WOW的漢化問題

時間 2022-07-30 14:35:03

1樓:

具體細節不好說。但理論上應該是暴雪授權9c漢化。

現在9c認為是自己花錢進行了漢化,那麼應該有漢化版的版權或部分版權。暴雪認為,對9c是授權行為,所以9c有對wow的漢化權,但沒有版權。

我個人任務,可以給9c相應的署名權已對其漢化工作的感謝。但沒有理由讓9c得到漢化版的部分版權。

這就好像一本外國書,中國翻譯漢化後發行。中國翻譯可以獲得署名權和翻譯酬勞,但不可能擁有這本書的版權了。

都是我的個人意見,畢竟涉及到了國外公司的版權官司,可能這裡還有國際慣例呀等的影響。但希望最終受害的不是普通的wow愛好者!

2樓:匿名使用者

暴雪授權給**商漢化,漢化後版本版權歸暴雪,所以做漢化的是九城的人,以後的版本是網易的人。

3樓:匿名使用者

事實上的確是9c的漢化組人員進行漢化工作的.

而且,漢化組的組長就是魔獸世界論壇-艾澤拉斯國家地理(nga)的創始人,也就是傳說中的企鵝.(田磊)

至於由網易接手後,以後的版本由誰來領導漢化,就不曉得了.

WOW新手問題,wow新手問題

對不起我是好人 每個小副本都去,拿點裝備 拿點聲望,然後就嘗試下英雄本,如果有認識的朋友讓他們帶帶下卡拉贊 牌子多 裝備也不少。 刷聲望練2個賺錢的專業,練金啊,寶石啊,有了錢可以去g團消費,直接買t6。事情還是很多的,70畢竟是才開始嘛 最好混個有點實力的工會,天天跟著打。 第六大調 找個公會吧 ...

WOW問題 請看下面,WOW哦的問題

你現在的天賦是什麼?獸王 生存 還是射擊?bb最好選擇 狼 還有bb的天賦要點好 出5min的大技能 獵人就是輸出的角色 在當前版本甚至下個版本中 獵人是輸出的第一團隊 在很多時候就是第一。在裝備相差不大的時候 是不會打不過其他職業的 副本里只要掌握好輸出迴圈 是沒有問題的 打不過其他職業 原因 可...

WOW 求教幾個問題,wow的幾個問題

pvp的話,每個職業都很難玩好,建議從一開始自己練熟悉這個職業的技能和技巧。親友團的話,帶刷副本,不知道t6級別的能不能帶你刷出來,如果帶刷的話t6根本就沒有難度。s4的話還是有一定難度,你要有很好的競技場隊友而且競技場裝備,因為競技場裝備和pve裝備是有很大區別的,屬性也有不同,你是不可能穿pve...