別了!百歲兒童文學大家任溶溶逝世,他在兒童文學領域有何成就?

時間 2025-07-12 08:35:39

1樓:劉啊二

要說任溶溶的成就,只要提一些世界兒童文學史上的名家名著,就能一目瞭然。他譯過俄羅斯偉大作家普希金的童話詩,譯過蘇聯詩人馬雅可夫斯基、楚科夫斯基、馬爾夏克、巴爾託的兒童詩。

譯過蘇聯優秀兒童文學作家蓋達爾的《鐵木兒和他的隊伍》,譯過風靡中國讀書界的《古麗雅的道路》,譯過義大利古典作家科洛迪的《木偶奇遇記》和當代作家羅大里的《洋蔥頭歷險記》《 假話國歷險記》,譯過英國作家公尺爾恩的系列和特拉笑斯的「瑪麗·波平斯」系列,譯過英國作家達爾的《女巫》及《查理和巧克力工廠》,譯過詹姆斯·巴里的《彼得·潘》,譯過美國作家懷特的《夏洛的網》《吹小號的天鵝》《精靈鼠小弟》,還譯過瑞典最偉大的作家林格倫的《小飛人》三部曲、《長襪 子皮皮》三部等等作品。

上面所舉的作品,就任溶溶的全部譯作來說,恐怕只是九牛一毛。然而,還是會有許多讀者看了這份書單就驚喜難抑,因為,自己曾經讀過、喜愛過的作品,有那麼多,竟是出於同一位翻譯家之手,這裡特別要提一提他譯林格倫作品的事。林格倫筆下的皮皮小姐,絕不是那種傳統的、正面的兒童形象,她是一位力大無窮、愛吹牛、喜歡惡作劇的女孩子,她做的事因違銀宴背大人意願總是被稱為「壞事」。

但孩子們因她的行為而欣喜、興奮不已。上世紀八十年代初,任逗搏漏溶溶一氣翻譯山爛了林格倫的八部作品,其中包括了《長襪子皮皮》和《小飛人》,中國讀者開始用驚異的目光打量這些全新的作品。當時大家的思想還不是很開放,出版社大概是最為難的,一方面知道它們有極大的吸引力,一方面又怕它們被定為壞書而挨批。

2樓:網友

他是兒童文學創作的先驅者,他翻譯了很多的作品,最有銀扒旦代表性的就是安徒生童話。是一位著名的此段出版家,也是一位鋒擾優秀的作家。

3樓:兔子舞

在兒童文學領域所帶來的成就也是非常巨大的,而神鋒且他虧瞎攔所做出來的不高興和沒頭腦這些兒童產物也讓很多觀眾非常的喜愛,對於孩子們帶來的幫助也是非常積極的有助於孩子們後期的發展和性格的銷胡養成。

兒童文學作家任溶溶離世,生前曾有過哪些成就?

4樓:知識小能手

今日著名的兒童文學創作作家任溶溶在上海去世,而他今年也已經100歲了。對於這位作家來說,很多人應該都不太清楚,但是他的一部動畫片想必很多網友都看過,那就是《沒頭腦和不高興》,這部動畫片應該是很多網友們兒時的記憶。任溶溶所創作的兒童文學作品,在兒童文學界上有著深遠的影響。

並且他還是一名著名的翻譯家,他曾經翻譯過多部世界經典名著,其中就有《安徒生童話》。他將自己的一生都投入進了兒童文學的創作當中,他曾經向記者表示,他覺得這一項工作非常的有樂趣,他非常喜歡。他也表示如果自己能夠再重新的活一次的話,他還是會繼續選擇從事這一工作。

任溶溶在我國的兒童文學界上有著很深的名望,他被眾多的文學大家稱之為兒童文學界的先驅者。在他從事這一工作的80年裡,他一直致力於兒童文學的研究,並且出版了多部經典的作品。

任溶溶並不是他的本名,他的本名叫做任根鎏。在他上初中的時候,因為想要參加新四軍,而離開了自己的家鄉去了浙江。為了能夠讓自己的家人找不到他,將自己的名字改成了任以奇。

在後來他有了自己的女兒之後,將自己女兒取名為任溶溶。在一次他為一部作品進行翻譯的時候,不小心把名字寫成了任溶溶,在那之後他就一直用著自己的女兒名字進行文學創作。而後來很多小朋友都以為任溶溶是一位女生,所以都親切稱之為為姐姐。

任溶溶小時候上學地方都是由西方人所創辦的學堂,所以在上課期間都是用英文所教授。在他今年青年的時候就已經對英文瞭如指掌,並且能夠流利的說出一口英語。在他後來從事的工作當中,不僅翻譯了《長襪子皮皮》這種經典的兒童文學作品,並且他還創作了《乙個天才的雜技演員》等讓小朋友喜歡的兒童書。

5樓:生活達人小愛

兒童文學作家任溶溶離世,生前曾有過成就是創作《安徒生童話》《夏洛的網》 。

6樓:小羊愛旅行

任溶溶是知名的兒童文學翻譯家和作家創作過《「沒頭腦」和「不高興」》《安徒生童話》《夏洛的網》《柳林風聲》等作品。

7樓:如約而至

他創作的童話《「沒頭腦」和「不高興」》非常有名, 是兒童文學中的經典。

百歲兒童文學大家任溶溶去世,他給我們帶來了哪些回憶?

