1樓：君犀開攻無學
開陪塌到荼縻花事了。春花屬荼縻最遲開，也正是如此，它可以晚謝。
牡丹仔晌呢，花開早蘆戚圓，謝得也早。所以杜麗娘才這樣嘆息。
2樓：白清淺
看肢喚下這個~
各輪飢早有臘雀說辭。
3樓：木樨載酒
那荼蘼外菸絲醉軟；謹談那牡丹雖好，他春歸怎佔的先？
聯合巨集搜前句，看那滿山的杜鵑開得轟轟烈烈（杜鵑便是春歸。早春的花一開，就表示春天歸來）
但是像牡丹這樣的，雖然也是很好的花，可是怎麼能跟早春花爭這個第一呢？
我覺得這裡的第一是暗指女子嫁人。原文中有杜麗娘感嘆別人家閨女都嫁了，但她都快「老了」，還沒嫁出去。
所以聯合起來，這是是在說，雖然杜鵑花好看，開得早，還很多，（很多人家的閨女早早嫁了，也挺漂亮的，還十分年輕）但是牡丹國色天香，開的是晚了點兒，卻怎麼能跟這些稀鬆平常遍地開的普通花爭這個第一呢？（她杜麗娘雖然也是十分好看的，但好歹也是大戶人家女兒，怎麼能跟普通的好看女孩兒去爭相比較誰嫁人嫁的早呢？要的就是奇貨可居，壓軸後上。
不過之後她可能有些後悔了，因為奇貨可居壓得太久了，結果變成obsolete了）蔽晌歷。
戲曲《牡丹亭》裡面『好姐姐』裡面那句：「那牡丹雖好它春歸怎佔的先」，這句話什麼意思，要求深層含義。
4樓：網友
意思：那牡丹雖然好看，春天回來的時候它也搶不在前頭開花啊！
深層含義：我杜麗娘雖內然也是十分美麗容的，但好歹也是大戶人家女兒，怎麼能跟普通家庭的好看女孩兒去比較誰嫁人嫁得早呢？
但是杜麗娘產生了這種想法，反而表示她很介意自己還沒有遇到良人，締結婚姻。
更深一層的含義：表達了杜麗娘對美好的愛情和婚姻的渴望。
《牡丹亭》原文全文是什麼？
5樓：網友
牡丹亭的原文全文，它是很長的，而且他是乙個特別有深意的乙個乙個時機。
牡丹亭驚夢 好姐姐 原文
6樓：nj玉玲瓏
一、《牡丹亭》驚夢，【好姐姐】
原文：〔旦〕遍青山啼紅了杜鵑，茶蘑外菸絲醉軟。春香啊，牡丹雖好，他春歸怎佔的先！〔貼〕成對兒鶯燕啊。〔合〕閒凝眄，生生燕語明如翦，嚦嚦鶯歌溜的圓。
譯文：〔小旦（女主角杜麗娘）〕青山上到處開遍了紅杜鵑，荼花外柳色如煙飄忽讓人醉軟。春香呵，牡丹雖好，也不能開在春歸之前。
貼（丫鬟）〕鶯鶯燕燕都成雙成對了啊。〔合〕悠閒地凝眸，燕子清脆的叫宣告快如剪，黃鶯流囀的歌宣告媚潤圓。
7樓：靈或你
haojiejie:遍青山啼紅了杜鵑，那荼蘼外菸絲醉軟，那牡丹雖好它春歸怎佔的先？閒凝眄，兀生生燕語明如剪，聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
繞地遊]夢迴鶯轉，亂煞年光遍，人一立小庭深院。注盡沉煙，拋殘繡線，恁今春關情似去年？
步步嬌〕嫋晴絲吹來閒庭院，搖漾春如線。停半晌整花鈿，沒揣菱花偷人半面，迤逗的彩雲偏。我步香閨怎便把全身現。
醉扶歸〕你道翠生生出落的裙衫兒茜，豔晶晶花簪八寶瑱。可知我一生兒愛好是天然？恰三春好處無人見，不提防沉魚落雁鳥驚喧，則怕的羞花閉月花愁顫。
皂羅袍]原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣，良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。朝飛暮卷，雲霞翠軒，雨絲風片，煙波畫船，錦屏人忒看的這韶光賤。
