翻譯 古人之不餘欺也,古之人不餘欺也翻譯

時間 2023-05-22 02:48:03

1樓:野蘆司杉

有個叫劉羽衝的人,偶然間得到一本古代兵書,伏案研讀一年多後,自稱可以統帥十萬大軍作戰。恰巧當時鄉里有土寇滋禍,劉羽衝自告奮勇擔負把鄉人訓練成士兵的任務,並與賊寇列兵對陣。不料麾下士兵全部潰散覆滅,劉羽衝自己也差點被賊寇所擒。

過了一陣,劉羽衝又得到一本修治水利的古書。他照樣伏案研讀了一年多後,自稱可以將千里荒田變成沃野。他繪好水利圖、著好自己的學說見解並呈報於州里的guan員。

這guan員也是閒的沒事的人,就讓劉羽衝試著治理一個村莊的水利。怎料水渠剛剛修成,洪水暴發,大水順著水渠直灌村中,還留在村裡的人都被淹的幾乎成了魚一樣。屢屢失敗之後,劉羽衝心懷抑鬱以致無法自我排解,一直獨自徘徊於庭院臺階前,不時搖頭自語說:

古人難道是在欺騙我嗎?」這樣每天自言自語千百遍,來回也就只說這幾個字。過不多久,劉羽衝就發病死去了。

2樓:匿名使用者

見於蘇軾《石鐘山記》:

因笑謂邁曰:「汝識之乎?噌口者,周景王之無射也,窾坎鏜鞳者,魏莊子之歌鐘也。古之人不餘欺也!」

意思是:「古代的人沒有欺騙我。」

3樓:匿名使用者

正常語序:古之人不欺餘也。

譯:古人說的話一點也不假阿。

4樓:

即,古人不欺餘也。

翻譯為,古時候的人沒有欺騙我啊。

古之人不餘欺也翻譯

5樓:匿名使用者

古代的人沒欺騙我。

餘:我。欺:欺騙。

這句話用了賓語前置,正常的語序是古之人不欺餘也。所以翻譯的時候要用正常語序。

6樓:破舊的書架

以往的人,就是有經驗的人沒有欺騙我。

人之生也直,罔之生也幸而免。翻譯

出自 論語 直 正直。罔 指不正直的人。幸 僥倖。一個人由於正直,所以在人世上能夠生存,不正直的人有時也能在人世上生存,那只是因為他曉幸地躲避了災難罷了。子曰 人之生也直,罔之生也幸而免。雍也 19章 本篇共包括30章。其中著名文句有 賢哉回也,一簞食,一瓢飲,在陋巷 質勝文則野,文勝質則史,文質彬...

君子病無能焉,不病人之不己知也翻譯

君子病無能焉,不病人之不己知也翻譯如下 真正的君子最怕的是無能 而不是別人不瞭解你 或者不知道你.這句話出自孔子 論語 衛靈公 第18章,這裡的 病 字,指憂慮,擔憂。不己知 也就是 不知己 不瞭解自己。孔子此話,強調君子要學以為己,力求自立 自強。同樣的語意,在 論語 中多次出現,這就足以證明,自...

甚矣,汝之不惠翻譯,甚矣,汝之不惠 翻譯 什麼句式

縱橫豎屏 你太不聰明瞭。汝之不惠甚矣 的倒裝句,強調甚矣。出處 愚公移山 部分精選 河曲智叟笑而止之曰 甚矣,汝之不惠!以殘年餘力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?翻譯 河灣上的智叟譏笑愚公,阻止他幹這件事,說 你太不聰明瞭,你簡直太愚蠢了!就憑你殘餘的歲月 剩下的力氣連山上的一棵草都動不了,又能把泥...