1樓：
其實都是一個語種下來的。就好比北京話和普通話~差不多~有小小的區別而已。朝鮮現在說的朝鮮語，裡面的漢字詞多一些。
而韓國現在說的韓語，是外來詞（英語日語德語等等）+漢字詞+固有詞（即他們自己的韓字詞）多一些。韓文字身一個字就是音拼起來的，和英文似的。
比如：장--ㅈ(j) ㅏ(a) ㅇ(ong)=jang 張
韓語其實很好學，就是助詞麻煩些。。。哈哈哈
2樓：匿名使用者
你可以理解為「美式英語」和「英式英語「的區別。
朝鮮語和韓語在部分的用詞和讀音上有所不同。
在韓國說韓國語,也就是韓語。
在朝鮮說朝鮮語，也就是朝語。
學習的話是可以使用音標的，不過不推薦。音標只能應急，長期學習建議使用字母。
3樓：少海韓語網校
學習韓語的話一定要學習純正地道的首爾發音,因為不是所有的韓國人和地方都說首爾音的.
4樓：匿名使用者
韓語和朝鮮語語法上幾乎沒區別，但是用詞和發音上區別較大。最大的區別是在外來語上。朝鮮語基本上沒有外來語，應該說在語法方面兩者之間沒有太大的差異。
但一些在韓國使用率很高的用法，在北朝鮮則基本不太使用，
請問韓語和朝鮮語有區別麼，韓語和朝鮮語有區別嗎
有。語法上幾乎沒區別，但是用詞和發音上區別較大。最大的區別是在外來語上。朝鮮語基本上沒有外來語，而韓語外來語的詞彙量非常大。外來語主要是中文，日語和英語的轉化，近幾年來，法語和德語詞也出現了不少。應該說半個多世紀在政治上 意識形態上的差異給南北兩方的語言也造成了很大的不同。1 語音方面 單個的子音 ...
朝鮮和韓國都是說韓語嗎，朝鮮語和韓語一樣嗎
是的！可是有些地方是不同 因為韓國比較發展，所以他們經常使用把英語直接表面發音的多 延邊朝鮮族和朝鮮人說得比較差不多，如什麼語調等等 超級迷糊妞妞 當然不是！朝鮮說的是平壤話和韓國語有著區別.有的韓國人就聽不懂平壤話 中國的朝鮮族說的朝鮮語 韓國人說的韓語，朝鮮人說的平壤話 都不一樣 都有區別！就說...
請教朋友 朝鮮語和韓國語有什麼區別？哪個是普通話？（朝鮮韓國都能聽懂）
雨明依依 其實在中國學習的話，朝鮮語就是韓國語，沒什麼大的區別。如果你是想區分朝鮮和朝鮮族說的朝鮮語，與韓國人說的韓語的話，它們就有點區別了。韓國語是標準語，而且新造語和外來語每天都在增加中。而朝鮮語的發展停止於南北戰爭。朝鮮語和韓國語的詞彙和語調都有區別。但是，韓國人聽得懂朝鮮語，只是朝鮮人聽韓國...