8樓:千紙鶴知道

1956年,任溶溶發表著名童話《「沒頭核穗腦」和「不高興」》,據瞭解,這部作品是他在上海咖啡館裡花了半小時寫成的。故事中,棗嫌「沒頭腦」和「不高興」是兩個孩子,乙個做事總是丟三落。

四、忘東忘西,乙個永遠是讓他往東偏往西,還總是把「不高興」當口頭禪。「沒頭腦」做什麼事都凳氏手總要打折扣,建了幾百層的少年宮大樓卻忘了設計電梯。

9樓:沒結婚呢

我最好的回憶就是他所創造的沒頭腦和不高興這部漫畫,這部漫畫陪伴了我整個童年,讓我理解到了漫畫或讓帶給我的樂趣,也讓我從中學習衫液局到了很埋鋒多為人處事的道理。

10樓:配鏡劉老師

寫了很多書,都是我們小時候很喜歡看的,並且到現在都是記憶猶新。

百歲兒童文學泰斗任溶溶去世了,他生前對業界的貢獻如何?

11樓:松仔說歷史

百歲兒童文學泰斗任溶溶去世了,他生前對業界的貢獻如何?他生前對業界的貢獻非常大,他可以說是中國兒童文學界的泰斗。他所創作的這些作品將會影響到了中國的兒童,也會影響到我們的成長腳步。

這位兒童文學泰斗在100歲的年紀裡面離我們遠去,過了百歲壽辰之後就在上海去世了。他生前對業界的貢獻真的非常大,他的作品將會影響到中國兒童的成長。

他生前對業界貢獻很大,是文學界的泰斗

他生前對於業界的影響還是比較大的,對業界的貢獻也比較多。這位百歲的兒童文學泰斗徹底的離開了我們,他在上海的凌晨離開了我們。作為中國文學界的態度,他的翻譯和創作成績都是很優秀的,他所創造出來的這些作品影響到了我國的兒童文學程序。

將會影響到很多中國兒童,對於我們來說是一種很好的狀態。

會影響到中國兒童,對業界影響很大

他所創作的一些作品是我們都曾經看過的,比如沒頭腦和不高興。作為這個中國兒童文學界的泰斗,他剛剛度過了百歲的壽辰,就直接離我們遠去了。他創造出來的這些作品對我們的影響是很大的,他手下的這些文字雖然非常精緻,但是童心不老。

他對業界的貢獻真的是非常大,可以說他的這些作品是中國人難以忘記的記憶。

他對業界貢獻很大,影響到中國兒童

這位文學界的泰斗,它對中國業界的影響是非常大的,他所創造的這些作品都影響到了中國的兒童。作為創作著名出版家,他所創作的沒頭腦和不高興是很多人難以忘記的回憶。他從上個世紀40年代就開始了,文學的創作確實很優秀,他的一輩子都是在為兒童帶來快樂的。

12樓:可樂

任溶溶創作上有很多優秀的作品,而且也給人起到更好的引導意義,並且能夠通過這些作品幫助兒童更好的發展,留下了很多知名的代表作品,而且給文學行業帶來了更好的發展。

13樓:踏敵

他在這個行業當中的存在感是很強的,而且他留下的一些作品也都起到了更好的引導意義和指導意義,並且這些作品也能夠引起很多老師和家長的重視,也能夠通過這些作品來對孩子進行更好的教育。

14樓:網友

他是一位非常著名的文學家,也是一位翻譯家,之前也獲得過翻譯文化終身成就獎榮譽稱號 。

兒童文學作家任溶溶離世!你讀過他的哪些書籍呢?怎樣評價他的作品?

15樓:自由自在

《沒頭腦和不高興》 ,是很多一代人的回憶。特別是很多70後、80後兩代人的回憶。這部作品是在1956年發表,備受好評,可以說是那時為數不多的兒童作品,也是家長飯後和小孩聊天的主要內容。

後來上海美術電影製作廠拍成美術片,在那個年代也是為數不多的動畫片。

16樓:車長長車

夏洛的網,安徒生童話,普希金童話詩,長襪子皮皮,這些都是他的經典作品;我覺得他是乙個非常優秀的兒童文學作家,非常喜歡他。

17樓:sky一條美人餘

他曾經翻譯過安徒生童話集以及木偶奇遇記;我覺得他的作品非常的詼諧幽默,陪伴了很多人的童年。

百歲作家任溶溶逝世,大家為何稱他是「不老的孩童」?