好姐姐〕遍青山啼紅了杜鵑，那荼蘼外菸絲醉軟，那牡丹雖好它春歸怎佔的先？閒凝眄，兀生生燕語明如剪，聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
尾聲〕觀之不足由他繾，便賞遍了十二亭臺是枉然，倒不如興盡回家閒過遣。
山坡羊]沒亂裡春情難遣，驀地裡懷人幽怨。則為俺生小嬋娟，揀名門一例、一例裡神仙眷。甚良緣，把青春拋的遠！
俺的睡情誰見？則索因循靦腆。想幽夢誰邊，和春光暗流轉？
遷延，這衷懷那處言？淹煎，潑殘生，除問天。
山桃紅]則為你如花美眷，似水流年。是答兒閒尋遍，在幽閨自憐。轉過這芍藥欄前，緊靠著湖山石邊。
和你把領釦松，衣頻寬，袖稍兒搵著牙兒苫也，則待你忍耐溫存一晌眠。是那處曾相見，相看儼然，早難道這好處相逢無一言？
這一霎天留人便，草藉花眠。則把雲鬟點，紅松翠偏。見了你緊相偎，慢廝連，恨不得肉兒般團成片也，逗的個日下胭脂雨上鮮。
綿搭絮]雨香雲片，才到夢兒邊。無奈高堂喚醒紗窗睡不便。潑新鮮俺的冷汗粘煎，閃的俺心悠步嚲，意軟鬟偏。不爭多費盡神情，坐起誰忺？則待去眠。
尾聲]困春心，遊賞倦，也不索看薰誘被眠，春那，有心情那夢兒還去不遠。
崑曲遊園驚夢的唱詞和解釋,,,謝了
8樓：網友
崑劇] 遊園驚夢唱詞。
原來奼紫嫣紅開遍，以這般都付與斷井頹垣。
良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院？e68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333238643661
朝飛暮卷，雲霞翠軒，雨絲風片，煙波畫船。
錦屏人忒看的這韶光賤！
好姐姐]遍青山啼紅了杜鵑，那荼蘼外菸絲醉軟，那牡丹雖好，他春歸怎佔的先？
閒凝眄，生生燕語明如剪，聽嚦嚦鶯聲溜的圓。
琴曲煙淡兮輕雲。
香靄靄兮桂蔭。
嘆長宵兮孤冷。
抱玉兔兮自溫。
幽媾生和死，孤寒命。有情人叫不出情人應。
為什麼不唱出你可人名姓？
似俺孤魂獨趁，待誰來叫喚俺一聲。
不分明，無倒斷，再消停。
敢邊廂什麼書生，睡夢裡語言胡 巠？
黑蟆令】不由俺無情有情，湊著叫的人三聲兩聲，冷惺忪紅淚飄零。
呀，怕不是夢人兒梅卿柳卿？
俺記著這花亭水亭，趁的這風清月清。
則這鬼宿前程。
盼得上三星四星？
牡丹亭-尋夢。
豆葉黃】他興心兒緊咽咽，嗚著咱香肩。
俺可也慢掂掂，做意兒周旋。
俺可也慢掂掂，做意兒周旋。
等閒間，把乙個照人兒昏善，這般形現，那般軟綿。
忑一片撒花心的紅影兒吊將來半天。
忑一片撒花心的紅影兒吊將來半天。
敢是咱夢魂兒廝纏？
月明雲淡露華濃，欹枕愁聽四壁蛩。
傷秋宋玉賦西風，落葉驚殘夢，閒步芳塵數落紅。
牡丹亭－冥誓。
鬧樊樓】麗娘夢斷梅魂折。
夢境晰晰夢情切切。
生死何足惜。
唯有情難撇。
怕甚冷骨冰肌寒如雪。
俺烈血衷情 偎得香魂熱。
牡丹亭－回生。
出隊子】玉人何處玉人何處。
近墓西風老綠蕪。
竹枝歌唱得女郎蘇。
杜鵑聲啼遍錦江無。
一窖愁殘 三生夢餘。
紅芍藥】休折損守塋梅株。
這暗香禦寒退暑。
更莫向香墳弄鍬落鋤。
燕支土裹著玉骨。
杜鵑血啼開黃泉路。
竹枝歌唱得麗人蘇。
拼將十指插香土。
漫說是陰隔陽阻。
真意兒暗度俏訴。
心氣兒輕送細吐。
柳魂梅魄撞地府。
長眠人魂還酥肌。
豔如故解釋？？這就看字面也知道啥意思了。
9樓：
【崑曲】
