1樓：依依
送元二使安西。
00(唐)王維。
00渭城朝雨浥輕塵，00客舍青青柳色新。
00勸君更盡一杯酒，00西出陽關無故人。
個別字讀音。
00（1） 浥 ：yì
00（2） 渭：wèi
00（3） 朝：zhāo
00作者簡介：王維（701-761），字摩潔，蒲州（今山西永濟縣）人。通**，工書畫。唐代著名詩人。
00[註釋]
001．元二：姓元，排行第二，作者的朋友。
005．朝雨：早晨下的雨。
00（1）使：到某地出使。
00（2）安西：指唐代為統轄西域地區而設的安西都護府的簡稱，在今新疆維吾爾自治區庫車縣附近。
00（3）渭城：故址秦時咸陽城，漢代改稱渭城（《漢書·地理志》），位於渭水北岸，唐時屬京兆府咸陽縣轄區，陝西咸陽縣東。
00（4）浥：（yì）：溼潤，沾溼。
00（5）客舍：旅店，本是羈旅者的伴侶；楊柳更是離別的象徵。
00（6）柳色：即指初春嫩柳的顏色。
00（7）君：指元二。
00（8）更：再。
00（9）陽關：漢朝設定的邊關名，故址在今甘肅省敦煌縣西南，古代跟玉門關同是出塞必經的關口。《元和郡縣誌》雲，因在玉門之南，故稱陽關。在今甘肅省敦煌縣西南。
00（10）故人：老朋友，舊友。
00（11）更盡：再喝完。
00（12）朝（zhāo)：早晨、清晨。
作品譯文。00早晨的細雨打溼了渭城的沙塵，青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外青翠欲滴與明朗。請你再喝一杯離別的酒，只因為向西走出了陽關，就再也碰不到知己的老朋友了。
2樓：網友
全文意思： 清晨的微雨打溼了渭城地面的灰塵，蓋有青瓦的旅店映襯柳樹的枝條顯得格外新鮮。
請你再乾一杯離別的酒吧，西出陽關後就再沒有老朋友了。
3樓：匿名使用者
渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。
老朋友請你再乾一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。
《送元二使安西》全詩意思是什麼？
4樓：抱香蕉睡覺
一、譯文。
清晨的細雨打溼了渭城的浮塵；青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。請你再飲一杯離別的酒吧；因為你離開陽關之後，在那裡就見不到老朋友了。
二、原詩。渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
三、作者。作者是唐代詩人王維。王維以清新淡遠，自然脫俗的風格，創造出一種「詩中有畫，畫中有詩」「詩中有禪」的意境，在詩壇樹起了一面不倒的旗幟。
5樓：您輸入了違法字
清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。
真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
送元二使安西。
唐代：王維。
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。(一作：客舍依依楊柳春)勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
註釋渭城曲：另題作《送元二使安西》，或名《陽關曲》或《陽關三疊》。
渭城：在今陝西省西安市西北，即秦代咸陽古城。浥（yì）：潤溼。
客舍：旅館。柳色：柳樹象徵離別。
陽關：在今甘肅省敦煌西南，為自古赴西北邊疆的要道。
6樓：豬豬女孩
《送元二使安西》的意思。
清晨的細雨打溼了渭城的浮塵，青磚綠瓦的旅店和周圍的柳樹都顯得格外清新明朗。請你再飲一次離別的酒吧，因為你離開陽關以後，在那裡就見不到老朋友了。
古詩。《送元二使安西》
【唐】王維。
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
7樓：匿名使用者
清晨的微雨打溼了渭城地面的灰塵，蓋有青瓦的旅舍映襯柳樹的枝葉顯得格外新鮮。
我真誠地請你再乾一杯，西出陽關後就再也沒有原來知心的朋友。
8樓：股復古風
不．是，是的……是的一種愛吃？是的，這麼好。
9樓：隨遇而安酷
奧利給，沒毛病，老鐵。
10樓：有女有兒的家
《送元二使安西》古詩，《送元二使安西》全詩意思是什麼？
唐 王維 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。譯文清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。擴充套件資料這首詩所描寫的是一種朋友間的離別。前兩句寫渭城驛館風景，送別的時間 地點 環境氣氛...
送元二使安西的元二是誰，送元二使安西中的元二使是誰，當時的背景是什麼？
元二 姓元，排行第二，作者的朋友，具體名字未知。1 原文 送元二使安西 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。2 譯文 清晨剛下陣雨，渭城達到塵土溼潤，空氣清新，旅舍更加青翠。朋友啊，再乾一杯送別的酒吧，要知道西出陽關之後，就再也難見老朋友了。3 簡析 送元二使安西 是唐代...
送元二使安西詩意，送元二使安西的詩意
送元二使安西詩意解析 送元二使安西 王維 渭城朝雨 輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。翻譯 渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍青青的柳樹格外清新。老朋友請你再千一杯餞別酒吧，出了陽關西路再也沒有老友人。送元二使安西 此詩前兩句寫渭城驛館風景，交待送別的時間 地點 環境氣氛 後二...