1樓：白美達
it's my life
this ain't a song for the broken-hearted
這不是一首給傷心人的歌
no silent prayer for the faith-departed
沒有為失去信仰者的默禱
i ain't gonna be just a face in the crowd
我不希望自己只是芸芸眾生之一
you're gonna hear my voice
你將會聽到我的聲音
when i shout it out loud
當我大聲吶喊出來
chorus:
it's my life
這是我的人生
it's now or never
把握現在，機會稍縱即逝
i ain't gonna live forever
我不希望長生不死
i just want to live while i'm alive
我只想趁活著得時候認真的生活
(it's my life)
（這是我的人生）
my heart is like an open highway
我的心像是開放的高速公路
like frankie said
就像法蘭克辛那屈唱的：
i did it my way
我走自己的路
i just wanna live while i'm alive
我只想趁活著的時候認真的生活
it's my life
這是我的人生
this is for the ones who stood their ground
這是為堅守信念的人們而唱
for tommy and gina who never backed down
為從不退縮的湯米和吉娜而唱
tomorrow's getting harder make no mistake
毫無疑問的，未來日趨艱辛
luck ain't even lucky
幸運不再幸運
got to make your own breaks
你必須自己尋求突破
chorus:
it's my life
這是我的人生
it's now or never
把握現在，機會稍縱即逝
i ain't gonna live forever
我不希望長生不死
i just want to live while i'm alive
我只想趁活著得時候認真的生活
(it's my life)
（這是我的人生）
my heart is like an open highway
我的心像是開放的高速公路
like frankie said
就像法蘭克辛那屈唱的：
i did it my way
我走自己的路
i just wanna live while i'm alive
我只想趁活著的時候認真的生活
'cause it's my life
這是我的人生
better stand tall when they're calling you out
當別人找你麻煩，挺直身子
don't bend, don't break, baby, don't back down
不要屈服，不要放棄，寶貝，不要畏縮
chorus:
it's my life
這是我的人生
it's now or never
把握現在，機會稍縱即逝
i ain't gonna live forever
我不希望長生不死
i just want to live while i'm alive
我只想趁活著得時候認真的生活
(it's my life)
（這是我的人生）
my heart is like an open highway
我的心像是開放的高速公路
like frankie said
就像法蘭克辛那屈唱的：
i did it my way
我走自己的路
i just wanna live while i'm alive
我只想趁活著的時候認真的生活
chorus:
it's my life
這是我的人生
it's now or never
把握現在，機會稍縱即逝
i ain't gonna live forever
我不希望長生不死
i just want to live while i'm alive
我只想趁活著得時候認真的生活
(it's my life)
（這是我的人生）
my heart is like an open highway
我的心像是開放的高速公路
like frankie said
就像法蘭克辛那屈唱的：
i did it my way
我走自己的路
i just wanna live while i'm alive
我只想趁活著的時候認真的生活
'cause it's my life
這是我的人生
2樓：
零星爽佛囉窩賓哈跌
溫剎倫啡佛啡飛咵跌
艾愛喏嘞逼桌可啡絲木跳哩罐吶 here媽佛萱哪灑咧啦餓撈it此買啦
絲鬧窩咩嘞
i弄哩佛咧戈餓
i哩雙哩啡撈嗚瀨 it s my life佛咧剎嘅喏賓哈唯
i frankie些love啡哩瑪維e
阿哩爽粒唯撈嗚瀨
it此買瀨副
嘿絲佛旺 體絲嘟爹鬧
佛湯n g 妞別掉
土冒天憨咩喏咩絲爹
呢壁膩怒喝比凋捏ki嗡萎 s
it此買啦
福絲鬧窩咩嘞
i咚咧佛ruai佛餓
i哩爽咧wear阿餓瀨 it s my life好鶴嘞塞嘅陋賓阿唯
i frankie些love啡哩瑪維e
i哩雙粒wear阿嘞瀨
it此買撈
憋婁絲邊偷win廓咪撈咚滅倫規fin哆啡鬧it此買啦
艾怒少窩咩嘞餓
di i咚咧佛ruai戈餓
i哩爽哩wear阿餓瀨 it s my life溫哩塞嘅陋賓阿唯
i frankie些love啡哩瑪維e
i哩爽哩wear阿餓瀨 it s my life艾怒少窩咩嘞餓
i咚咧佛烈戈餓
i哩雙哩啡撈嗚瀨 it s my life嗚嚕窩嘞塞嘅陋賓阿唯
i frankie些love啡哩瑪維e
i哩雙粒wear阿嘞瀨
it s my life
3樓：仉俊暉
這是我的生活
