1樓：匿名使用者
朋友,我任務,望採納！手工輸入，人工翻譯，有不對之處敬請指正。
正規翻譯：
公司將通知投資者，在公司收到任何集團公司(或其任何**、董事、僱員、**人、顧問或其他代表)的任何建議或有誠意地詢問後，任何競爭事務,或任何與之關聯的非公開資訊的請求，諸如在該項提案或調查，或財產使用、書籍或由任何人做的任何集團公司的記錄,將通知或被通知任何集團公司,現在正在考慮制定諸如這樣的提議或者調查。
這段文字邏輯太煩人了，要一點一點的摳明白。樓主可以和機器翻譯的對比一下就知道，以下是有道詞典翻譯的：
公司將通知投資者收到後立即任何集團公司(或其任何**、董事、僱員、**人、顧問或其他代表)的任何建議或詢問尊重,任何競爭事務,或任何非公開資訊請求在該項提案或調查或訪問屬性、書籍或記錄任何集團公司由任何人,通知或通知任何集團公司,它正在考慮製造或犯了這樣一個建議或詢問。
2樓：匿名使用者
公司將通知投資者任何集團公司收到後立即（或任何管理人員，董事，僱員，**人，顧問或其他代表任何建議或查詢），尊重，任何競爭的交易，或任何要求的非公開資訊與建議的連線或查詢或訪問效能，書籍或記錄任何集團公司的任何通知或通知的任何集團公司，它是考慮提出或犯了這樣一個建議或者質詢。****************************或者*********************************
公司將向投資者發出通知後，立即收到本集團任何成員公司（或任何其管理人員，董事，僱員，**人，顧問或其他代表）的任何建議或查詢尊重，任何競爭的交易，或任何非公開資訊的請求這樣的建議或查詢方式或訪問的屬性，書籍或本集團任何成員公司的任何通知或記錄已通知本集團任何成員公司，它正在考慮制定或提出了這樣的建議或查詢。
3樓：守望巴黎舊人
公司會立刻通知投資者，在收到任何集團公司（或任何自身的職員，董事，僱員，**，顧問或其他代表）的任何建議或調查鑑於任何競賽，或任何有關非公開資訊的請求，與這樣的提議或任何人調查或有權使用財產，書籍或任何集團公司的記錄會告知或被任何集團公司所告知作出這樣的建議或調查是考慮周全的。
這不是用工具翻譯的雖然有點不通順，但是裡面有些單詞與單詞之間連起來了，翻譯實在有些不方便。如果可以採納的話就非常感謝啦~
4樓：匿名使用者
公司將立即通知被任何公司給予來函的投資者（或任何其職員，董事，僱員，**人，顧問或其他代表任何建議或查詢），尊重，任何競爭的交易，或任何任務為非公開資訊與這樣的建議或要求訪問連線的屬性，書籍或記錄的任何一組公司的任何通知或通知的任何集團公司，它這麼做是考慮提出或犯了這樣一個建議或者質詢。
誰英語翻譯好啊？能不能幫我翻譯一下所有句子，拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託
5樓：匿名使用者
a: 兒童節到了，mike將要舉辦個party。
b：真的嗎？我想去。
a: 我也是，我們一起專去吧。
b : 我們什麼時候去？
a ： 我們將在下屬個週六下午，2點開始，6點結束。
b ： 我知道了，我們在哪兒辦party ？
a ：在mike 家。
b ： 劉濤去嗎？
a： 是的，他要扮演一個小丑，在那天他要演出的。
b ： 聽起來不錯，我要為party帶個禮物。
6樓：匿名使用者
兒童節快來了，baimike準備辦個派du對。
真的嗎？我想去！
我也想去。zhi讓我們一dao起去吧。
我們什麼時候去呢？內我們下週六下午去。派對下午2點開始，6點結束。
我想知道派對在**辦呢？
在mike家。
liutao去嗎？
是的。他將去扮小丑。那一天他回去表演。
聽起來不錯！我容去給派對準備禮物。
哪位英語高手幫我翻譯一下 ，拜託了！
7樓：匿名使用者
你好，我的最bai親愛的朋友du，
我真的很高興zhi你能回我的信。一切可好dao？內
8樓：匿名使用者
哦，給你粗略翻一些.
這個人現在因為蘇丹的內戰,所以在塞內加爾的難民版營.他介紹了自己家庭權的情況，由於內戰的爆發,他的父母都被殺害,所以他現在才會在鄰國的難民營.
他希望能夠多瞭解你一些,告訴他你的喜好,他寄了些他的**給你，希望你能給他寄你的**.下一封信裡他會更多的介紹他自己給你.
9樓：匿名使用者
貌似是欺詐信，接下來就會說她父親遺留了一筆財產需要轉移什麼的引你上勾
誰幫我翻譯一下這封信，誰幫我翻譯一下
夢的領導者 你 因 為 花 時 間 通 知 我 們 我 非 常 抱 歉 因 為 聽 說 你 不 能 在 關 於 中 國 支 持 者 隊 中 生 存 我 們 將 認 真 處 理 關 於 我 們 的 投 訴 我們會繼續努力以改善我們的服務.你的關心我們將交給適當的團體作於參考.我向你道歉因為南美洲對無法...
誰能幫我翻譯一下英語文章，誰可以幫我翻譯一下這個英語短文
佑佑 我想說，謝謝你，親愛的老師。你總是把我們學生當作自己的孩子。無論怎樣惡劣的天氣或是覺得不舒服。您不會因為你的個人原因而缺課。我想說，謝謝你，親愛的老師。你教我們如何解決問題，你也告訴我們在日常生活中如何面對困難。因為你，我們永遠不會迷失掉我們學生應該有的目標，現在我們越來越接近這一目標。我想說...
誰幫我翻譯一下這個英文地址，誰幫我翻譯一下這個英文地址，萬分感謝
蓋亞 你不會？玩呢！想想，一定可以翻譯出來的，奧利給 誰幫我翻譯一下這個英文地址，萬分感謝 英文的大地址和小地址的寫法順序和中文相反的，英文先寫小地址，再寫大地址，對應翻譯是 win co.ltd.south road win 南大街 bridgend industrial estate,bridg...