1樓：吉祥長樂
沉靜的強大是王者的風範
有格調的香草木質香。清涼的香草香，和醞釀出凌厲的沉靜的木質香調。這兩者重疊，能夠感受到像日本的香樣的高格調，和緊繃的緊張感。
在有威懾感的冷靜的強大里，微微地感覺到有格調的香氣。
這是對一款香水的描述，根據黑子的籃球中赤司徵十郎的性格和人物形象設計的。
翻譯的要難死我了，都在形容一種感覺，真不好直接翻，只可意義不可言傳啊！
2樓：匿名使用者
這麼多，先mark一下
請幫忙翻譯一下這個藥的使用說明（日語）
3樓：匿名使用者
【用法用量】：
大人 一天一次 一次2個； 睡覺前或是排便的幾個小時前 用水或溫回水服用
【用法答
4樓：炫隕
一天吃一回，一次吃兩片。在睡覺前吃，或者在準備便便的前幾個專小時吃，用水或屬者溫水送服。
注意事項：剛吃完飯，或者喝完牛奶，或者吃了含有制酸劑的胃藥後一個小時內不要服用，會在胃裡融化影響效果。因為這個藥需要直接作用於腸道的。
求日語大神翻譯日本藥品的說明書
【請日語大神解答】親戚在日本買回一盒藥，希望懂日語醫學類詞語的朋友們幫忙翻譯一下成分！原材料名稱欄
5樓：匿名使用者
這個是馬咔，對於男性是補藥，保健藥，增加那個能力的，對於女性可保護卵巢，調節內分泌
請會日語的大神幫忙翻譯一下使用方法。。。（從日本買的染髮劑）
6樓：露伊賽斯
就是你洗頭髮之前，頭髮幹著的狀態下使用。
把手弄得全溼，準備好刷子和手套，以白髮為中心使之融合頭髮整體。如果手是乾的，可能會被染色。
然後，塗抹後，等個五分鐘，用清水洗淨。
最後，就按照正常那樣洗頭髮就好了。
大概就是這麼個意思吧。
7樓：匿名使用者
在使用洗髮液前塗抹在乾燥的頭髮上
把充分溼潤的手或者是粗刷子或者準備手套。以白髮的部分為中心把頭髮都染了。如果手是乾的沾染顏色後很難去除
頭髮塗抹後，靜置五分鐘，用流水充分洗滌。
然後用洗髮液，**素等洗髮。
請日語大神幫忙翻譯一下！多謝！因為醫學需要，希望大神翻譯準確一些！全部對應翻譯過後有追加！ 1、ク 50
8樓：匿名使用者
1色甘酸鈉
2甘草酸二鉀
3依地酸na
4吐溫80
5吐溫20
6磷酸二氫k
7磷酸氫2k
8鹽酸萘唑啉
9氯菲安明順丁烯二酸鹽10苯二甲烴銨氯化物
9樓：匿名使用者
1、クロモグリク酸ナトリウム：色甘酸鈉
2、グリチルリチン酸二カリウム：甘草酸二鉀3、エデト酸na：乙二胺四乙酸鈉
4、ポリソルベート 80：聚乙二醇 80
5、ポリソルベート 20：聚乙二醇 20
6、リン酸二水素k：磷酸二氫鉀
7、リン酸水素2k：磷酸氫二鉀
8、ナファゾリン塩酸塩：鹽酸萘甲唑啉
9、クロルフェニラミンマレイン酸塩：馬來酸氯苯吡胺10、ベンザルコニウム塩化物：苯扎氯胺
10樓：
醫用藥品、非同一般，去醫科學院、或大醫院.求助醫學專業,別在此行!
長虹電視說明書，長虹電視說明書
選單裡有一個自動搜尋項，進選單找到這個項操作即可。你可能目前按遙控器的選單，螢幕上不顯示選單字元，原因是 不正確。把 設定正確即可 嘗試以下操作 把遙控器的設定燈按亮，按住設定鍵三秒以上，有的是先按住設定鍵同時再按電源鍵 燈亮後鬆開他們。2 設定燈亮後一下一下的按音量加，當電視出音量字元時，把設定燈...
如何閱讀藥品說明書，如何看藥品說明書
1 要看清藥品名稱 有時一種藥品有多種藥名，如正式名 別名 商品名等。有些藥物，名稱只差一個字，作用卻完全不同，要注意區分，不要錯用。2 要弄清楚適應證，或者是作用與用途。這主要是說明藥品適用於哪些疾病。3 要知道怎樣使用，這是 用法及用量 要說明的問題。如果沒有特別說明，一般標明的劑量為成年人的常...
電視說明書 作文 ，電視說明書 作文500字
電視機在現代的家庭裡是一件非常普及的家用電器。尤其是近幾年來，電視機的品種很多，有普通的彩電，有液晶電視，有等離子電視 尺寸規格更是繁多，有小到像手機一樣的電視，也有大到像一堵牆一樣的電視，而我家的電視是一臺普通的二十一英寸彩電。我家的電視機從整體看，酷似一個長方體，前面是長方形的螢幕，後半部是黑色...