1樓：可愛的康康哥
貳，讀音èr，數量詞作動詞，意思是有二心。
出自《燭之武退秦師》，是春秋時期文學家、史學家左丘明創作的一篇散文。此文記述的是**聯合攻打鄭國之前開展的一場外交鬥爭，燭之武以一己之力，憑藉對時局的洞若觀火和過人的辯才，終於使鄭國免於滅亡，其臨危不懼、解除國難的精神以及能言善辯的傑出外交才能，為人讚歎。
全文（節選）如下：
晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。
譯文如下：
（僖公三十年）晉文公和秦穆公聯合圍攻鄭國，因為鄭國曾對文公無禮，並且鄭國同時依附於楚國與晉國。晉軍駐紮在函陵，秦軍駐紮在氾水的南面。
2樓：匿名使用者
貳：從屬二主。
以其無禮於晉，且貳於楚也。
翻譯：因為鄭國先於晉國結盟，但後於晉國的敵國楚國結盟，被視為不敬。
3樓：毀滅之王
基本釋義：
（1）「二」的大寫。
（2）變節，背叛：～臣。～心。
〈名〉（1）會意。從貝，弍，（ èr ）聲。本義：副（2）同本義 [deputy；assistant；auxiliary；subsidiary]
貳,副益也。——《說文》。段注：當雲副也，益也。」
簋貳用缶。——《易·坎卦》
大祭三貳。——《周禮·乃酒正》
取貳綏。——《禮記·曲禮》
受其貳令。——《周禮·職內》
其卜貳圉也。——《左傳·僖公十五年》
以貳六官。——《周禮·春官·**》
乘副車則式，佐車則否。——《禮記·少儀》
不遷怒，不貳過。——《論語.雍也》，意思是不遷怒於人，不重複自己的過錯。[1]
（3）又如：貳佐（州縣官的副）；貳相（副相）；貳官（副職）（4）二的大寫 [two]——用於會計賬中以防偽造因貳以濟民行。——《易·繫辭》
貳偷之不暇。——《左傳·昭公十三年》。注：「不壹也。」
命西鄙北鄙貳於己。——《左傳·隱公元年》
無是貳言也。——《國語·越語上》
從許子道,則市賈不貳。——《孟子·滕文公上》
（5） 又如：貳端（二端）；貳統（分一統的帝係為二）（6） 古國名 [er state]。故地在今湖北省應山縣境楚屈瑕將盟貳、 軫。——《左傳》
〈動〉（1）一分為二 [a whole divides into two；everthing tends to divide into two]
貳，益也。——《廣雅·釋詁一》
（2）又如：貳觴（再三獻酒）；貳紀（古禮中添飯加菜的規章）（3）背離；懷有二心 [be double-minded]百姓攜貳。——《國語·周語上》。注：「二心也。」
君立臣從，何貳之有？——《國語·晉語一》
諸侯貳，則晉國壞。——《左傳·襄公二十四年》
（4）又如：貳志（異志；二心）；貳慮（二心；三心二意）（5）輔佐 [assist]。如：貳正（輔佐匡正）；貳公（輔佐三公）此處為動詞，背離，懷有二心
4樓：靖採雋凌柏
貳:懷有二心
全句話的意思是:因為他(鄭國)對晉國無禮，而且(雖從屬楚國卻對楚國)懷有二心。
背景:鄭國曾對晉文公無禮，並且在與晉國結盟的情況下又與楚國結盟。
古文 「以其無禮於晉，且貳於楚也」 怎麼翻譯呢
因為它 鄭國 對晉國無禮，而且從屬楚國卻對其懷有二心。翻譯 以其無禮於晉，且貳於楚也 在古代漢語。來中，介詞結構一般源。做句子的狀語，狀語應該在動詞的前面，修飾動詞 謂語 而古漢語中經常將介詞結構位於動詞之後，這就是介詞結構後置，也稱狀語後置。例如 繩之以法 正常的語序應該是 以法繩之 繩，是動詞 ...
晉平公遊於河 加點詞翻譯，晉平公遊於河古文翻譯
1.晉平公浮西河 浮 渡河。2.嗟乎，安得賢士與共此樂者 嗟乎 唉，天啊。3.君言過矣 過 過份。4.安得賢士與共此樂者 安 怎樣。5.朝食不足，暮收市租 足 夠，滿足。6.吾尚可謂不好士乎 尚 好 還。7.今夫鴻鵠高飛沖天 鴻鵠 大雁。8.然其所恃者六翮耳 恃 依靠 然 因為9.增去一把，飛不為高...