1樓：可愛的康康哥
一、《採桑子·而今才道當時錯》是清代詞人納蘭性德所寫的一首詞。譯文如下：
現在才知道那時我錯了，心中淒涼迷亂，眼淚默默落下，滿眼看到的都是春風，事物卻非於從前。
明知從此再也無法見面了，勉強說後會有期，像這樣別離，梨花落完了，月亮已經在天的西方。
二、賞析如下：
「而今才道當時錯，心緒悽迷。」
「心緒悽迷」是這首詞抒情的重心。這裡的「心緒悽迷」，正是由上面的「錯」而引發出來，但而今才明白的「當時錯」，究竟是當初不應相識，還是當初不該從相識而走得更近，或是當時應該牢牢把握住機會、不放你離去，作者所謂的「錯」是什麼詞中並未交待清楚，也不需要交待清楚，這個空間是留給讀者自己想像的。
「紅淚偷垂，滿眼春風百事非。」
設想那個女子正在偷偷垂淚，這裡似乎是一個錯位的修辭，要說「百事非」，應該搭配「滿眼秋風」才是，但春風滿眼，春愁宛轉，由生之美麗而感受死之淒涼，在繁花似錦的春景裡獨會百事皆非的悲懷，尤為痛楚。此刻的春風和多年前的春風並沒什麼兩樣，而此刻的心情卻早已步入秋天。
「情知此後來無計，強說歡期。」
「強說」一詞讓這份期待中的歡期變得難以預見，明明知道再也不會有見面的機會了，但還是強自編織著謊言，約定將來的會面。那一別真成永訣，此時此刻，欲哭無淚，欲訴無言。
「一別如斯，落盡梨花月又西。」
風動梨花、淡煙軟月中，翩翩歸來的，是佳人的一點幽香，化作梨花落入手心。情語寫到盡處，以景語來作結：以景語的「客觀風月」來昭示情語的「主觀風月」，這既是詞人的修辭，也是情人的無奈。
正是那無限愁懷說不得，卻道天涼好個秋。
容若幾筆淡淡的勾勒，令整首詞躍然紙上。這些千古名句如同一輪圓月，在漆黑的夜裡閃著清冷的光芒。
三、原文如下：
而今才道當時錯，心緒悽迷。紅淚偷垂，滿眼春風百事非。
情知此後來無計，強說歡期。一別如斯，落盡梨花月又西。
2樓：歐鵬煊醜蕭
採桑子而今才道當時錯，心緒悽迷。紅淚偷垂，滿眼春風百事非。
情知此後來無計，強說歡期。一別如斯，落盡梨花月又西。
採桑子的格律，詞牌名《採桑子 的格式
9點說史 1 正體 中平中仄平平仄，中仄平平。中仄平平，中仄平平中仄平。中平中仄平平仄，中仄平平。中仄平平，中仄平平中仄平。2 變體一 平平平仄平平仄，平仄平平。平仄平平，仄仄平平，平仄仄平平。平平仄仄平平仄，仄仄平平。仄仄平平，平仄平平，仄仄仄平平。3 變體二 平平仄仄平平仄，仄仄平平，平仄平平。...
採桑子重陽翻譯和原文，毛澤東的《採桑子 重陽》的意思
採桑子 重陽 原文人生易老天難老，歲歲重陽。今又重陽，戰地黃花分外香。一年一度秋風勁，不似春光。勝似春光，廖廓江天萬里霜。譯文人之一生多麼容易衰老而蒼天不老，重陽節卻年年都來到。今天又逢重陽，戰場上的菊花是那樣的芬芳。一年又一年秋風剛勁地吹送，那不是春天的光輝。卻勝過春天的光芒，無涯的汀江之上有綿綿...
歐陽修採桑子的翻譯 群芳過後西湖好
採桑子 原文 群芳過後西湖好，狼藉殘紅。飛絮濛濛。垂柳闌干盡日風。笙歌散盡遊人去，始覺春空。垂下簾攏。雙燕歸來細雨中。譯文 雖說是百花凋落，暮春時節的西湖依然是美的，殘花輕盈飄落，點點殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目 柳絮時而飄浮，時而飛旋，舞弄得迷迷濛濛 欄杆外邊的垂柳依然翠綠，搖曳多姿，在和煦的春風中...