1樓:溫酒夜談話千古
梅花初放,花萼中還含著白雪;雹念梅花美麗孤源培困傲畫難傳神。花香中別有韻致,清豔雅緻,不知道冬寒。這四句詩形象地描寫了梅花不畏冰寒,初綻乍放,其景難畫的美麗景象,體現了梅花不懼寒霜中衝,素雅高潔、孤傲別緻的形象。
梅花 唐·崔道融 這首詩 怎麼翻譯呀?
2樓:匿名使用者
梅花初放,花萼中還帶著白雪,梅花美麗孤傲,即使要入畫,都會擔心難畫的傳神,花香中別有的韻致,清雅的都不知道冬的寒冷,梅花的枝幹橫斜錯落,似愁似病,北風能夠理解梅花的心意,就請不要再摧殘她了。
3樓:相糖棉花糖
數萼初含雪,孤標畫本難。
香中別有韻,清極不知寒。
橫笛和愁聽,斜枝倚病看。
逆(朔)風如解意,容易莫摧殘。
賞析】:梅花初放,花萼中還含著白雪;梅花美麗孤傲,即使要入畫,都會擔心難畫的傳神。
花香中別有韻致,清雅的都不知道冬的寒冷。
梅花的枝幹橫斜錯落,似愁似病,北風如果能夠理解梅花的心意,就請不要再摧殘她了。
在孤寒中的梅花,堅韌頑強,傲然獨立,瀟灑的北風啊,請你放慢腳步,精心的呵護她吧!你忍心在如此嚴寒之中再摧殘她嗎?
基本就是這樣吧。
梅花這首詩描寫了梅花的
4樓:網友
《梅花》宋代:
王安石牆角數枝梅,凌寒獨自開。
遙知不是雪,為有暗香來。
譯文:牆角有幾枝梅花,正冒著嚴寒獨自盛開。
遠遠的就知道潔白的梅花不是雪,因為有梅花的幽香傳來。
賞析:此詩語言樸素,對梅花的形象也不多做描繪,卻自有深致,耐人尋味。
牆角數枝梅」,「牆角」不引人注目,不易為人所知,更未被人賞識,卻又毫不在乎。「牆角"這個環境突出了數枝梅身居簡陋,孤芳自開的形態。體現出詩人所處環境惡劣,卻依舊堅持自己的主張的態度。
凌寒獨自開」,「獨自」,語意剛強,無懼旁人的眼光,在惡劣的環境中,依舊屹立不倒。體現出詩人堅持自我的信念。
遙知不是雪」,「遙知」說明香從老遠飄來,淡淡的,不明顯。詩人嗅覺靈敏,獨具慧眼,善於發現。「不是雪」,不說梅花,而梅花的潔白可見。
意謂遠遠望去十分純淨潔白,但知道不是雪而是梅花。詩意曲折含蓄,耐人尋味。暗香清幽的香氣。
為有暗香來」,「暗香」指的是梅花的香氣,以梅擬人,凌寒獨開,喻典品格高貴;暗香沁人,象徵其才氣譙溢。
立在僻靜甚至冷清的牆角,衝破嚴寒靜靜開放,遠遠地向世人送去濃郁的幽香,這是絕世之梅,也是絕世之人。
5樓:愛運動胖小鳳
《梅花》這首詩描寫了梅花不畏嚴寒,的冷香傲骨。
梅花宋。王安石。
牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。
詩的前兩句,寫梅花不流於俗,在嚴寒中獨自盛開的情景,「獨自」二字,是這兩句的中心。
後兩句更進一步,用「暗香」,表現出梅花雖然與枝頭的積雪同為白色,卻因為暗香的存在,而不會被人忽略。表現出心性的高潔。
本詩寫於作者開始變法之前,表達了作者不願隨波逐流,堅持自己的理想的不屈信念。
王安石的詩詞作品不多,不過無論在詩詞如百花齊放的宋代還是後來的近千年,無人可以在詩詞方面忽略他的存在,可見他實力的強悍。
在他的詩作中,有三首與著名的「王安石變法」息息相關,分別是《梅花》、《元日》和《泊船瓜洲》,分別表現出作者在變法的不同階段的心境。
梅花》表現出的是變法前的堅持。
元日》表現出的是開始變法時,準備一掃積弊的愉悅心情。
泊船瓜洲》則是變法不順利,被第二次起復時,已經無心政治,希望歸隱田園的落寞。
附:元日。爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
泊船瓜洲。京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還。
6樓:雪域籃心
這首詩通過寫梅花,在嚴寒中怒放、潔白無瑕,讚美了梅花高貴的品德和頑強的生命力。
梅,古之「四君子」之一。「四君子」是古代文人從物與環境的結合中提煉出的具有特別的精神象徵的意象。
古人借用這些意象往往有這樣一種模式:竹,多以畫骨,而境界全在其中,些許文字,以竹之斑駁融文之參差,所謂景中寫意。松,以畫,畫姿則聯想盡在松姿中;以詩寫神,則松姿盡在想象中,以畫以詩,展姿現神,皆謂借物言志。
蘭,以植,植之盆庭院,飛香於書齋,蘭香清,書香雅,謂之淡泊,謂之文雅。而梅,亦如松,可詩可畫,不同的是松以畫傳神,梅以詩傳神。另外,梅似乎具全了其它三「君子」的特徵:
如竹般清瘦,如松般多姿,亦如蘭而有芳香。因而,「四君子」中就梅在詩中表達的意境尤為豐富。王安石的《梅花》以寥寥幾句詩句略出了幾枝梅,恰把這幾個特徵都寫出來了。
在意象中,松往往唱獨角戲,環境只是作為一種陪襯,主要還是看松姿,而梅不同,梅往往要與環境結合,當然在墨畫中環境可以是空白,然而這就是一種環境,只不過比較朦朧。
崔道融的《梅花》一詩中「香中別有韻,清極不知寒」的翻譯及賞析
這是整首詩的。數萼初含雪,孤標畫本難。只是 數萼 方顯冷清。詩人家中必無高朋滿座。無朋無友,遺我一人,隱隱花開,淡淡看來。齊已 早梅 雲 萬木凍欲折,孤根暖獨回。前村深雪裡,昨夜一枝開。林逋 山園小梅 雲 眾芳搖落獨暄妍,佔盡風情向小園。疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏。此二者皆是 暖 景,不似崔詩 ...
融道網是真的可以貸款嗎?
基本都是假的,去銀行代,極融借款是正規平台嗎?真真正正的坑人公司,一定要買他們的pass卡才能申請借款,買了也不一定能借到錢。真正的騙人。極融借款是正規平台嗎?摘要。親,您好!很高興為您解答 極融借款是正規平台 極融借款是正規的,是融信小額貸款公司旗下的一款針對個人開放申請的個人消費信貸產品,一般是...
崔英道和金嘆的關係是因為什麼變得不好的,以前不是很好嗎
因為崔英道的爸爸在外面有女人,所以崔英道一直都不喜歡小三,從小在他的觀念裡面那樣的人是傷害過他家庭和睦的人,所以當他知道金嘆是二夫人的兒子後就嘲笑他,他們之間的關係就變得不好了。如何判斷題材持續性。大多數人想知道如何判斷乙個題材是否有持續性。換一種話說,其實是想知道,我買的 是不是還能接著漲。是的,...