1樓：忻陽煦
teacher: "there's a new student in our class"
student "hi, my name is leon. i heard this teacher's class is very interesting, so i came to here."
teacher: "really? what do you want to learn from here?"
student: "i want to practice my oral and listening skills."
teacher: "ok, then you need to listen to every sentence i say carefully."
student: "sure!"
本人在國外唸書，遇見過很多這樣情況。100%保證你地道 =]
求專業大師翻譯下英譯中
4.討論 我們的 研究 統計 結果證實 與前次在威靈頓市中心街區所進行的統計相比，當統計時間段遠遠大於前次統計時間時，對商業街區域進行吸菸情況的統計表明，儘管每小時經過的吸菸者數量只有前次統計情況的25 微小顆粒物含量仍然明顯升高。4。discussionour結果證實，細顆粒物水平signific...
英譯中請高手幫忙
雅克法特赫出生於法國巴黎郊外拉斐特鎮，1912年。他的父親是佛蘭德斯人阿爾薩斯人和他的母親是英國混血兒。雅克的祖父勒內法特赫的母親一直是維多利亞時代歐仁妮皇后的裁縫。法特赫的父母試圖阻止他朝藝術發展，並把他送到商學院去念書，在那裡他研究賬本。他的第一份工作是在一 票經紀公司，隨後他進入軍隊服兵役。退...
高手幫忙英譯中，謝謝
電阻，短路或斷開，會導致故障條件下和彌合接觸水管差距切換，應具有過載情況下足夠的穩定電阻值的電阻，操作要求侵權。這些電阻應定位裝置的外殼內。符合測試檢查，進行了10例樣本。對於危險的帶電部分和可觸及的導電部件之間的連線電阻 危險帶電零部件相關的例句可觸及導電率部件 和彌合接觸電源開關差距的電阻 電源...