陌路人是什麼意思,陌路人的翻譯是 什麼意思

時間 2022-07-19 18:50:02

1樓:留下一片林

陌路人就是本來比較熟的人因為某些事鬧得不愉快從此變得連擦身而過的機會都不願有,只是希望走不同的路,永不相見。

2樓:內科大附中王子

陌生人一般指不認識的人,有時也指不夠熟悉的人。 但有時候也指原本認識,但因為某種原因(如感情問題、債務問題等)不願相認的人,就是不願認識的人!

3樓:匿名使用者

本意是同在一條路上行走,但誰也不認識的陌生(陌.陌生不熟悉)的路人.

引伸義是不熟悉的人或者熟悉認識但互不來往的人也叫陌路人.

陌路人的翻譯是:什麼意思

4樓:要解體成分子的人

陌路人strangers

5樓:翻譯達人

陌路人stranger

陌路人…什麼意思…

6樓:匿名使用者

陌路 mòlù

〖pathbetweenfields〗∶田間的小路〖stranger〗∶在路上相遇不熟悉的人。亦稱「陌路人」

因此應該是前一個意思吧。

7樓:匿名使用者

陌就是路,田間小路

陌路人還是路人的意思,也就是不認識的人

8樓:洛理塞代卉

因為彼此傷害過,所以不會成朋友,因為彼此深愛過,所以不會成敵人,只會成為最熟悉的陌生人。。。

9樓:九悅本溪兒

陌生的路人

是表面的解釋

更深的還是要自己去理解

同是天涯陌路人是什麼意思

10樓:匿名使用者

同時天涯淪落人是嗎?就是說滿腔幽憤淪落天涯的共同命運,表達同病相憐互相慰藉。

同是天涯淪落人,相縫何必曾相識。——出自:唐/白居易〈琵琶行〉

這兩句寫出了自己與琵琶女之間身世的共同點「同是天涯淪落人」。他們之間雖然出身、經歷有很大的不同,但是也有相似之處:①一個「本是京城女」,一個「去年辭帝京」,都是從京都長安來到遙遠地僻的江州;②一個是名滿京都的名藝人,一個是才華橫溢的大詩人,都有出類拔萃的才能;③一個因午長色衰而嫁商人,一個因直言相諫而遭貶滴,都有由榮至衰的不幸遭遇,都同樣懷著滿腹的「幽愁暗恨」,過著冷落悽清的寂寞生活。

正因為如此,詩人寫琵琶女高超的技藝,正是為了通過表現琵琶女的悲涼身世喚起人們對琵琶女的同情;而詩人寫琵琶女的悲涼身世又是為了表現自己政治上的失意,抒發鬱積心中的左遷之愁、貶謫之恨。這正是作者的寫作動機,這兩句是全詩的主題所在。詩人通過淪落天涯的歌女的一生,來抒發自己憂國遭貶的政治苦悶。

把對琵琶女的無限同情,對被貶謫的滿腔幽憤,對封建社會冷酷黑暗的揭露完全交織在一起,是封建社會一種帶有普遍意義的典型情緒。它寫出了人們對苦難生活的共同體驗,又由於詩句簡明準確,情意合一,所以能夠在歷史的長河中激起廣泛的同情,成了人們表達同病相憐,互相慰藉的千古傳誦不朽的名句。白居易和琵琶女淪落天涯的共同命運,造成他們「相逢何必曾相識,的生活基礎,還要理解白居易的平民情懷和救世主義的思想基礎。

陌路代表什麼意思

11樓:憨小淘

在路上相遇不熟悉的人。亦稱陌路人,意思是說本來很熟悉的朋友或別的,因為一些事情而不在聯絡或交往,如同成為陌生人一般。很熟悉的朋友或是刻骨銘心的愛的朲,再次在街上碰見,卻像是陌生的路人一樣。

12樓:匿名使用者

不同 有差別的路,

從此天涯陌路人,裡面天涯、陌路是什麼意思???

13樓:匿名使用者

- -!天涯:就是你走的路 - -!陌路:就是你還沒有走過的路(未來)

14樓:匿名使用者

就是走到**從此我都跟你不認識的意思!

