定風波 宋 蘇軾 譯文,風波定蘇軾詞原文

時間 2023-05-08 05:15:02

1樓:洋蔥學園

三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狽,餘獨不覺。已而遂晴,故作此詞。

莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。

料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。

宋神宗元豐五年(1082)的三月七日,在沙湖道上趕上了下雨,拿著雨具的僕人先前離開了,同行的人都覺得很狼狽,只有我不這麼覺得。過了一會兒天晴了,就做了這首詞。

不用注意那穿林打葉的雨聲,何妨放開喉嚨吟詠長嘯從容而行。拄竹杖、穿芒鞋,走得比騎馬還輕便,一身蓑衣任憑風吹雨打,照樣過我的一生。

春風微涼吹醒我的酒意,微微有些冷,山頭初晴的斜陽卻應時相迎。回頭望一眼走過來的風雨蕭瑟的地方,我信步歸去,不管它是風雨還是放晴。

ëõéø¡¶¶¨·ç²¨¡·ê«´êô­îä¼°·­òëéíîö

風波定蘇軾詞原文

2樓:內蒙古恆學教育

風波定蘇軾詞原文:

1、原文:三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狽,餘獨不覺。已而遂晴,故作此詞。

2、莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。

3、料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。

蘇軾,字子瞻,又字和仲,號東坡居士。北宋眉州眉山人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家。嘉_二年,蘇軾進士及第。

宋神宗時在鳳翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任職。元豐三年,因「烏臺詩案」被貶為黃州團練副使。

定風波蘇軾 全詩

3樓:文以立仁

定風波」是詞牌名,蘇軾用這個詞牌寫的詞不止一首。

下面列舉三首:

1、《定風波·莫聽穿林打葉聲》:

莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。

竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。

料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。

回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。

2、《定風波·常羨人間琢玉郎》:

常羨人間琢玉郎。天應乞與點酥娘。

盡道清歌傳皓齒。風起。雪飛炎海變清涼。

萬里歸來顏愈少。微笑。笑時猶帶嶺梅香。

試問嶺南應不好。卻道。此心安處是吾鄉。

3、《定風波·與客攜壺上翠微》:

與客攜壺上翠微。江涵秋影雁初飛。

塵世難逢開口笑。年少。菊花須插滿頭歸。

酩酊但酬佳節了。雲嶠。登臨不用怨斜暉。

古往今來誰不老。多少。牛山何必更沾衣。

定風波蘇軾原文及翻譯

蘇軾為何寫定風波,蘇軾為何寫定風波

暗夜羽翼 此詞作於宋神宗元豐五年 1082 貶謫黃州後的第三年。寫眼前景,寓心中事 因自然現象,談人生哲理。屬於即景生情,而非因情造景。作者自有這種情懷,遇事便觸發了。東坡志林 中說 黃州東南三十里為沙湖,亦曰螺師店,予買田其間,因往相田。途中遇雨,便寫出這樣一首於簡樸中見深意,尋常處生波瀾的詞來。...

定風波蘇軾賞析,《定風波》賞析

木葉舟 宋詞鑑賞 定 風 波 蘇 軾 定 風 波 蘇 軾三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狽,餘獨不覺。已而遂晴,故作此。莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕,一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。鑑賞 此詞作於蘇軾黃州之貶...

如何賞析蘇軾的《定風波》,如何賞析蘇軾《定風波》?

y小汐 宋神宗元豐二年 1079 八月,蘇軾於湖州知州任上,以作詩指斥乘輿 譏切時政的罪名下御史臺,釀成有名的 烏臺詩案 年底,詔責水部員外郎黃州團練副使,本州安置,翌年二月至黃州 今湖北黃岡市 這首 定風波 詞就作於到黃州第三年的春天。詞前小序雲 三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行借狼狽,餘獨...