誰知道《就亭記》的譯文？
1樓：匿名使用者
有適宜於遊覽觀賞的地方，沒有動用人力修整的煩難之事，二者常常很難兼備；在官舍中找到，離住處很近，就特別難。臨江土地本來不肥沃出產少，官署破敗簡孫數陋，沒有優美的山坡亭臺樓閣。我到了臨江就建了幾間屋舍作為閣山草堂，意思是與閣皂山靠近。
然而沒有什麼地方可以登高遠望，心裡常常悶悶不樂。一天，下了很久的雪，天剛放晴，發現草堂旁有一處高地，我翹首向南遠望，山色青翠積雪潔白，色彩鮮明，我非常高興。於是整理那些荒蕪的雜草，在它的上面建了乙個竹亭，有則譽首序地種植了一些花草樹木，又看到那遮擋我視野的屋角就除去它，我為它取名叫做就亭，就是說順著地勢而不必勞累。
古代士大夫在外做官，大都能夠尋求山水之景來愉悅自己。但是有時臨近都會，訴訟案件繁多喧鬧，來來往往的人很多，裡裡外外應酬不過來。雖然在山坡亭臺樓閣之間往來，每天酒足飯飽，聽**演奏，但是胸中欣賞山水的興致大概已經很少了。
為什麼呢 身體倦怠，心情煩悶，而精神因為這些受到妨害。
臨江作為郡府，遠在贛江的偏僻處，寂靜得像是窮山荒野。我憐嘆它的破敗，那裡的百姓也習慣於我的政務寬簡，一起休養，相安無擾。這裡民俗儉樸打官司的少，賓客很少到這裡，屬員散去(公務完畢)就關門，於是脫下官服伸腿坐地一段時間，欣賞山水的念頭，在我的心中顯現出來。
近年打仗，徵求軍用財物接連不斷，距離閣皂山四十里，我沒能丟下公務前往一遊。姑且試著登上就亭，就亭幽靜，靠近城牆，它的位置在官舍的東南，那裡，太陽和月亮首先出現。碧綠的山，清淨的水，江上的白帆，沙洲上的水鳥，煙雨或隱或現，橘柚鮮綠奪目，無不變幻形態，極為美好，觸擊內心掠過眼簾(賞心悅目),這眾多美景都聚集在就亭內，大概像是江山風景來取悅我親近我一樣。
君子居家就有安息的地方，出遊一定要有好的佐遊的工具。用它們來發洩心中的鬱積，調節自己的情緒，達到開朗舒暢的境地，不只是遊覽觀賞而已。我私下裡想這樣做，沒有實現，姑且和賓朋飲酒作詩，欣然而虛譽醉。
2樓：匿名使用者
這三句就是以下三句。
古代的士大夫出去外面做官戚森核，大多春歷數能夠尋求山水之景來讓自己快樂。
我憐嘆它的破敗，那裡的百姓也習慣於我的政務寬簡。
我私下裡想這樣做，沒有實現，姑且和高掘賓朋飲酒作詩，欣然而醉。
求武昌九曲亭記翻譯，求武昌九曲亭記翻譯
宋 蘇轍 子瞻遷於齊安 2 廬於江上 3 齊安無名山，而江之南武昌諸山 4 陂陁蔓延 5 澗谷深密，中有浮圖精舍 6 西曰西山，東曰寒溪。依山臨壑，隱蔽鬆櫪 7 蕭然絕俗，車馬之跡不至。每風止日出，江水伏息，子瞻杖策載酒 8 乘漁舟，亂流而南 9 山中有二三子 10 好客而喜遊。聞子瞻至，幅巾迎笑 ...
醉翁亭記重點字詞翻譯，醉翁亭記字詞翻譯
作者簡介 本文作者歐陽修。北宋時期政治家 文學家 散文家和詩人。唐宋八大家之一，字永叔，號醉翁，晚號六一居士。客有問曰 六一，何謂也？居士曰 吾家藏書一萬卷，集錄三代以來金石遺文一千卷，有琴一張，有棋一局，而常置酒一壺。客醉翁亭記重點字詞翻譯 醉翁亭記 宋代 歐陽修 環滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美...
《醉翁亭記》翻譯
醉翁亭記 北宋 歐陽修 選自 歐陽文忠公文集 環滁 ch 皆山也。其西南諸峰，林壑 h 尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊 l ng y 也。山行六七裡，漸聞水聲潺 ch n 潺而瀉出於兩峰之間者，釀泉也。峰迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於...