bai戲劇家湯顯祖的代du表作《牡丹亭》zhi，被改編成dao各種戲曲傳唱了回數百年之久，「答良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院」的詞句更是膾炙人口。在江南蘇杭一帶，崑曲是當年頗為流行的一種戲曲，而《牡丹亭》則一直是崑曲的保留劇目。《牡丹亭》中，最為引人入勝的當屬杜麗娘與柳夢梅那亦真亦幻的愛情故事。
因教書先生教授了《詩經》中「關關雎鳩，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。」之詞，杜麗娘萌生傷感之情，在與丫鬟一起遊覽了自家的後花園之後更生傷春之情，回來後竟然夢中與一手持折柳的公子在花園內有了一番雲雨之情，在夢醒之後獨自入後花園尋找夢裡多情郎。由此，也就有了崑曲《牡丹亭》中杜麗娘「遊園」、「驚夢」和「尋夢」等幾段戲。
唱詞原來奼紫嫣紅開遍，以這般都付與斷井頹垣。
良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院？
朝飛暮卷，雲霞翠軒，雨絲風片，煙波畫船。
錦屏人忒看的這韶光賤！
10樓：網友
遊園前的那段唱詞先念好天氣也接著唱的詞請告訴。
11樓：南面王
別費事了，到書店買一本人民文學出版社出版的《牡丹亭》就是了，裡面都有了。
」良辰美景奈何天「是什麼意思？其中的奈何天怎麼講
12樓：高樓居士
奈何天，令人無可奈何的時光。表示百無聊賴的思緒。宋晏幾道《鷓鴣天》詞之六：
歡盡夜，別經年，別多歡少奈何天。」明湯顯祖《白雪遺音·馬頭調·銷魂二月》：「三月裡清明節，玉美人兒熏熏醉，對景徘徊。
好乙個奈何天》」
13樓：網友
天公不做美，時運不濟。也就是說事不盡完美的意思。
14樓：網友
良辰美景奈何天意思是有如此的美景，就連天也無可奈何。就是天若有情天亦老的意思。寫出了景的美麗，天也會感動的。
15樓：蝸牛得快跑
奈何：怎樣，如何。
奈何天：怎樣的天，什麼樣的天。
牡丹亭的故事，牡丹亭的故事簡介
牡丹亭 是明代劇作家湯顯祖的代表作，與 紫釵記 南柯記 和 邯鄲記 並稱為 臨川四夢 此劇原名 還魂記 創作於1598年。故事梗概 此劇描寫了官宦之女杜麗娘一日在花園中睡著，與一名年輕書生在夢中相愛，醒後終日尋夢不得，抑鬱而終。杜麗娘臨終前將自己的畫像封存並埋入亭旁。三年之後，嶺南書生柳夢梅赴京趕考...
牡丹亭的作者簡介，牡丹亭的故事簡介
抱香蕉睡覺 牡丹亭 的作者是明代劇作家湯顯祖。湯顯祖，中國明代戲曲家 文學家。字義仍，號海若 若士 清遠道人。江西臨川人。湯氏祖籍臨川縣雲山鄉，後遷居湯家山。出身書香門第，早有才名，他不僅於古文詩詞頗精，而且能通天文地理 醫藥卜筮諸書。34歲中進士，在南京先後任太常寺博士 詹事府主簿和禮部祠祭司主事...
牡丹亭驚夢的全文翻譯，牡丹亭 遊園驚夢 翻譯
1 沒揣菱花，偷人半面，迤逗著彩雲偏 翻譯 不經意間，鏡子偷偷的照到了 她的 嬌容，害羞的 她 把頭髮都弄歪了。2 原來來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣，良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院 翻譯 原來這裡早已是奼紫嫣紅開遍了花園，而我從來不曉得，好像我的青春年華全都留給了枯竭的靜和倒塌的牆。我知道有...