為什麼有的指示牌上面寫著中文還要寫拼音

時間 2023-02-12 12:20:02

1樓:匿名使用者

給小學生看的。因為有的小學生還沒學那麼多字,但拼音一年級就學了。

還有就是,有的外國人會拼音。日本人就會的。拼音和英文中的字母接近。英語聯合國通用語。

2樓:淡淡的憂

路牌有些翻譯成英語就是用拼音,shanghai、nanning、xian等不都是拼音嗎,英語也是這樣寫的,很多地名都是如此。

像「請保持環境衛生」這樣的牌子也寫拼音基本屬於多餘,我覺得也很少見吧。不懂漢語的外國人肯定看不懂這樣的拼音,即使看得懂這行漢字也未見得就懂拼音。

簡單說,外國人學漢語,如果是正規學的話,那就得學漢語拼音,就像我們學英語一樣,得懂得標準發音。但是學來僅供交流那就不一定專門學漢語拼音了。

許多標識牌下面都寫上拼音而不是英文,為什麼?

3樓:匿名使用者

你好哈,你還挺愛較真啊。

確實是常見的現象。

應該是用英文的。

但是很多情況是專有名詞。

比如地名,路名是可以用拼音的。

交通指示牌拼音/英文 怎麼寫才規範

路牌上的拼音怎麼寫?

4樓:匿名使用者

路牌和交通牌作為地名標識、交通標識和人行導向標識三大系統構成的城市標識體系的主角,隨著城市化的建設程序將越來越受重視。北京,作為中國首都,在這方面可以說擔當。

著一個典範的作用。北京市市政市容委釋出的《北京市「十二五」時期城鄉市容環境建設規。

劃》明確,在城市道路公共服務設施方面,北京將加快人行導向系統規劃編制和建設,使由。

地名標識、交通標識和人行導向標識三大系統構成的城市標識體系更加完備,以適應建設中。

國特色世界城市的要求。這種統一規劃和規範是必要的。

在2023年國家釋出的gb17733-2008《地名標誌》國家標準中,規定了地名標誌牌的分類與型號、要求、試驗方法、檢驗規則及包裝等,明確了街牌、巷牌、樓牌等標示的漢字。

名稱、漢語拼音要求,特別是對地名中漢語拼音的拼寫做出了規定。拼音應該都是大寫,專。

名與通名分寫。

然而,關於路牌除漢字外使用拼音還是英語分為兩派意見。地名專家、中山大學外語學院的康志洪先生明確表示,英語不是我國的官方語言,用此種異族語言譯寫本國地名的做法。

雖我國尤盛,但在國際上早已隨著非殖民化而日漸式微了。採用英語拼寫也不乏支持者,最。

流行的一種說法是用英語標註地名能夠更好地與國際接軌。實際上,這恰恰不能接軌,據了。

解,像中國這樣用英語加註地名的國家並不多。例如歐洲各國在地名標誌、地圖上均使用本。

國語言書寫地名,不加註英語。亞洲一些非羅馬字母語言的國家在地名上也使用本國確定的。

拼寫形式。例如在「路」的寫法上,日本拼為「go」,韓國為「no,ro」,印尼為「ji」,泰國為「thanon」,馬來西亞為「jalan」。地名中的通名(比如「路」、「街」)也是地名。

的組成部分,把通名用另外一種語言書寫,實質上就改變了這個地名;用外文拼寫地名,違。

背了聯合國地名標準化會議決議和我國**頒佈的政策和法規。

由此可見,認為中英文混合的標註方法有利於對外交往和國際化發展的想法實際上是一種誤解,因為漢語拼音才是中國地名羅馬字母拼法的國際標準,所以從這個角度講,在地名。

標註上,漢語拼音是面向世界最國際化的拼寫字母,那種「中外文混合」的標註顯然是不妥。

的,也是不合我國的法規。

5樓:酒城墨客

「路牌上」的漢語拼音為:lù pái shàng。

6樓:藍色沙漠在路上

北京磚塔衚衕標準拼音符合地名拼寫。

7樓:小好奇

① 有漢字又有拼音。

② 拼音都要大寫。

③ 特定地名聯絡通用地名分開寫( 路、道、湖、村⋯⋯)

8樓:劉傻妮子

一律用漢語拼音!

而且必須是大寫字母。

同時,字字隔開!

9樓:匿名使用者

看具體是什麼路,直接打英文字母就可以啦,比如淞虹路(song hong lu)

長壽路(chang shou lu)

中山一路(zhong shan yi lu)

10樓:來自大龍山謙和的粉薔薇

比如「上海路」路牌上的拼音是shanghai lu

11樓:戢波濤

金融高新新區 路牌的拼音。

道路標誌牌上地名寫英文還是拼音

12樓:大頭寶寶

在我國道路標誌牌上面的地名都是拼音。地名標誌牌的拼音是大寫字母例如:北京的拼音:beijing

道路交通標誌:

用圖形符號和文字傳遞特定資訊,用以管理交通、指示行車方向以保證道路暢通與行車安全的設施。適用於公路、城市道路以及一切專用公路,具有法令的性質,車輛、行人都必須遵守。

公路交通標誌分為主標誌和輔助標誌兩大類。主標誌中有警告標誌、禁止超車禁令標誌、指示標誌和指路標誌四種。

公路標誌的形狀、顏色、尺寸、圖案種類和設定地點均按現行的《道路交通標誌和標線》的規定執行。所有的交通標誌應做到位置適當、準確、完整、醒目和美觀。

13樓:憑希榮梁羅

你好:地名標誌牌的拼音是大寫字母。

例如:北京的拼音:

beijing

14樓:匿名使用者

高速上一般是英文,如果是大城市也須是英文,小縣城可以是拼音,如果小縣城的外國友人多,也要用英文。

酒店需要用到什麼指示牌

在 指示牌就是指示方向的牌子,也叫做廣告牌,標識牌,比如廁所指向牌 路牌之類的都可以叫做指示牌。它的定義比較廣泛。酒店賓館用品的大堂指示牌 導向牌 房號牌 諮詢臺牌 收銀臺牌,停車用的塑料牌 公園提示牌等都屬於指示牌的範疇。 前期標識 你好!以下就是酒店所需要用到的指示牌,希望可以幫到你,懇求採納!...

兩噸的貨車為什麼有的上藍牌有的上黃牌是根據什麼

藍牌的貨車可以上高速公路,但是黃牌的就不可以因為黃牌的屬於是農用車 新車上牌的話,主要是各地方對於中型車和小型車的認定標準不同,如果是舊車,因為進行車輛大中型明確分類是這個世紀才開始,由於沒有強制要求更換,所以之前上了藍牌的車輛很多都沒有換成黃牌。兩噸以下的小型貸車一般都是掛藍牌的,如果掛黃牌就是農...

為什麼邁騰車後面標誌有的在上面有的在下面

你好,出廠時全部都是在上面的,汽車有問題,問汽車大師。4s店專業技師,10分鐘解決。魅藍note2為什麼後面單詞在上面有的在下面?魅族在日前啟用了新logo,後出廠手機的logo都是在手機中間位置,後置攝像頭的下方的,舊版本手機的logo是在手機下方的。在街上見了一個邁騰,請問是新邁騰嗎?magot...