季羨林的譯著？
1樓：孕媒王大夫
季羨林（1911年8月6日—2009年7月11日），中國山東省聊城市臨清人，字希逋，又字齊奘。國際著名東方學大師、語言學家、文學家、國學家、佛學家、史學家、教育家和社會活動家。歷任中國科學院哲學社會科學部委員、聊城大學名譽校長、北京大學副校長、中國社會科學院南亞研究所所長，是北京大學的終身教授，與饒宗頤並稱為「南饒北季」。
2009年7月11日11時10分，季羨林逝世。
早年留學國外，通英文、德文、梵文、巴利文，能閱俄文、法文，尤精於吐火羅文（當代世界上分佈區域最廣的語系印歐語系中的一種獨立語言），是世界上僅有的精於此語言的幾位學者之一。為「梵學、佛學、吐火羅文研究並舉，中國文學、比較文學、文藝理論研究齊飛」，其著作彙編成《季羨林文集》，共24卷。生前曾撰文三辭桂冠：
國學大師、學界泰斗、國寶。
2樓：史松齡
季羨林先生精通12國語言：漢語、南斯拉夫語、梵語、阿拉伯語、英語、德語、法語、俄語、吐火羅語等，翻譯了大量作品。
1、安娜·西格斯短篇**集 [德]安娜·西格斯 作家出版社 德譯中；**集 [7]
2、沙恭達羅 [印]迦梨陀娑 人民文學出版社 梵譯中；劇本 [7]1959
2、五卷書 [印]佚名 人民文學出版社。
3、古印度寓言故事集 [7]
3、優哩婆溼 [印]迦梨陀娑 人民文學出版社 梵譯中；劇本 [7]1980
4、羅摩衍那（一）：童年篇 [印]蟻垤 人民文學出版社4、《羅摩衍那》系列，共7卷[7]
5、羅摩衍那（二）：阿逾陀篇。
1982 6、羅摩衍那（三）：森林篇。
1982 7、羅摩衍那（四）：猴國篇。
1983 羅摩衍那（五）：美妙篇。
8、羅摩衍那（六）：戰鬥篇。
9、羅摩衍那（七）：後篇。
注：書籍多次出版，僅列出第一版出版時間。
3樓：匿名使用者
1955 安娜·西格斯短篇**集 [德]安娜·西格斯 作家出版社 德譯中；**集 [7]
沙恭達羅 [印]迦梨陀娑 人民文學出版社 梵譯中；劇本 [7]
1959 五卷書 [印]佚名 人民文學出版社 古印度寓言故事集 [7]
1962 優哩婆溼 [印]迦梨陀娑 人民文學出版社 梵譯中；劇本 [7]
1980 羅摩衍那（一）：童年篇 [印]蟻垤 人民文學出版社 《羅摩衍那》系列，共7卷 [7]
1981 羅摩衍那（二）：阿逾陀篇。
1982 羅摩衍那（三）：森林篇。
1982 羅摩衍那（四）：猴國篇。
1983 羅摩衍那（五）：美妙篇。
1984 羅摩衍那（六）：戰鬥篇。
1984 羅摩衍那（七）：後篇。
世界各國語言翻譯，「中國」翻譯成世界各國語言。
英語 i love you 德語 ich liebe dich 日語 愛 韓語 9 0 2 1 3 5 1 7 9 6 6 6 9 1 9 9 1 5 1 0 1 9 1 5 1 5 1 0 1 7 阿拉伯語希臘語 0 4 西班牙語 te amo 法語 je t aime 中國 翻譯成世界各國語言。...
三遊洞序 翻譯 20，三遊洞序的全文翻譯
平定淮西之亂後的第二年冬天，我 白居易，下文同 從江州司馬改任忠州刺史，元微之 元稹 從通州司馬改任虢州長史。到了第二年春天，各自奉命到達任所，與弟弟白知退同行。三月十日，三個人相會於夷陵。第二日，微之調轉船頭送我至下牢關。到第二天，將要別離，而依依不捨，彼此牽引著船在下牢關一段江中來回航行了很久。...
求助 《陶淵明集序》片段的翻譯，《陶淵明集序》中的一段話怎麼翻譯？
不給分打這麼多字的題啊？陶淵明集序 中的一段話怎麼翻譯？翻譯 他的文章卓而不群，言辭精彩，跌宕豪邁，超過眾多的文章，抑揚爽朗，沒有能跟他能相比的。其意境或恬靜婉約如小橋流水,或氣勢磅礴直幹雲霄.談時事則有針對性且值得人深思 論抱負則遠大而真切.加上陶公為人不變的志向,不懈的努力,安於道義,苦守節操,...