1樓：思想健全
vorrei stare con te per sempre
perche ' ti amo tantissimo
西班牙語和義大利語中的"要和你在一起 我愛你"怎麼說
2樓：匿名使用者
義大利語 voglio stare con te per sempre
ti amo 以及下面那個都是我愛你的意思ti voglio bene.
西班牙語 quiero estar contigo.
te quiero (te amo 南美拉丁美洲 那裡比較常見 西班牙語 就 te quiero)多補充一個 呵呵 （親愛的 amore mio ，mio amore 這個義大利語。
cariño mio , 西班牙語）
3樓：西班牙留學中心
quiero estar contigo.
我想和你在一起。
te amo.
我愛你。
4樓：匿名使用者
樓上的義大利語好奇怪~~
te voglio bene.我很愛你（感情更強烈）
voglio stare sempre con te.我想和你一直在一起。
5樓：匿名使用者
ti voglio bene是朋友之間用的，並不是情人之間我愛你的意思。
我愛你是ti amo。
要和你在一起：如果你的意思是想交往的話，vorrei fare una storia con te.
如果你的意思是位置上的在一起：vorrei stare con te.
6樓：美妙
我只能幫你在西班牙語方面，
翻譯為：
quiero/ deseo estar contigo, te amo.
等於英文的 i want.... ^^
7樓：匿名使用者
我只會西班牙語的，要和你在一起是：quiero estar comntigo,給出文字的概念難道是標音？？？這太有難度了，你自己google翻譯那裡聽下怎麼說吧，其實我覺得這句話加上個para siempre更有感覺~也就是quiero estar comntigo para siempre。
我想永遠和你在一起~哈哈~
愛的動詞雖然是amar，但是在西班牙大家都是說querer，amar反而不正宗了，所以樓上幾位說te amo的我覺得不太好……應該是te quiero吧~
義大利語我愛你怎麼說啊？
8樓：匿名使用者
義大利語的我愛你應該是：ti amo，發音： ti a mo（漢譯發音：替阿莫）
義大利語翻譯"我恨你"用義大利語怎麼說啊?
9樓：紅樓糕點
ti odio
讀法：踢瑤do you連讀
義大利語「因為我愛你」怎麼翻譯，用漢語讀出來是什麼？
10樓：思想健全
e『 perchè ti amo.
11樓：cherry飄雪
"perché ti amo
12樓：匿名使用者
perche ti amo peche = 因為/為什麼
ti amo = 我愛你
用義大利語說記住我和你的約定怎麼說？ 急用啊 5
13樓：狂奔的蝸牛哎
記住我和你的約定
義大利語
ricordate che voi e prometto
14樓：匿名使用者
ricordi che tu e io abbiamo deciso
翻譯義大利語，翻譯 義大利語
確實一樓說的義大利這個黨派的縮寫是pes 英文party of european socialists 或pse 義大利文partito del socialismo europeo 不過樓主這裡指的應該是 permesso di soggiorno elettronico居留磁卡 也就是義大利的居...
義大利語翻譯成中文，義大利語Faccio翻譯成中文是什麼意思？
i vigili del fuoco sono intervenuti per controllare la stabilit di alcuni edifici su sollecitazione di cittadini.在民眾的敦促下，消防員介入檢查了一些建築的穩定性。前面vilsonyao朋...
求義大利文翻譯，求義大利語翻譯
2011年3月28日18 30將在guinizelli castelfranco emilia 研究院 東側分部 召開家長委員會會議，將按日程先後順序討論以下提案 籌辦年終慶典 聽取 公共食堂委員會的總結報告 其他以及可能出現的事宜 樓上的谷歌翻譯一邊去別誤人子弟 專業義大利語翻譯團隊為您服務，望能...