1樓：幻冰舞者
具體是這樣的....
中文發音和英文有細節上的不同 比如 zhou 他們就發不出這個音
只能發chou 的音... 就象 yao ming 姚明 他們發音就象「要命」....
所以 你翻譯成英文名最好還是國際化一點 不要弄成拼音化了就用yen 吧
2樓：匿名使用者
是吧！覺得好聽就行了！
3樓：匿名使用者
沒有什麼特殊的意義，就是好聽，有派頭
想起個英文名，中文名字拼音是wanxi，但不能用拼音，諧音聽起來像中文的，翻譯中文意思，不能有不好 100
4樓：匿名使用者
根據你的要求，wancy
其實外國人是不太在乎名字的，比如rusty，中文是生鏽的意思，他們也不在乎。
5樓：春風拂柳
vincent勝利者
6樓：匿名使用者
不忘初心方得始終 不wang初xing
7樓：匿名使用者
惋惜 [wǎn xī] 貌似不是英文名吧
將自己的名字翻譯成英文名（不是漢語拼音形式） 10
8樓：匿名使用者
你說的那種翻譯就是舊的拼音，叫威妥瑪拼音。現在只是港臺和海外華人用，大陸統一使用的是新的漢語拼音。
9樓：小豆
carp bless
10樓：匿名使用者
lee-yu-yok
11樓：匿名使用者
lee yo-you 、lee yu-yoo、或者，carp bless you 這個最棒了
為什麼香港有專門的英文單詞叫hong kong而不是直接用他的中文拼音作為英文名 10
12樓：匿名使用者
2023年英國侵略軍在港島南部赤柱登陸後，由一名叫陳群的當地居民帶路向北走，經過香港村時回，英軍詢問該處地答名，陳群用當地土話答稱"香港",英軍即以陳群的地方口音hongkong記之,並用以稱呼全島。
粵語回答「香港」（粵語發音正是「hongkong」）
從此香港的英語發音就是「hongkong」。這一名字是粵語「香港」發音音譯為英語「hongkong」。
13樓：匿名使用者
北京bai(peking)是清時候已有的叫法了. 一般du來說 這種拼音zhi也dao
是跟漢語拼音一樣有對應
內的 如漢語拼音b對應韋
容式拼音p, 漢語拼音x對應韋式拼音ts, 漢語拼音g對應韋式拼音k 因此北京(beijing)就譯成peiking ,同理南京就是nanking了.這是威妥瑪式拼音法。威妥瑪(1818--1895)，英國人。
從2023年起在英國駐華使館任職，2023年升為英國駐華公使。 威妥瑪在華任職期間，為了外國人便於學習和掌握漢語、漢字，威妥瑪使用他根據北京讀書音制訂的拉丁字母拼音方案給漢字注音。這個方案以後被普遍用來拼寫中國的人名、地名等，一般稱為威妥瑪式拼音，如重慶chungking、成都chengtu、廣州kwangchow、南京nanking、天津tietsin、桂林kweilin、臺北****ei等
李光耀的英文名字為什麼不是漢語拼音
14樓：群厄
因為他出生的年代（2023年）漢語拼音還沒有面世（1968）；
因為他出生的時代，各地華人的口音，對漢字的念法都不一樣；
因為他的父母、他的爺姥都不會「漢語拼音」；
因為他的父母、爺姥，懂得的「李光耀」的叫法不是「漢語拼音」；
明白了嗎~~ ：）
日本人的英文名字是怎麼來的，為什麼有點像拼音？
15樓：匿名使用者
是根據日文的讀音，然後日本習慣以發音接近的英文字母對應拼寫。
比如：山本，在日語中讀作：「呀嘛某頭」那麼翻譯成英文則是——yamamoto
橋本，在日語中讀作：「哈西某頭」那麼翻譯成英文則是——hashimoto
豐田，在日語中讀作：「頭由它」那麼翻譯成英文則是——toyota日本的首都東京翻譯成英文為tokyo，就是根據日本語讀音而來的。
日本用a-i-u-e-o來代表日文音「啊-伊-嗚-誒-歐」
16樓：沒有囖
本來就是羅馬拼音啊，是他們名字的日文發音。
像我的id tomita就是「富田」的羅馬拼音（我喜歡日本體操王牌富田洋之～）
17樓：牧野歌音
羅馬拼音唄,是他們的讀音
18樓：匿名使用者
是日語發音的英文寫法 所以就是拼音
求音譯英文名。不是拼音、我名字叫陳海怡，不要複製這個過來hilary ，不像啊
19樓：七音妹子
嗯..好難= =
hary(= =普通點了哈), ary, qary
怎、怎麼樣...我拼命了...
20樓：匿名使用者
hedy - girl name read as hed-ee. and the meaning of hedy is delightful , sweet,
21樓：匿名使用者
haen/hean,chan hain/hein,chan
為什麼有的人中文很好英文卻很差,有人相反
南方人吃米飯比較多，北方人吃麵食比較多，這是人為環境的影響。語言也是這樣，在中國這樣一個說中文的國家的人說起中文來當然比別的地區要好，而反過來也是，英國人說英語肯定基本上比中國人說得好。但如果撇去這點不說，也有別的因素。比如一箇中國人英語學得很好，但中文功底很一般，這就是別的原因了。其實這才是語言天...
為什麼有的男孩像媽而又有的像爸，為什麼有的孩子特別像爸爸？有的像媽媽？
紙吹雪赤之舞 從遺傳學角度出發，性染色體上也存在某些基因。性染色體x比性染色體y大得多，因此x染色體上所載有的基因比y染色體載有的基因多很多。大家知道，男性的性染色體為xy，其中的x染色體是來自媽媽，y染色體來自爸爸，由於y染色體含的基因很少，所以兒子像媽媽 女性的性染色體為xx，其中一條x染色體來...
為什麼有的750金前面沒有印上，為什麼有的750金前面沒有印上Au
750金前面不一定是au，750金的印記有三種，分別為g18k g750或者au750，三者有一種都可以。750金，指含有75 和25 其它金屬組成的合金，俗稱18k金。au750由於其25 為別的金屬，也可以做成不同顏色，如白色 淡黃色 粉紅色 玫瑰金 au750 也不是很貴的，不過由於其賣點是工...