1樓：休閒娛樂助手之星
採蓮曲全詩的意思：菱葉在水面飄蕩，荷葉在風中搖曳。荷花深處，採蓮的小船輕快飛梭。
採蓮姑娘碰見自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑話。便低頭羞澀微絕態帶笑，一不留神，頭上的玉簪掉落水中。
採蓮曲》——王昌齡 〔唐代〕
荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
採蓮曲賞析：
這首詩像一幅美妙的採蓮圖畫，描寫了江南採蓮少女的勞動生活和青春的歡樂。
這首詩寫的是採蓮少女，但詩中並不正面描寫，而是用荷葉與羅裙一樣綠、荷花與臉龐一樣紅、不見人影聞歌聲等手法加以襯托描寫，巧並蘆妙地將採蓮少女的美麗與大自然融為一體。全詩生動活潑，富於詩情畫意，饒有生活情趣。
詩的前兩句的描寫，讓人感覺到這些採蓮少女簡直就是美麗的大自然的一部分；後兩句寫的是佇立凝望者在剎那間所產生的一種人花難辨的感覺。前兩句側重於客觀描寫，後兩句側閉肢重於寫主觀感受，客觀描寫與主觀感受相結合的手法，很好地表現了人花難辨、花人同美的引人遐想的優美意境。
2樓：網友
採蓮曲。李白 〔唐代〕
若耶溪傍採蓮女，笑隔荷花共人語。
日照新妝水底明，風飄香袂空中舉。(袂 一作：袖)岸上誰家遊冶郎，三三五五映垂楊。
紫騮嘶入落花吵辯去，見此踟躕空斷腸。
譯文及註釋。
譯文。若返碰枝耶溪旁，三三兩兩的採蓮女正在採蓮子；隔著荷花談笑風生，互相嬉戲。
陽光照耀採蓮女的新妝，水底也顯現一片光明。只見那高高舉起的香袖在空中飄蕩。
那岸上是誰家公子在遊蕩？三。
三。五。五、似隱非隱在垂楊下。
身邊的紫騮馬的嘶叫隆隆，落花紛紛飛去。見此美景，騷人踟躕，愁腸空斷。
註釋。採蓮曲：屬樂府清商曲辭。起於梁武帝蕭衍父漏敏子，後人多擬之。
若耶溪：在今浙江紹興市南。
袂：衣袖。全詩校：「一作袖。」
遊冶郎：出遊尋樂的青年男子。
紫騮：毛色棗紅的良馬。
踟躕：徘徊。
3樓：孤獨自由行歲月
採備正蓮曲。
白居易 〔唐代森備〕
菱葉縈波荷颭風，荷花深處小船通。
逢郎欲語低頭笑此滾毀，碧玉搔頭落水中。
採蓮曲翻譯及賞析
4樓：順心還婉順的君子蘭
《採蓮曲》的翻譯：採蓮少女的綠色羅裙與荷葉融為一色，少女的臉龐掩映在荷花中，相互映照。混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人前來。
採蓮曲》一詩通過描繪蓮花池裡面如芙蓉的採蓮少女，將採蓮女與周圍的自然環境描寫為乙個和諧的整體，表現出採蓮女天真浪漫、朝氣蓬勃的性格。
《採蓮曲》的全詩王昌齡。荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
《採蓮曲》的賞析《採蓮曲》寫的是採蓮少女，表現出採蓮女天真浪漫、朝氣蓬勃的性格。全詩前兩句「荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開」把採蓮少女和周圍的自然環境組成乙個和諧統一的整體，描繪出一幅美麗的圖景。尾句「亂入池中看不見，聞歌始覺有人來」描寫細膩入微，彷彿讓讀者身臨其境地體會到了詩人當時真實的感受，全詩別具一種引人遐想的優美意境，具有真切的生活實感。