希望對你有幫助，o(∩_∩)o哈哈~ 請採納, 有什麼不懂可以繼續提問
英文歌《it's my life》歌詞中文翻譯誰有？
4樓：smile小魚
this ain't a song for the broken-hearted
這不是一首給傷心人的歌
no silent prayer for the faith-departed
信仰破滅，無聲地祈禱
i ain't gonna be just a face in the crowd
我不想變成茫茫人群中微不足道的一個
you're gonna hear my voice,when i shout it out loud
你將會聽到我的聲音,當我大聲唱出自己的聲音
it's my life,it's now or never
這是我的生活,要麼現在就開始努力，不然永遠都不會有改變
i ain't gonna live forever,i just want to live while i'm alive
我不奢望永恆的生命,我只想在有生之年好好活著
it's my life,my heart is like an open highway
這就是我的生活,我的心像高速公路
like frankie said,i did it my way
就像法記所說的,我用自己的方式
i just wanna live while i'm alive
我只想在有生之年做好自己
it's my life,this is for the ones who stood their ground
這是我的生活,這是為了那些堅持自己立場的人
for tommy and gina who never backed down
為了湯米和吉娜，他們從不退縮
tomorrow's getting harder make no mistake
明天我們將更堅強，再不犯任何錯誤
luck ain't even lucky,got to make your own breaks
運氣也並非很幸運,做自己的蛋糕
it's my life,and it's now or never
這是我的生活,要麼現在開始努力，不然永遠不會有改變
i ain't gonna live forever,i just want to live while i'm alive
我不奢望永恆的生命,我只想在有生之年好好活著
it's my life,my heart is like an open highway
這是我的生活,我的心像高速公路
like frankie said,i did it my way
就像法記所說的,這是我自己的方式
i just want to live while i'm alive
我只想在有生之年好好活著
cause it's my life,better stand tall when they're calling you out
因為這是我的生活,當他們叫你出去，你最好站直了
don't bend, don't break, baby, don't back down
別彎腰，別害怕，別退縮
it's my life,and it's now or never
這是我的生活,要麼現在開始努力，不然永遠不會有所改變
cause i ain't gonna live forever
因為我不想永遠地活著
i just want to live while i'm alive
我只想在有生之年好好活著
it's my life,my heart is like an open highway
這是我的生活,我的心像高速公路
like frankie said,i did it my way
就像法記所說的,我用自己的方式
i just want to live while i'm alive
我只想在有生之年好好活著
it's my life,and it's now or never
這是我的生活,要麼現在開始努力，要麼永遠不會改變
cause i ain't gonna live forever
因為我不能永遠活著
i just want to live while i'm alive
我只想在有生之年好好活著
(it's my life) my heart is like an open highway
我的心像高速公路
like frankie said,i did it my way
就像法記所說的,我用自己的方式
i just want to live while i'm alive 'cause it's my life!
我只想在有生之年好好活著， 因為這是我的生活
請採納，謝謝！
英語歌詞翻譯，英文歌詞翻譯
邶丹析培 題目 女王之心 午夜十二點零五分，我在等待 00 17.82 希望時間帶我走遠 00 24.14 月光下 00 26.05 你只是一個變相的心痛 00 29.10 別再讓我心碎了 00 31.17 如果只是一瞬 00 33.54 合唱 00 34.85 玩弄女王的心 00 37.16 知道...
幾句英文歌詞的翻譯
where did i go right,how did i get you 我該往 去,我怎樣才能找到你 how come all this blue sky is around me and you found me 天空總是陰霾,如何能讓你找到我 where did i go right,ho...
英文歌詞翻譯，機翻勿擾
you were a child 當你小時候 crawling on your knees toward him 圍著爸爸爬來爬去 momma so proud 媽媽欣慰的在旁邊看著 but your voice is too loud 你咿呀的聲音非常洪亮 we like to watch you...