1樓:筋工元素
目前。網上沒有全本譯的。
只有小部分。
九死一生》譯: 突然發現層層懸崖的上面,有個洞口朝東的山洞,我抬著頭攀巖上去。(懸崖)上面非常陡峭,攀登了半里路之後,土崖太陡峭擱不下腳,用手抓著草根向上攀登。
不一會草根也禁不住我了,幸虧到了石崖地帶;但是石頭也不結實,踩一下就掉落,扒一下也掉落,偶爾能找到乙個稍微牢固的石頭,繃緊了腳扒住了手指,就像平貼在崖壁上,不能動一步,想往上沒有援助想往下也沒有地方,是我生平經歷的最危險的境地。過了好長時間,先試著找到兩手兩腳周圍牢固的石頭,然後身體懸空挪動乙隻手,隨即再懸空挪動乙隻腳,乙隻手乙隻腳抓牢以後,然後又懸空挪動另乙隻手另乙隻腳,幸虧石頭沒有掉落;手腳又感到沒有力氣想自己墜落,很長時間,幸好攀上去了。……
什麼版本的《徐霞客遊記》比較好?
2樓:小袋學長
不同版本差很多。主流認為最好的是上海古籍出版社出版的那本。
徐霞客遊記》是明代地理學家徐霞客創作的一部散文遊記,明末徐弘祖經34年旅行,寫有天台山、雁蕩山、黃山、廬山等名山遊記17篇和《浙遊日記》、《江右遊日記》、《楚遊日記》、《粵西遊日記》、《黔遊日記》、《滇遊日記》等著作。
除佚散者外,遺有60餘萬字遊記資料。死後由他人整理成《徐霞客遊記》。世傳本有10卷、12卷、20卷等數種。
在原稿的基礎之上,王忠紉手校、季夢良續成稿本,成書於崇禎十五年(1642年)。
《徐霞客遊記》的史料價值,涵蓋層面甚廣。徐霞客對於山水地理方面的貢獻,除了對山形地貌的觀察外,對於水文分佈、江源探尋以及山水與氣候關係的體驗,也有翔實的記錄。
徐霞客對於當時政治情勢的觀察也很深入,他遊歷各地看到整體政治風氣的敗壞、藩鎮的巧取豪奪、土司制度的紊亂、人民生活的困頓以及邊關軍事防衛的鬆弛,都顯示出晚明政治的腐敗現象。
他的遊記登入許多書院、古蹟、碑碣、辭匾以及少數民族的特殊文化等等,對於文化古蹟方面的記錄儲存,發揮很大的作用。
3樓:八百壯士
不同版本差很多。主流認為最好的是上海古籍出版社出版的那本。但我個人最好的當屬雲南人民出版社的《徐霞客遊記校注》(增補本),1999年出版,雲南大學教授朱惠榮校注。
相比上古的那本,校注更齊全更準確,更有利於閱讀。書中收錄了截止1999年所發現的所有有關徐霞客的研究材料,比較齊全。
4樓:永遠太菜
都差不多,都修改了。
徐霞客遊記電子書txt全集**
5樓:柚子的娛樂小屋
徐霞客遊記》是明代地理學家徐霞客創作的一部散文遊記,明末徐弘祖經34年旅行,寫有天台山、雁蕩山、黃山、廬山等名山遊記17篇和《浙遊日記》、《江右遊日記》、《楚遊日記》、《粵西遊日記》、《黔遊日記》、《滇遊日記》等著作,除佚散者外,遺有60餘萬字遊記資料。死後由他人整理成《徐霞客遊記》。世傳本有10卷、12卷、20卷等數種<>
6樓:寶寶機靈極了
提取碼: mcde《徐霞客遊記》是明代地理學家徐霞客創作的一部散文遊記,明末徐弘祖經34年旅行,寫有天台山、雁蕩山、黃山、廬山等名山遊記17篇和《浙遊日記》、《江右遊日記》、《楚遊日記》、《粵西遊日記》、《黔遊日記》、《滇遊日記》等著作,除佚散者外,遺有60餘萬字遊記資料。
7樓:匿名使用者
高而展者,為板嶂巖。巖下危立而尖夾者,為小剪刀峰。更前,重巖之上,一峰亭亭插天,為觀音巖。
巖側則馬鞍嶺橫亙於前。鳥道形容道路險絕盤折,逾坳右轉,溪流湯湯,澗底石平如砥。沿澗深入,約去靈巖十餘里,過常雲峰,則大剪刀峰介立澗旁。
剪刀之北,重巖陡起,是名連雲峰。從此環繞回合,巖窮矣。
《徐霞客遊記》原文及翻譯
8樓:聊娛樂的吃瓜群眾
徐霞客遊記原文及翻譯如下:
原文:初四日十五里,至湯口。五里,至湯寺,浴於湯池。
扶杖望硃砂庵而登。十里,上黃泥岡。向時雲裡諸峰,漸漸透出,亦漸漸落吾杖底。
轉入石門,越天都之脅而下,則天都、蓮花二頂,俱秀出天半。路旁一岐東上,乃昔所未至者,遂前趨直上,幾達天都側。
復北上,行石罅中。石峰片片夾起;路宛轉石間,塞者鑿之,陡者級之,斷者架木通之,懸者植梯接之。下瞰峭壑陰森,楓松相間,五色紛披,燦若圖繡。
因念黃山當生平奇覽,而有奇若此,前未一探,茲遊快且愧矣!
