李商隱的《無題二首其一》譯文,李商隱 無題二首其一主要運用了哪些寫作手法,表達詩

時間 2021-10-23 10:25:37

1樓:青妍知識屋

1、譯文

當年常聽到人們談論萼綠華,但總覺得她在那遙遠的天涯。

可到像蕭史那樣參加盛宴後,沒想到竟然可以**宮內花。

2、原文

無題 其二

聞道閶門萼綠華,昔年相望抵天涯。

豈知一夜秦樓客,偷看吳王苑內花。

3、簡析

詩人說的是吳宮苑內花,當然不會是花園裡的花卉植物,而是如花似玉的美女。秦樓客,用蕭史典故,顯言己之為愛婿身份。詩意中既有寓慨,又有豔情,但主要還是表達男女之間心心相印的戀情。

4、作者簡介

李商隱(812-858年)字義山,號玉溪(xī)生,懷州河內(今河南沁陽)人。擅長駢文寫作,詩作文學價值也很高,他和杜牧合稱「小李杜」,與溫庭筠合稱為「溫李」,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裡排行第十六,故並稱為「三十六體」。其詩構思新奇,風格濃麗,尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻,為人傳誦。

但過於隱晦迷離,難於索解,至有「詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋」之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。他的詩長於律、絕,富於文采,風格色彩濃麗,多用典,意旨比較隱晦,以《無題》組詩最為著名。

有《李義山詩集》。

2樓:匿名使用者

李商隱:無題二首之二 \r\n\r\n颯颯東風細雨來,芙蓉塘外有輕雷。 \r\n金蟾齧鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回。

\r\n賈氏窺簾韓掾少,宓妃留枕魏王才。 \r\n春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰。

李商隱 無題二首其一主要運用了哪些寫作手法,表達詩

3樓:匿名使用者

無題二首

身無綵鳳雙飛翼權,心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。

嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。

李商隱的七律無題,藝術上最成熟,最能代表其無題詩的獨特藝術風貌.這兩首七律無題,內容都是抒寫青年女子愛情失意的幽怨,相思無望的苦悶,又都採取女主人公深夜追思往事的方式,因此,女主人公的心理獨白就構成了詩的主體.她的身世遭遇和愛情生活中某些具體情事就是通過追思回憶或隱或顯地表現出來的.

李商隱 無題二首其一主要運用了哪些寫作手法,表達詩人怎樣的情感

4樓:匿名使用者

李商隱的七律無題,藝術上最成熟,最能代表其無題詩的獨特藝術風貌.這兩首七律無題,內容都是抒寫青年女子愛情失意的幽怨,相思無望的苦悶,又都採取女主人公深夜追思往事的方式,因此,女主人公的心理獨白就構成了詩的主體.她的身世遭遇和愛情生活中某些具體情事就是通過追思回憶或隱或顯地表現出來的.

第一首起聯寫女主人公深夜縫製羅帳.鳳尾香羅,是一種織有鳳紋的薄羅;碧文圓頂,指有青碧花紋的圓頂羅帳.李商隱寫詩特別講求暗示,即使是律詩的起聯,也往往不願意寫得過於明顯直遂,留下一些內容讓讀者去玩索體味.

象這一聯,就只寫主人公在深夜做什麼,而不點破這件事意味著什麼,甚至連主人公的性別與身份都不作明確交代.我們通過「鳳尾香羅」、「碧文圓頂」的字面和「夜深縫」的行動,可以推知主人公大概是一位幽居獨處的閨中女子.羅帳,在古代詩歌中常常被用作男女好合的象徵.

在寂寥的長夜中默默地縫製羅帳的女主人公,大概正沉浸在對往事的追憶和對會合的深情期待中吧.

秋詞二首其一的譯文,急,劉禹錫的 秋詞二首 其一的解釋

劉禹錫 秋詞 自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春潮。晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。譯文 自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥,我卻認為秋天要勝過春天。萬里晴空,一隻鶴凌雲而飛起,就引發我的詩興到了藍天上了。賞析 秋,在大自然中,扮演的永遠是一個悲懷的角色,它的 瘦 早已成為一種獨特的意象,讓一代代的人不停的...

把李商隱《無題》的二聯改寫成白話文

小叮噹 回憶 這首詩,以女性的口吻抒寫愛情心理,在悲傷 痛苦之中,寓有灼熱的渴望和堅忍的執著精神,感情境界深微綿邈,極為豐富。開頭兩句,寫愛情的不幸遭遇和抒情主人公的心境 由於受到某種力量的阻隔,一對情人已經難以相會,分離的痛苦使她不堪忍受。首句的 別 字,不是說當下正在話別,而是指既成的被迫分離。...

水檻遣心二首 其一 的意思

杜甫 去郭軒楹敞,無村眺望賒。澄江平少岸,幽樹晚多花。細雨魚兒出,微風燕子斜。城中十萬戶,此地兩三家。杜甫定居草堂後,經過他的一番經營,草堂園畝擴充套件了,樹木栽多了。水亭旁,還添了專供垂釣 眺望的水檻。詩人經過了長期顛沛流離的生活以後,現在得到了安身的處所,面對著綺麗的風光,情不自禁地寫下了一些歌...