兩小兒辯日文言文翻朗讀譯

時間 2025-05-23 14:40:04

兩小兒辯日文言文翻譯

1樓:段

兩小兒辯日原文:

孔子東遊,見兩小兒辯鬥,問其故。(辯鬥一作:辯日)一兒日:

我以日始出時去人近,而日中時遠也。」一兒日:「我以日初出遠,而日中時近也。

一兒日:「日初出大如車蓋,及日中則如盤盂,此不為遠者小而近者大乎?一兒日:

日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠者涼乎?孔子不能決也。兩小兒笑日:

孰為汝多知乎?」

兩小兒辯日翻譯:

孔子向東遊歷,見到兩個小孩在爭辯,就問他們在爭辯的原因。乙個小孩子說:「我認為太陽剛剛公升起的時候距離人近,而正午的時候距離人遠。

另乙個小孩說:「我認為太陽剛剛公升起的時候,距離人比較遠,而正午的時候距離人比較近。

乙個小孩兒說:「太陽剛出時像車的車蓋一樣大,到了中午時就如同盤子一般小了,這不是遠小近大的道理嗎?」另乙個小孩兒說:

太陽剛出來時涼爽,到了中午的時候熱得如同把手伸進熱水中,這不是近的就感覺熱,而遠就覺得涼的道理嗎?」

孔子聽了之後不能判斷他們倆誰對誰錯。兩個小孩子笑著對孔子說:「是誰說你智慧多呢?

兩小兒辯日文言文翻譯

2樓:

兩小兒辯日」是唐代詩人朱熹所作的一首長篇童謠,下面是這首童謠的文言文翻譯。東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。明談莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。

東邊的籬笆下,黃昏時分喝著酒,袖子裡還殘留著淡淡的香氣。別說不動情,就是窗簾被西風吹起來,人也比黃花還要瘦)早服還丹無世事,空將歲月消磨。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。

年輕時吃了仙丹,對於世事無所關心,浪費了光陰歲月。最終發現,人類不能永久存在於世上,青春容顏也會隨著時間而逝去)晚來天欲雪,能飲一杯無?dòng jiù qiān bā kě ,yǐn wéi án shī fēn dǔ 。

當夜幕降臨,天空中開始下起雪花,你是否還能品森槐薯嚐到美酒的味道?)該篇童謠闡述了人生短暫、世事無常的主題,通過兩個小孩子的辯論和歌唱表現此者出來。

文言文兩小兒辯日的問題 用科學知識解答兩小兒

景亮銀琴 現在我們知道日地距離在一天內的變化是微不足道的。早晨太陽離我們稍遠一點,中午稍近一些,兩者相差約等於地球半徑,僅相當於日地距離的1 2300,這對觀察太陽的大小和太陽輻射到地球的熱能都不起多大影響。早晨的太陽看起來大一些,中午的太陽小一些,實際上是一種視覺誤差。因為,早晨太陽剛從地平線上升...

通過《兩小兒辯曰》這篇文言文的學習,你有什麼收穫和體會

孔子到東方去遊學。途中看見兩個小孩在爭論。孔子詢問他倆爭論的原因。一個小孩兒說我認為太陽剛出來時距離人近,而正午時距離人遠。另一個小孩說我認為太陽剛出來時離人遠,而正午時離人近。前一個小孩說太陽剛出來時大得像車上的篷蓋。等到中午就像個盤盂,這不是遠處的小,而近處的大嗎?另一個小孩說,太陽剛出來時清清...

后羿射日文言文,后羿射日 文言文翻譯

李璞成 原文 夏王使羿射於方尺之皮 徑寸之的 乃命羿曰 子射之,中 則賞子以萬金之費 不中,則削子以千邑之地 羿容無定色 氣戰於胸中 乃援弓而射之 不中,更射之,又不中。夏王謂傅彌仁曰 斯羿也 發無不中!而與之賞罰,則中的者,何也?傅彌仁曰 若羿也,喜懼為之災,萬金為之患矣。人能遺其喜懼 去其萬金,...