東北話與普通話,普通話和東北話的特點及區別

時間 2021-09-05 19:39:42

1樓:匿名使用者

「普通話」的含義比較廣,一般是指官方語言,標準漢語。其中廣義的「普通話」包含:標準書面用語、規範用語、以及一些普遍約定俗成的、普遍認可的用語。

幹啥,是一句口語。我認為應該屬於廣義的普通話,但不屬於規範書面用語的範疇,也就是平時可以說,但如果在官方發言、新聞報道、公文行文中,是不允許使用的。

普通話本身就是以北方話為基礎方言的語言,所以類似「幹啥」這些詞語基本來自於北方方言,在寫出來的時候都差不多,但是在口頭使用的時候,不同的方言有發音和音調的區別。就像樓下說的,「幹啥」在東北方言中,一般讀做:gan ha。

2樓:

不是東北話,是普通話。即gan sha,東北話應該是gan ha。

普通話和東北話的特點及區別

3樓:英哥豔舞

普通話以北方話為基礎方言、以北京語音為標準音的「官話」隨著政治內、經濟和文化的力量廣泛容傳播,成了全中國公認的標準語和共同語。普通話以北方話為基礎方言,但並不完全等於北方話,因為它捨棄了一些地方色彩過濃的詞語,吸收了其他方言的精華,比任何一種方言都更加豐富,更加完善。

「以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範。」這就是普通話的定義,由此可以看出,東北話是普通話的基礎.

4樓:

東北話南方人不會說,但普通話會

東北話和普通話到底有什麼區別

5樓:匿名使用者

發音區別:

一,普通話的gkh。和東北話的gkh發音完全不同。

普通話的gkh是軟顎清音,東北話的gkh是小舌清音。

普通話g[k] ,k[kʰ],h[x]. ɡ[q], k[qʱ],h[χ].

二,普通話的聲母r,東北話變為聲母y。

三,疑母字,在普通話是聲母y,東北話變為聲母n或ng。影母字,在普通話是聲母y,東北話變為喉塞音聲母。

四,有少數一些音,在東北話是大舌顫音,比如【得兒駕】的【兒】,要發大舌顫音。普通話裡沒有。

五,聲調與普通話不同,主要是陰平陽平的調值,以及入聲歸類,與普通話不同。上聲、去聲與普通話差不多。

六,兒化音的位置與普通話不一樣。比如【老人兒】東北話要兒化,普通話不兒化。

七,平翹舌規律與普通話不一樣。比如【瀋陽】的【沈】,普通話翹舌,東北話是平舌。

詞彙區別:

普通話詞彙比較綜合華北和江淮,東北話詞彙有很多是關外特有詞彙。

6樓:匿名使用者

東北話即東北方言,它和普通話的區別主要體現在語音和詞彙兩個方面:

1、在語音上,有時把普通話的零聲母音節加上聲母n。例如;安(nán)排、 愛(nài)人、 恩愛(nēn nài)、摁(nèn)住。有時把聲母r讀成y。

例如:吃肉(yòu)、本人(yín)。

2、在詞彙上,東北話有大量區別於其他方言的獨有方言詞。例如:把「誇大」說成「血呼」,把「髒」說成「埋汰」,把「多事」說成「欠兒燈」,把「中間」說成「當腰」,把「立即」說成「立馬」,把「絮叨」說成「磨嘰」,等等。

7樓:東北亞旅行社

東北不同地區都有各自的方言,所以發音和用詞上跟普通話有點差別,但是區別對別的地區來講算很小了。東北方言用詞上很多是有特定意義的詞,如果不是東北人也聽不懂的,不過發音基本跟普通話沒啥差別。

8樓:匿名使用者

1.普通話:

以中國北京語音為標準音、以北方話為基礎方言、以典範的現代白話文著作為語法規範的現代漢民族共同語。普通話以北京語音為標準音。北京語音主要指北京話的語音系統,不包括個別的土音部分。

以北方話為基礎方言,北方話的詞彙是普通話詞彙的基礎和主要**。普通話是現代漢語的標準語,是現階段漢民族語言統一的基礎,是現代漢語發展的主流和方向。

2.東北話:

東北話,可指中國東北(黑龍江、吉林、遼寧)的漢語,亦可特指東北地區的某些特定漢語,如常用於小品演出的「東北話」,本條目主要討論第一種指代方式。儘管東北絕大多數地區的漢語都可歸類於東北官話的範圍內,但是「東北話」和「東北官話」是兩個不同的概念。

