1樓：匿名使用者
觀賞月亮最明亮在中秋之夜，而觀賞中秋的月亮，靠近水的地方景觀優美。靠近有水的地方去觀賞，最好是獨自一人前往。而獨自前往的地方，又以離人遠的地方最好。
可是，中秋往往又多沒有月亮。況且城郭宮室等地方，又**能都靠近水澤呢？假如有這樣的地方，要麼是遠離人居、人跡罕至，要麼是空曠幽靜少有之處。
果真有喜歡獵奇的人士，誰又能在黑夜中獨行而到達這樣地方以求得一時的快樂呢？我現在金沙堆遊玩，這裡不正符合賞月的四個條件（即中秋月，臨水，獨往，去人遠）嗎？
我於八月十五路過洞庭湖，天空明朗，沒有一絲雲朵，月光皎潔，宛如白天。金沙堆正好位於洞庭湖內，正個沙洲青草蔥蘢，高有十仞，四面綠水環繞，最近的陸地離這裡也有幾百裡。我把船停靠在岸邊，系在沙洲下面，讓書僮僕役全部退去，然後徐步向上攀登。
只見沙洲上的沙子一片金黃，和月光爭輝；這時候，天上月亮猶如玉盤，地上的沙子宛若堆積的**，光芒四射。微風吹過，頓感一陣涼意，似覺眼花，彷彿到了仙境。即使沒有曾經親身到達那裡，應該也不過如此而已吧。
看樣子賞月之至，中秋，臨水，獨往，去人遠，在這裡全都完備了啊！特寫此文以記述金沙堆觀月情景。
2樓：匿名使用者
天空晴朗無雲，月亮皎潔無暇。
（張孝祥）觀月記的全文的翻譯
觀月 張孝祥翻譯
張孝祥《觀月》中的「天無纖雲，月白如晝」的大意
3樓：網友
天空明朗，沒有一絲雲朵，月光皎潔，宛如白天。
4樓：修秋梵玉
天上沒有一點雲，月光的照耀下好像在白天。
5樓：網友
天上沒有一絲雲彩，月光照的像白天一樣。
6樓：匿名使用者
天空晴朗，沒有一點雲朵，月光皎潔，宛如白天。
觀月記原文及譯文
求張孝祥的《觀月記》及翻譯
觀月記中 天無纖雲，月白如晝是什麼意思？
7樓：文以立仁
天無纖雲，月白如晝。意思是：天上沒有一點雲彩，月光皎潔如同白晝。纖雲：微雲；輕雲。
張孝祥在《於湖居士文集》中，記載了他自己被免職回家，中秋節正好途經洞庭湖，泊舟登上金沙堆時的觀月情景。文中說道：「蓋餘以八月之望過洞庭，天無纖雲，月白如晝。
沙當洞庭青草之中，其高十仞，四環之水，近者猶數百里。餘系船其下，盡卻童隸而登焉。」意思是：
我因是八月望（月圓之夜）過洞庭湖，天上沒有一點雲彩，月光皎潔如同白晝。金沙堆位於洞庭湖與青草湖之間，它高數丈（十仞約。
七、八十尺），四面所環繞的水面都有幾百裡闊。我把船系在金沙堆下面，將所有的書童、僕役遣退，獨自一人登上金沙堆。
作者認為，月亮在中秋之夜最明亮，而觀賞中秋的月亮，靠近水的地方景觀優美。靠近有水的地方去觀賞，最好是獨自一人前往。而獨自前往的地方，又以離人遠的地方最好。
（月極明於中秋，觀中秋之月，臨水勝；臨水之觀，宜獨往；獨往之地，去人遠者又勝也。）
8樓：匿名使用者
天空中沒有一絲的雲朵，潔白的月光照射在大地上，像白天一樣。
9樓：匿名使用者
天空明朗，沒有一絲雲朵，月光皎潔，宛如白天。
觀月全文翻譯
金沙堆觀月的翻譯
張孝祥的西江月擴寫（要啊！），張孝祥的西江月擴寫（要250字啊！）
滿載著一船的秋色，行駛在廣闊平展的江面上。彷彿是水神留我欣賞斜陽，微風弄起粼粼波浪，泛起波光。最好明天風向變了，就可以行船啟程，今晚露宿也就沒什麼關係。等到登上岳陽樓，奏起霓裳樂曲，就似水晶宮一般呢。 答答答 滿載一船明月，平鋪千里秋江。波神留我看斜陽，喚起鱗鱗細浪。明日風回更好，今朝露宿何妨。水晶...
高職國際英語2，編者張月祥，的課文翻譯，求救求救
至少還懂得努力 我們也是這本書，求第二單元課後答案。 雍詠 這或許只有老外看得懂了。高職國際英語2上海外語出版社主編張月祥課後答案及課文翻譯 急需 i.1 4 babb 5 8 baac ii.1.weekends 2.healthy 3.popular 4.hour 5.pretty iii.1....
張姿祥名字好嗎 馬年九月二十一生
張zh ng 姿z 祥xi ng 三才配置 木水水 吉凶分析 半吉 命格簡批 雖可以成功於一時，但易生破亂，釀成災變，或有病能和家庭的不幸，不過也有豪富長壽的可能。雖可成於一時，但易生破亂或家庭不幸，但也有富豪長壽的可能。平 1 總論 有才華，頭腦靈敏，做事都經過仔細考慮，觀察力強，信用也好，能發展...