18樓:夾竹桃

主要是因為這個人心態非常年輕,而且創作的作品也非常讓人喜歡。

百歲兒童文學泰斗任溶溶去世了,他生前在業界的影響力有多大呢?

19樓:松仔影娛

百歲兒童文學泰斗任溶溶去世了,他生前在業界的影響力有多大呢?他生前在業界的影響力還是比較大的,他所寫的作品陪伴了很多中國兒童的成長。同樣這位老爺爺如宴含的作品也影響了這些人們的生活,可以說是都是在給孩子們帶來快樂。

比如他所寫的這個沒頭腦和不高興,就是比較讓大家喜歡的乙個作品,也是我們渣笑童年的故事陪伴吧。

生前的影響力比較大,陪伴了我們的成長

百歲的兒童文學泰斗離開了我們,他之前的這些寫作都是很優秀的,很多作品都陪伴了我們的成長。這位老爺爺生前在業界的影響力還是比較大的,他所寫的這些作品陪伴著很多中國兒童的成長。陪伴了我們多年的生活,他也說他寫的這些作品全部都是非常優秀。

雖然他已經去世,但是他所寫的故事,童話卻沒有完結。

老爺爺的作品影響了大家,給孩子們帶來了好多快樂

這位老爺爺的作品給我們留下了很好的人生信念,同樣也給孩子們帶來了很多的快樂。在這個國內它都是乙個比較有國際影響力的兒童文學大家,也是文學的泰斗。在我們的心目當中,他永遠都是童心永駐的老頑童,也是沒頭腦和不高興之父。

現在這個百歲的童話已經沒有機會再繼續寫了,也希望他能夠在天堂幸福。

影響力比較大,陪伴了我們很多的人生

現在老爺爺的影響力還是比較大的,他也陪伴了我們這麼多年的人生。可以說他的這些故事陪伴了我們中國兒童的成長,也讓很多故事成為了兒童文學裡面的乙個經典。所以說它對於我們的影響還是比較大的,也是一位非常不錯的優秀大家。

現在他離開了我們,但是我們永遠都不會忘記祥差他的。

20樓:大事發生的

生前就在業界的影響能力是非常大的基芹螞,而搏埋且所做出來的兒童文學作品,對於孩子們未來的成長和思首悄想都帶來了非常積極的幫助。

21樓:士多啤梨甜甜圈

他生前在業界的影響力是非常大的,幾乎可以說是業界的乙個神話。

22樓:可樂

他在野陸我國的文學史上可以說是乙個巨匠,如果沒有他的存在,那麼也不可能留下這麼多優秀的作品,所睜脊清以對社會來說他是乙個悉前非常偉大的人,也是乙個留下了很多成就的人。

簡述兒童文學的文體特徵,學前兒童文學的文體特點與審美特點,並舉例說明

幼兒文學是開啟心智的啟蒙文學,有利於幼兒認識世界的萬事萬物,幫助幼兒瞭解一些日常生活的內容,對幼兒的心理活動也有啟蒙引導作用.幼兒文學是深人淺出的口語文學,因為幼兒主要是通過 聽 來接受文學的,這就要求幼兒文學的語言必須明白淺顯,在幼兒所能掌握的詞語的範圍內講述.幼兒文學是趣味盎然的快樂文學,它以生...

求兒童文學青春流星(中 下),兒童文學中 《青春流星》全文!!

到這裡看.雖然有些.將就將就吧 其實還挺好看的 就是太長了 不然我就打給你了.兒童文學中 青春流星 全文! 依然等待 宋夢學因在數學競賽中有題目不會做,傳紙條給了前面的男生,被監考老師發現,趕出考場.她發現單國剛在她的文具盒塞了紙條,在黑板上畫五角星為暗號,約他喝茶。她非常高興,沒想到單國剛約的是 ...

歐洲兒童文學作家,歐洲兒童文學的萌芽其實什麼時候

德國魯道爾夫 埃裡希 拉斯伯 1737 1794 出生於漢諾威貴族家庭,他學識淵博,曾先後學過礦物 地質 火山和語言學等。霍夫曼霍夫曼 1776 1822 是德國的重要作家,他當過法官,卻因為主持正義受到打擊。他還能繪畫,也當過樂隊指揮和 教師 格林兄弟 格林兄弟是德國文學史上的兩顆巨星。格林兄弟是...