在漢語中,東北話與普通話是相對很接近的,如哈爾濱話就高度接近於普通話(老派北京話與普通話之間則有相當明顯的差距,以至於交流有時會有些障礙)。從東北北部的黑龍江省到南部的遼寧省,大致而言發音朝含糊、「東北味」重的方向發展。到了瀋陽,當地的方言就不太容易被普通話使用者所流暢理解了。

造成這種現象的原因,有人認為是與東北不同地區漢族人到達東北的時間有所不同,語言的融合程度各異有關。但與中國關內其他地區不同的是,生活在東北這一廣大區域的人們之間幾乎不存在語言交流的困難。

9樓:匿名使用者

最明顯的:中國,東北話讀作中果,沒吃飯,東北話讀作妹呲飯,普通話的媳婦(讀習付),東北話讀作喜芬兒。

10樓:陽城幹部

去掉少量土話,幾無區別,哈爾濱話最標準。

11樓:go見

你後面幾個都沒有我東北人幾個都不知道

東北話和普通話到底有什麼區別

12樓:慎淑英實乙

東北話即東北方言,它和普通話的區別主要體現在語音和詞彙兩個方面:

1、在語音上,有時把普通話的零聲母音節加上聲母n。例如;安(nán)排、

愛(nài)人、

恩愛(nēn

nài)、摁(nèn)住。有時把聲母r讀成y。例如:吃肉(yòu)、本人(yín)。

2、在詞彙上,東北話有大量區別於其他方言的獨有方言詞。例如:把「誇大」說成「血呼」,把「髒」說成「埋汰」,把「多事」說成「欠兒燈」,把「中間」說成「當腰」,把「立即」說成「立馬」,把「絮叨」說成「磨嘰」,等等。

13樓:呂傅香華姬

東北不同地區都有各自的方言,所以發音和用詞上跟普通話有點差別,但是區別對別的地區來講算很小了。東北方言用詞上很多是有特定意義的詞,如果不是東北人也聽不懂的,不過發音基本跟普通話沒啥差別。

東北話和普通話的區別

14樓:中公教育

東北不同地區都有各自的方言,所以發音和用詞上跟普通話有點差別,但是區別對別的地區來講算很小了。東北方言用詞上很多是有特定意義的詞,如果不是東北人也聽不懂的,不過發音基本跟普通話沒啥差別。

東北話和普通話到底有什麼區別

15樓:匿名使用者

東北方言是普通話的基礎方言之一,從語音體系上講,就是普通話不過不夠標準。其差別雖然細微

,但也是成系統的,無論是語音上還是語感上,都有一定的特點。東北方言與普通話的差異突出表現在

聲、韻、調方面,尤以聲母最為嚴重,其次是聲調,韻母問題較小些。大多數的差別富有規律性易於掌

握,個別的差異是因東北人的長期使用而固定下來的,沒有一般的規律可以遵循,只能死記硬背。

16樓:匿名使用者

我也是東北地啊

東北話就是普通話

只是聲調或許不一樣吧

為什麼東北人認為東北話就是普通話

靈靈活寶 東北人說話幾乎接近普通話,在別人眼裡認為的東北方言其實是個誤解,東北方言只不過有自己的詞彙罷了,不像別的地方的方言是語音地方化,根本就聽不懂! 是尤拉 我是東北人,會有點東北口音,但我肯定知道正確讀音是什麼,只是因為習慣所以有口音。 殺人 東北話的發音基本上都是準確的,兒話音多了一些,相對...

普通話是什麼話 什麼是普通話?

普通話是中華人民共和國 人民 認定的現代標準漢語。普通話以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範。可實際上普通話語音採集地是在河北省承德市灤平縣金溝屯鎮。普通話與漢族人口占比最高的官話方言區最為類似,普通話 中的 普通 二字有 普遍 和 共通 的含義。普通話,即標準漢...

紹興話翻譯普通話

晏夜甘恨蕊 聽別人家說,有個人得了第一 也只是一般性,主要是運氣好 這個人是干涉麼的 少來這個也會第一的啊?主要是有很多人給他加油,比如烽哥,斌斌,一光橫魚,77.1小鳥,77,1條蚯蚓傑仔,真的要好好的說一下,謝謝你們 這個人會有出息的 本人紹興人 情懷鄉愁 紹興話腳色老老大,普通話是神通廣大的意...