採蓮曲原文_翻譯及賞析
5樓：得書文化
薰風拂池塘，明霞映洲渚，盪漾木蘭船，採蓮不知暑。蓮花如錦葉如蓋，芳香自送搖清籟，疑有天孫為弄梭，不然洛浦飄衣帶。採蓮採蓮夏復秋，青青葦岸忽白頭。
徘徊不覺露華溼，獨喜紅芳載滿舟。——清代·乾隆《採蓮曲》 採蓮曲 薰風拂池塘，明霞映洲渚，盪漾木蘭船，採蓮不知暑。
蓮花如錦葉如蓋，芳香自送搖清籟，疑有天孫為弄梭，不然洛浦飄衣帶。
採蓮採蓮夏復秋，青青葦岸忽白頭。
徘徊不覺睜猛露華溼，獨喜紅芳載滿舟。西齋深且明，中有六尺床。病夫朝睡足，危坐覺日長。
昏昏既非醉，踽踽亦非狂。褰衣竹風下，穆然濯微涼。起行西園中，草木含幽香。
榴花開一枝，桑棗沃以光。鳴鳩得美蔭，困立忘飛翔。黃鳥亦自喜，新音變圓吭。
杖藜觀物化，亦以觀我生。萬物各得時，我生日皇皇。——宋代·蘇軾《西齋》西齋。
宋代蘇軾。閱讀全文∨ 西齋深且明，中有六尺孫和床。
病夫朝睡足，危坐覺日長。
昏昏既非醉，踽踽亦非狂。
褰衣竹風下，穆然濯微涼。
起行西園中，草木含幽香。
榴花開一枝，桑棗沃以光。
鳴鳩得美蔭，困立忘飛翔。
黃鳥亦自喜，新悉凱橋音變圓吭。
杖藜觀物化，亦以觀我生。
萬物各得時，我生日皇皇。 ▲
寥蕭玉宇拂秋風，掌樣霜鋒好射熊。卻笑漢皇猶赤帝，空輸女子是英雄。——清代·乾隆《射熊》射熊。
寥蕭玉宇拂秋風，掌樣霜鋒好射熊。
卻笑漢皇猶赤帝，空輸女子是英雄。重考彝尊書以成，七言權當序而行。名因日下荀鳴鶴，跡逮春明孫北平。
罣漏豈無補所闕，淆訛時有校從精。百年熙皞繁文物，似勝三都及兩京。——清代·乾隆《日下舊聞考》題辭》《日下舊聞考》題辭。
重考彝尊書以成，七言權當序而行。
名因日下荀鳴鶴，跡逮春明孫北平。
罣漏豈無補所闕，淆訛時有校從精。
百年熙皞繁文物，似勝三都及兩京。
採蓮曲，意思是什麼，《採蓮曲》這首詩的意思是什麼？
採蓮曲的一古詩意思是像吳國美女越國嬌娘楚王妃嬪一樣美麗的採蓮女們，競相划動採蓮船，湖水打溼了衣衫。來的時候蓮花把她們迎進河口，採完之後明月把她們送回江邊。原文欣賞 吳姬越豔楚王妃，爭弄蓮舟水溼衣。來時浦口花迎入，採罷江頭月送歸。作品分析 寫水鄉姑娘的採蓮活動。吳姬 越豔 楚王妃三個詞連用，鋪寫出蓮娃...
古寺 採蓮曲 這首詩描寫的是什麼意思
自家喵 採蓮曲 這首詩描寫了一幅美妙的採蓮圖畫 一群採蓮的少女，她們的裙子綠得像荷葉一樣，紅潤的臉頰與盛開的荷花相映增美，人荷相雜使人難以分清,歌聲由池中傳來，才知道她們穿行在荷花叢中採蓮呢！這首詩寫的是採蓮少女,但詩中並不正面描寫,而是用荷葉與羅裙一樣綠 荷花與臉龐一樣紅 不見人影聞歌聲等手法加以...
王昌齡的詩《採蓮曲》描繪了一幅什麼樣的畫面
王昌齡的這首 採蓮曲 是一幅流動的採蓮圖。畫面的中心自然是採蓮少女們,但詩人卻自始至終沒讓她們在這流動的畫面上明顯地出現,而是讓她們夾雜在荷花叢中,若隱若現,若有若無,使採蓮女與美麗的大自然融為一體,使全詩別具一種誘人遐想的優美意境。採蓮曲 出自唐代詩人王昌齡 原詩如下 其一吳姬越豔楚王妃，爭弄蓮舟...