譯文:初四日行十五里,到湯口。又走五里,到達湯寺,在湯池沐浴。
手拄柺杖,遙望著硃砂庵攀登。十里,登上黃泥岡。剛才雲霧籠罩的群峰漸漸地顯露出來,也漸漸地落在我的柺杖下。
轉進石門,從天都峰側面穿越而下,於是天都、蓮花兩座峰頂,畝遲並都秀麗地突出在天空中。
路邊有一條岔路往東上,是我從前沒走過的,於是往前順岔路直上,幾乎上到天都峰側面。又往北上,在石縫中穿行。一片片石峰夾著路聳起,路在石峰之間彎來轉去,阻塞的地方被鑿開,陡峭的地方修出階梯,斷裂的地方搭木通過,懸空處安置梯旦讓子連線。
往下俯瞰,壑谷峻峭、陰森,楓樹和松樹相互夾雜,五彩繽紛,像圖畫、錦繡一樣燦爛;於是想到遊黃山迅跡應是有生以來的奇覽,卻還有如此的奇異景緻前次沒有探尋過,這一次重遊真是既痛快又慚愧啊!
徐霞客遊記翻譯
9樓:甜甜的小生活
《徐霞客遊記》是一本書,無法翻譯。《徐霞客遊記》是明代地理學家徐霞客創作的一部散文遊記,明末徐弘祖經34年旅行,寫有天台山、雁蕩山、黃山、廬山等名山遊記17篇和《浙遊日記》、《江右遊日記》、《楚遊日記》、《粵西遊日記》、《黔遊日記》、《滇遊日記》等著作,除佚散者外,遺有60餘萬字遊記資料。
徐霞客遊記》主要按日記述作者1613年至1639年間旅行觀察所得,對地理、水文、地質、植物等現象,均做了詳細記錄。
徐霞客遊記》是系統考察中國地貌地質的開山之作,同時也描繪了中國大好河山的風景資源,此外優美的文字也使之成為文學佳作,在地理學和文學上都有著重要的價值。
徐霞客遊記》中關於景物的描寫不僅貼近現實,而且十分準確。現代科技也印證了徐霞客對於地質地貌和岩石景觀記載的準確性,據對比,徐霞客對華東地區和桂林許多岩石、溶洞的描述與科學工具的實際測量驚人地吻合。
能提供有資質的傷殘鑑定機構嗎
社會保險經辦機構沒有鑑定資格,工傷有勞動能力鑑定委員會鑑定。根據 工傷保險條例 第二十三條 第二十六條和人社部 衛計委 工傷職工勞動能力鑑定管理辦法 第五條 第十一條規定,社會保險經辦機構無權進行工傷勞動能力鑑定,工傷職工勞動能力初次鑑定由設區的市勞動能力鑑定委員會負責,再次鑑定由所在省 直轄市 自...
and前能有逗號嗎?能提供and的一些用法嗎
這個需要具體情況具體分析,一般情況下,連線兩個句子時加逗號,連線兩個短語時不加。內 例句 do it slowly and seriously.要慢容慢嚴肅地做。we bought him a birthday present,and he liked it very much.我們為他買了一件生日...
能提供包含“一兩三四五”的成語嗎
一 一心一意 一敗塗地 一表人才 一波三折 一鼓作氣兩 三心兩意 兩面三刀 兩相情願 兩小無猜 兩袖清風三 三五成群 三差五錯 三長兩短 三頭六臂 三五成群四 四面八方 四面八方 四面楚歌 四平八穩 四通八達五 三翻五次 五顏六色 五體投地 五湖四海 五花八門相關 自成一家 眾口一詞 智者千慮,必有...