誌
是周星馳主演的電影《賭俠2之上海灘賭聖》中，他扮演角色的法文名字。
阿星對如仙對自己的冷淡不明就裡，在春天向周大福詢問之下才發現阿星喜歡的物件是如夢。之後春天約出如夢與阿星約會，在約會時阿星要春天幫他取個法國名字，春天則順口回了comment allez-vous? ，而comment-allez vous在法語中是「你好嗎？
」的意思。在粵語中俚語裡面翻譯為「打老虎」的意思。
2樓：匿名使用者
哈哈，賭聖之上海灘是how are you（你最近好嗎）的意思~當時星星要春天給他取法語名，春天就隨口說「comment-aller vous」，也就是「今晚打老虎」了~
3樓：匿名使用者
是《賭聖.上海灘》周星馳主演的電影中，他扮演角色的法文名字。「今晚打老虎」法文:
commentallez-vous? 中文翻譯過來意思就是:您好嗎?
但是周星馳唔識, 按照發音來念就是 今晚打老虎 了！
4樓：匿名使用者
這是周星馳主演的電影：《賭聖.上海灘》中，他扮演角色的法文名字。
「今晚打老虎」 法文:commentallez-vous? 翻過來意思就是:
您好嗎? 但是周星馳不懂, 隨便按發音來了個即興創作-今晚打老虎!既響亮又有意頭, 引人無限聯想.
男生說今晚打老虎是什麼意思？
5樓：沉睡的筆桿
意思很明確，意思就是說今天晚上想和女生做直接方面上的事情，今晚打老虎，在男生們的世界裡，已經演變成為一句暗語了，意思就是說今晚上有事情可以搞，有著落，言外之意，不在乎在於能有性方面的進步而已。
6樓：匿名使用者
女人是老虎，男人是武松。見過太多的虎打武松，這個男人很陽剛！看來是吃藥了…
7樓：匿名使用者
我覺得他們說的這個打老虎可能就是類似於一種他們朋友之間的一種暗語
8樓：匿名使用者
如果說男生說今天晚上打老虎的意思，其實就是說白了，做羞羞的事情唄！一般都把女生當做母老虎。這其實魚也是一種比喻的意思吧！說白了，男生在挑逗你，就看你懂不懂得她的意思咯？
9樓：今夜韃老虎
是法語你好的意思，取自周星馳主演的上海灘賭聖。哪些往下半身想的都是什麼齷蹉思想。
10樓：文化丶兔子
這個應該是男生之間的暗號吧，比如說去打遊戲之類。
11樓：歐陽好好
哈哈！家女人是老虎！在晚上，猜猜是啥意思…有點不好意思說出口
今晚打老虎是什麼意思，今晚打老虎是什麼意思？為什麼叫打老虎
今晚打老虎出自1991年香港電影 上海灘賭聖 周星馳飾演的周星祖甚至還不知道 今晚打老虎 就是他，只知道歷史上是一個叫 今晚打老虎 的人打敗了法國賭神。今晚打老虎 comment aller vous?是how are you 你最近好嗎 的意思 當時星星要春天給他取法語名，春天就隨口說 comme...
男生對你說這句話是什麼意思，男生這句話是什麼意思啊？
四爺在等待 男生對你的印象是非常好的，或者說男生是非常喜歡你的，所以才會對你說一句這樣的話吧，所以你還是應該好好的去珍惜這個男生 愛到骨髓老師 他對你說這句話，也就是想讓你好好照顧自己，因為明天就要開學了，他可能是對你是普通朋友的那種關心，才會這樣 q魚娘老師 男生對你說這一句說話的意思就是希望大家...
男人說出這種話，是什麼意思，男生說這句話什麼意思？
心急吃不了熱豆腐，這種事得慢慢來，急了就適得其反，不管他是什麼意思，你可以不去啊，這是你的自由，討論什麼意思就太複雜了！ 卡夫卡 不管他什麼意思，安全起見不要去就對了。 先不說他到底是什麼人吧！按情況來看，這是沒有一個理由可以答應的，畢竟都沒見過面，對彼此的瞭解都不深，輕易信任一個陌生人是很吃虧的，...