英語和美語有什麼區別,英語和美語有區別嗎

時間 2021-07-19 15:53:41

1樓:崎嶇以尋壑

從大的概念來說,只有英語這一種說法,沒有美語。但是由於語言的發展和異變,英語出現了兩種主要的分支,即英式英語和美式英語。二者在詞彙、發音、語法等方面均有差別。

2樓:愛侶科技

美語由英語發展而來,在發音、拼寫、句式上都有了很大變化,所以有人說美語和英語將發展成兩個不同的語言。

首先從發音上,美語音調變化比較大,多捲舌,更加好聽;而英語整句發音都很平,變化不大,所以聽起來似乎英語說話比美語快,其實美國人說話語速更快,但卻比英語更容易聽懂。

第二從詞的拼寫上,美語改變了很多單詞的拼寫,刪去了一些單詞中不發音的字母,讓拼寫更簡便,比較常見的就是color和colour。美語還改變了很多物品的稱呼,比如行李luggage和baggage,使語言更具時代感。

第三,從說話的方式上和書面文字上,美語同樣有了很大變化,這可以說是體現了思維方式的變化了。英語顯得更加正式,而且更加委婉;而美語就非常直接,同樣顯得很現代。比如同樣是借錢,美國人會直接說would you lend me some money,而英國人會說一串什麼although,however之類的繞的你不知道他在說什麼,這也體現了英語的另外一個特點,就是喜歡用很長的看起來很壯觀的副詞,而美語一般則會選擇更短的副詞。

大概區別就這麼多了,當然這些都不會影響正常的交流,但是我們中國人學習起來容易不倫不類。因為中國原來並不是很清楚英語和美語的區別,所以國內教育的方式是美語口語+英語書面的方式。而有的人喜歡英語發音有的人喜歡美語發音。

這都無可厚非,但是推薦還是學習美語比較好,因為中國學習英語的原因就是因為國家落後,而西方發達,那麼為什麼不學美國的語言而去學英國的語言呢,除非你特別喜歡英國英語。就我個人而言,美語要好聽的多,也更時尚,我是年輕人,不是老學究。

美語與英語的區別?

3樓:匿名使用者

1、詞語方面,這主要指英語和美語在表示相同的事物時,選用不同的詞語,或相同的詞語在英語和美語中具有不同的內涵,也指相同的詞語在用法上的不同。英語和美語中所用的詞語不同,涉及到生活中許多細小方面。

2、讀音方面 英語和美語在讀音上的差異主要反映在母音字母a, o 和子音字母r 的不同讀音上。

3、拼寫方面 美國人是一個注重實用的民族,在其文字的拼寫方面,他們也是採取了實用主義的態度。在美語的發展過程中,在拼寫方面也曾出現過類似我國簡化字的運動(the simplified spelling movement),刪除了單詞拼寫中不發音的某些字母。

擴充套件資料:

美式英語的發展:

english一詞出自angles,原意為「角落」,意即他們來自歐洲大陸的一角。在古英語中angle寫作engle,他們的語言叫做englisc(在古英語中「sc」讀成類似現代英語的「sh」,如「sceap」——「sheep」)。

順便說一句,「塞爾特」(celt)中的c可以讀如s或k,所以也叫「凱爾特」,美國人中有許多來自蘇格蘭和愛爾蘭,所謂的「美國腔」可能是凱爾特口音。波士頓不是有個著名的球隊叫「凱爾特人隊」嘛。

古英語一直發展到公元2023年法國的諾曼人入侵。在此以前,由於受北歐人和羅馬人的影響,許多斯堪地那維亞詞彙和拉丁詞彙溶了進來。

這些外來語使英語成為一個表達力豐富的語言。儘管溶入瞭如此眾多的「外來語」,古英語仍然構成了它的核心——不到五千的古英語單詞一直保持到了今天。

英式英語的發展:

歷史上,英語之所以世界通行,全都是因為大英帝國的勢力,且最有代表影響力的英國英語(rp,received pronunciation,較常譯為:被一般大眾所接受的發音。受過教育的非方言英語。

在英國主要的大學城:牛津、劍橋流行,是各寄宿學校教育用英語和電臺、電視播音用英語),又稱"英國腔",但仍然有許多國家卻不這麼認為(特別是美國) 。

從二十世紀中葉至今,英語的發揚光大,是因為美國在世界上佔領經濟、軍事與政治的優勢,世界也認為美國英語是目前最重要的語言。特別是許多美國文化產品 (例如:電影、 書籍、 **) 活躍在全世界,大量取代了其他英語系國家的產品。

英國英語仍然是許多英聯邦國家的官方語言,包括澳大利亞、南非以及印度,在 歐盟裡也一樣。英國英語在前英國殖民地香港也繼續使用。

紐西蘭英語和美國英語有什麼區別,紐西蘭說的是美式英語還是英式英語

一 使用地點不同 1 紐西蘭英語 是在紐西蘭使用的一種英語形式。2 美國英語 是在美國使用的一種英語形式。它在美國是最主要的語言。二 母音不同 1 紐西蘭英語 渾母音在單母音中常通發生在一些非重讀的短音a 如 about 和短音er 如computer 2 美國英語 美語中的er很少為渾母音,並有時...

英國英語和美國英語有什麼不同,美國的英語和英國的英語有什麼區別呢?

華夏移民 在英國和美國在口語的語音上差異是十分明顯的。地理上的分離就是造成這種差異的原因。從殖民者到達北美時候起,他們的對單詞的讀音上就開始與英國的不同。這種分異是正常的現象。因為兩地居民之間的直接聯絡僅限於文字和其他印刷品,而直接的對話比較少。美英二國英語之間的重要差別之一是對字母a和r的發音不同...

陶瓷泥和美縫劑有什麼區別

博洛尼家裝 我想瓷磚美縫劑,就聽名字大家應該就知道這是什麼東西了吧?作為填補瓷磚和瓷磚之間差距的一種材料,雖然它只有幾毫米寬,但在美化方面發揮了重要作用。那麼,瓷磚美縫劑的顏色選擇是什麼顏色呢?如何選擇?一 瓷磚美縫劑的顏色選擇技巧。目前,市場上主流瓷磚接縫劑包括金屬色系列 亮色系列和啞光色系列。1...