孔雀東南飛課文的譯文及相關的背景資料

時間 2023-04-23 12:54:03

1樓:匿名使用者

?wtp=tt

百科裡的「孔雀東南飛」

很完整。你要的東西基本都有。

課前預習的話。

建議可以看看。

恩恩。謝謝。

孔雀東南飛翻譯 孔雀東南飛片段原文及翻譯

2樓:慧圓教育

1、孔雀東南飛片段翻譯:孔雀鳥向東南方向飛去,飛上五里便徘徊一陣。「(我)十三歲到十六歲能織精美的白絹學會了裁剪衣裳會彈箜篌 能誦讀詩書。

十七歲做了您的妻子,心中常常感到痛苦的悲傷。您既然做了太守府的小官吏,遵守官府的規則,專心不移。我一個人留在空房裡,我們見面的日子實在少得很。

雞鳴啼了,我就上機織綢子,天天晚上都不得休息。三天就織成五匹綢子,婆婆仍然嫌我織得慢。並不是因為我織得慢,(而是)您家的媳婦難做啊!

我既然擔當不了使喚,白白留著也沒有什麼用。(您)現在就可以去稟告婆婆,趁早把我遣送回孃家。」

2、原文:孔雀東南飛,五里一徘徊。十三能織素,十四學裁衣,十五彈箜篌,十六誦詩書。

十七為君婦,心中常苦悲。君既為府吏,守節情不移,賤妾留空房,相見常日稀。雞鳴入機織,夜夜不得息。

三日斷五匹,大人故嫌遲。非為織作遲,君家婦難為!妾不堪驅使,徒留無所施,便可白公姥,及時相遣歸。

高考語文《孔雀東南飛》原文翻譯及鑑賞

《孔雀東南飛》的原文和譯文

《孔雀東南飛》一文的主旨是什麼?

3樓:金牛咲

主旨:通過講述焦仲卿、劉蘭芝夫婦被迫分離並雙雙自殺的故事,控訴了封建禮教的殘酷無情,歌頌了焦劉夫婦的真摯感情和反抗精神。

孔雀東南飛》是中國文學史上第一部長篇敘事詩,也是樂府詩發展史上的高峰之作,後人盛稱它與北朝的《木蘭詩》為「樂府雙璧」。

作為古代史上最長的一部敘事詩,《孔雀東南飛》故事繁簡剪裁得當,人物刻畫栩栩如生,不僅塑造了焦劉夫婦心心相印、堅貞不屈的形象,也把焦母的頑固和劉兄的蠻橫刻畫得入木三分。

篇尾構思了劉蘭芝和焦仲卿死後雙雙化為孔雀的神話,寄託了人民群眾追求戀愛自由和幸福生活的強烈願望。

4樓:匿名使用者

它在中國封建社會的早期,就形象地用劉蘭芝、焦仲卿兩人殉情而死的家庭悲劇,深刻揭露了封建禮教的吃人本質,熱情歌頌了劉蘭芝、焦仲卿夫婦忠於愛情、反抗壓迫的叛逆精神,直接寄託了人民群眾對愛情婚姻自由的熱烈嚮往。

5樓:蠟筆小新盈盈

《孔雀東南飛》通過劉蘭芝與焦仲卿這對恩愛夫婦的愛情悲劇,控訴了封建禮教、家長統治和門閥觀念的罪惡,表達了青年男女要求婚姻愛情自主的合理願望。

孔雀東南飛,,高中課本里面的原文和翻譯...... 謝謝....

高一必修二 孔雀東南飛 課文(只要課文原文) 追加懸賞 10

6樓:張小鸞

赤壁賦全文,蘭亭集序全文,遊褒禪山記第三段,孔雀東南飛沒要求背呀,只要求熟讀。

你看課後的研討與練習,都有要求的,老師說高考只考書上要求背誦的段落,要是你們學校自己要求的就不知道了。

遊褒禪山記第三段。

於是餘有嘆焉。古人之觀於天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得,以其求思之深而無不在也。夫夷以近,則遊者眾;險以遠,則至者少。

而世之奇偉、瑰怪、非常之觀,常在於險遠,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不隨以止也,然力不足者,亦不能至也。有志與力,而又不隨以怠,至於幽暗昏惑而無物以相(xiàng)之,亦不能至也。

然力足以至焉,於人為可譏,而在己為有悔;盡吾志也而不能至者,可以無悔矣,其孰能譏之乎?此餘之所得也。

赤壁賦,蘭亭集序附連結。

蘭亭的。赤壁賦。

孔雀東南飛的歌詞,孔雀東南飛 歌詞

趙大掌櫃 曲名 孔雀東南飛 歌手 唐華 你把昨天悲愁的淚 化做窗外雪紛飛 日日夜夜依人鎖愁眉 任憑歲月似流水 為何春去春不回 花榭花開人不歸 把酒當歌今朝心已醉 獨對殘日空去悲 今夜好夢留人睡 好夢留人睡 夢中化作孔雀東南飛 飛向天外的青山綠水 等待冥冥之中的相會 今夜好夢留人睡 好夢留人睡 夢中化...

孔雀東南飛的作者是誰,《孔雀東南飛》作者是誰?

作者不詳 孔雀東南飛 是中國漢樂府民歌中最長的一首敘事詩,最早見於南朝徐陵的 玉臺新詠 題為 古詩為焦仲卿妻作 宋代郭茂倩 樂府詩集 將它收入 雜曲歌辭 題為 焦仲卿妻 孔雀東南飛 的創作時間大致是東漢獻帝建安年間,作者不詳,全詩340多句,1700多字,主要寫劉蘭芝嫁到焦家為焦母不容而被遣回孃家,...

《孔雀東南飛》的內容

魈釋鬼辯 五里一徘徊 十三能織素 十四學裁衣 十五彈箜篌 十六誦詩書 十七為君婦 心中常苦悲 君既為府吏 守節情不移 賤妾留空房 相見常日稀 雞鳴入機織 夜夜不得息 三日斷五疋 大人故嫌遲 非為織作遲 君家婦難為 妾不堪驅使 徒留無所施 便可白公姥 及時相遣歸 府吏得聞之 堂上啟阿母 兒已薄祿相 幸...