1樓：點菸壓壓驚丨
首先，請培局你先弄懂這話是什麼意思。我想，乙個古人是寫不出這句話的，因為看上去這句話是文言的格式，實際上只是附庸風雅而已。首先，這句話整個語義不通。
著，我們姑且理解為著（zhuo），那麼既然著墨，就不會同染雨聯絡在一起，因為雨無色，而墨質黑，另外，君是人稱代詞。
指「您」，畫是動詞，那麼請問，夕是何種賓語？整句句子按照格式來說，應該是謂語前置前兄，正常順序寫應該是「君著墨染雨畫夕」，三個謂語和賓語完全沒有聯絡，怎可一句論之？而這句話連中文都無法解釋，甚至根本不符合語言慧中襲的要求、特點，還怎麼翻譯成英文？
所以，這只是網路上流行的毫無意義的符號而已，這位仁兄，別再被網路上沒文化沒營養的符號糊弄了，也要提公升自己的文化修養呀。
2樓：文重陽
原句：紅顏未老心先死， 暮墨染雨君畫夕。 葬淚花鍵橡末雨紛霏， 笑嘆紅塵眾紛擾。
翻譯：容顏還早亮塵未衰老心已涼了，黯淡的雨夜西下的落日，淚水與雨水同下，紛紛朦朦，笑嘆這紅塵世陸禪俗擾亂我心。
著墨染雨君花兮什麼意思
3樓：伊人空城空心丶
原句：紅顏未老心先死， 暮墨染雨君畫夕。 葬淚花末雨紛霏， 笑嘆紅塵眾紛擾。
翻譯：容顏還未衰老心已涼了，黯淡的雨夜西下的落日，淚水與雨水同下，紛紛朦朦，笑嘆這紅塵世俗擾亂我心。
著墨染雨君畫曦°的女人
4樓：薩琳娜
不知道你們舞團團名是要幾個字的：
誰許爾一世歡顏 搖曳幽姿花似雪。
空城舊夢舊少年 三生煙火亂雲妝。
繁華落幕傾城殤 暮墨染雨君畫夕。
安若少年初入夢 水色胭脂香滿辯畢樓。
微微一笑亦傾城 如玉公子亂浮生。
空有人心半遮面 一頁紙鳶千念花。
白攜鬥芹衣染霜銷簡華 朱唇點點醉。
花凌若別離 梨花落心扉。
美人獨憑欄 盞中柳色淺。
月下弄人醉。
「暮墨染雨君畫夕」的對聯是什麼？
5樓：黑白幻想者
<>暮墨染雨君畫夕」的對聯是：朝紗妝花我吟晨。
讀音： [mù mò rǎn yǔ jūn huà xī ]解釋：暮夜降臨，我與你邊看夕陽邊作畫。
上聯開首為四連仄，似「失替」。下聯四連平也拗口。
對聯，漢族的傳統文化之一，是寫在紙、布上或刻在竹子、木頭、柱子上的對偶語句。對聯對仗工整碰圓搏，平仄協調，是一字一音的中華語言獨特的文化藝術形式。對聯相傳起於五代後蜀主孟昶。
對聯是中國漢族傳統文化瑰寶。
別名：對子、對偶。
顧名思義笑祥，對聯是要成"對"的，即由上聯和下聯所組成。上下聯字數必須相等，內容上也要求一致，亦即是要上下聯能"聯"起來(平仄相對)，兩句不相關聯的句子隨便組合在一起不能成為對聯。
諧趣聯用途廣泛。它或褒揚、或鞭撻；或諷刺、或讚美；或鼓腔稿勵、或自勉。
紅顏未老心先死， 暮墨染雨君畫夕。 葬淚花末雨紛霏， 笑嘆紅塵眾紛擾。 的解釋！
6樓：帥帥9q來了帥到讓你嗝屁
容顏還未衰老心已涼了，黯淡的雨夜西下的落日，淚水與雨水同下，紛紛朦朦，笑嘆這紅塵世俗擾亂我心。
求 暮墨染雨君畫夕的情侶名，謝謝啦( *・ω・)
7樓：江蘇康潔環保
暮墨染雨君畫夕。
朝霞染霧廳渣亂梁森卿描扮檔晨。
暮墨染雨君畫夕。
朝霞沾霧卿描晨。