陌路是什麼意思啊

15樓:拍案三下

陌路[mò lù]意思:即陌路人。指陌生路上遇到的不認識的人。

一、陌路基本釋義:

1、陌路人。

2、人世間的道路。

3、田間的小路。

二、陌路引證解釋:

陌生人,不相識的人。

黃宗英《大雁情·她》:「人們啊,往往如此,有時在一起工作幾十年,卻依然形同陌路;有時,才碰頭,就好像幾輩子之前就相知了。」

三、陌路用法示例:

1、三個窮途末路的陌路人走在一起,互相扶持,可以扭轉乾坤,改寫他們各自的命運嗎?

2、看到他們如今形同陌路的樣子,誰能想像他們曾是海誓山盟的戀人呢?

擴充套件資料陌路近義詞:生人、小路

一、生人

【詞語】:生人

【拼音】:shēng rén

【釋義】:指不相識的人。互相不熟悉的人,陌生人。

示例:1、他對我而言,只是一個陌生人。

2、在旁人看來,他們只是再正常不過的陌生人。

二、小路

【詞語】:小路

【拼音】:xiǎo lù

【釋義】:小道。

示例:1、他們往小路上走去。

2、前路突然出現了一條小路。

16樓:夢裡心落

意思:陌生人,不相識的人。

讀音:mò lù

引證:宋代· 呂蒙正《破窯賦 》:自家骨肉尚如此,何況區區陌路人,抑猶未也。

翻譯:自己家的親人都已經這樣,不相識的人還不知道會怎麼樣。

引用:黃宗英《大雁情·她》:「人們啊,往往如此,有時在一起工作幾十年,卻依然形同陌路;有時,才碰頭,就好像幾輩子之前就相知了。」

1、視同陌路 [ shì tóng mò lù ] 指與親人或熟人非常疏遠。

出處:清·夏敬渠《野叟曝言》第二十回:「他今有病,便視同陌路,此豈稍有人心者耶?」

翻譯:他現在生病了,就當做不認識的人,這樣做還有良心麼?

2、視如陌路 [ shì rú mò lù ] 指與親人或熟人非常疏遠。

翻譯:現在的世界,見面的人太多。喝酒玩樂的時候,如同親人一樣;一旦涉及到利益,就立刻裝作不認識了。

17樓:

阡陌,阡是南北向的路,陌是東西向的路,陌路就是各走各路,背道而馳,

18樓:匿名使用者

一個人站在 十字路口.... 望前方 茫茫一片 不知何去何從..............迷失了方向~!!!

19樓:想念

最初不相識,最後不想認。

20樓:甜如欲

也許不是離開,再見當陌生人對待

21樓:匿名使用者

就不相互認識,當陌生人

一個男生說一個女生是陌路人,是什麼意思?

22樓:願你初心依舊

就是不想和這個女生有任何的關係,情願和她當個陌生人

23樓:林婷玉

就是想說她和自己沒關係

24樓:淺顏旋龍

也許正如蕭亞軒的一首歌說的:最熟悉的陌生人

陌路人心什麼意思

25樓:楓

意思大概是沒有什麼交接交流了,陌生人一般的態度…

關於再見只是陌路人的傷感說說

心之約yxr不變 時間總是把最好的人留到最後,所以中途要是有人離開,記住 不要哭!關於 的 請幫我推薦幾首關於愛情的歌曲,失戀的或戀愛都行,只要是 的關於感情方面的 1.突然好想你 2.突然好想你 3.戀愛ing 4.擁抱 5.我又初戀了 6.錯錯錯 7.愛情的模樣 8.天使 9.溫柔 10.私奔到...

《陌路人》的法語名稱? 15,陌生人的法語

一樓說的也沒錯。有本 就叫l etranger 我還讀過,很不錯。l homme du train,如果我要是沒看到中文版的話,打死我也想不到l homme du train是陌路人的意思。不過二樓那位好像不知道自己在說什麼。陌生人的法語 用法語怎麼說 愛上了一個陌生人 愛上了是tomber amo...

一旦斷了聯絡,就會變得生疏,最後成為陌路人的3大星座有哪些

土地婆婆講故事 01 巨蟹座 巨蟹屬於水相星座,愛情是生活中的全部,一旦在愛情中受到傷害,會自動關閉心門,就算深愛也會裝作滿不在乎,從此斷絕一切聯絡!02 金牛座 金牛座做事穩重,性格溫厚,與人為善,就算在不喜歡也會與人和睦相處,所以能讓金牛座斷了聯絡的人一定傷他至深!03 雙子座 雙子是最冷酷無情...