請幫忙翻譯一首粵語歌中的英文歌詞

時間 2021-08-11 18:00:45

1樓:匿名使用者

國語:生命就象一場遊戲,象一段旅程.你想知道你的未來,但誰又能預知呢.

如今你唯一所能做的便是奮鬥.你來尋找,來跟隨我的聲音吧.兄弟.

跟著我的心跳來吧.很多東西等著你去發揚.即使有人踩在你頭上,如論你在哪停下,無論你要去何處,記住,走在你的道路上的那個唯一的人是你自己.

沒人可以幫你,你知道嗎,兄弟?

我畢業了,我畢業啦!

粵語:生命就好似系一場遊戲,就好似系一段旅程,你好想知道你既未來,但系又有邊個可以預知呢.已家你可以做既就係努力奮鬥.

來尋找,來跟隨我的音符啦.兄弟,跟住我既心跳一起來.有好多野等住你去發揚挖掘.就算有人踩響你頭上,無論你停系邊,亦都無論你要去邊,記住,個唯一走系你路上既人就只有你自己。冇人可以幫到你.你知嗎,兄弟?

我畢業啦.喂,我畢業啦!

2樓:染次

生活就像既像一場遊戲又像一段旅途

你想知道你的未來,但誰又能預知?

你唯一能做的事就是竭盡全力尋找你自己

跟隨我的音符,跟隨我的節奏

許多事需要你質疑,甚至有人踩著你狂歡

無論你在**,想去**,

記住只有你能幫自己,

沒人可以幫你,

夥計,知道了麼?

我畢業了,畢業了~

3樓:匿名使用者

生活就像一齣戲,就像一趟你想知道您的未來 ,但誰都不能**的唯一途徑,你可以現在要做的只是努力你要求你按照我的語氣男子跟隨我擊敗許多事希望您能堅持,甚至有人停止對您的期望沒有無論您身在何處逗留無論你在什麼地方去記住您的唯一一個走在您的道路,沒有人可以給你一個男子的手你知道嗎?我畢業的研究生何嘿!

4樓:我的櫻桃媽媽

生活就像一齣戲,就像是一場旅行。你將來會知道自己的未來,但現在誰能預料呢?你現在唯一能做的就是為你的追求奮鬥。

夥計,跟著我的音調,跟著我的節奏。許多事情需要你支撐,甚至有某人棲在你的塔頂!無論你在哪,你要去哪,要記住你是你道路上唯一的行者,沒人能幫你,你知道嗎夥計?

我畢業了,嘿,畢業了,嚯~

(兩段是一樣的~最後,麻煩你不要那麼吊,求人幫忙還這麼吊!)

5樓:o躲起來

生活就像一齣戲劇

就像一場旅行

你想知道你的未來

但是有誰能預料

現在你唯一能做的事

就是努力追尋

按照我的語氣

兄弟,跟著我的節奏

許多事情需要你去支撐

(補充:even someone step on ya tope 個人認為應該是top

tope我查了下有以下的意思

(佛教的)圓頂塔,印度塔 (歐洲產)翅鯊;角鮫 (過量的)豪飲,狂飲

好..離譜)

甚至一些人步上你的頂端(書面翻譯,怪彆扭的..)口語化:甚至一些人踩在你的頭上???

無論你在**

無論你去**

記住你是唯一一個走自己人生路的人

沒人可以幫你

兄弟,知道嗎

我是畢業生

嘿,畢業了

(i'm畢業生,too.不過才初中畢業,休息兩個月,還有三年高中要拼.唉..)

6樓:☆終極★回答

1.生活就像一齣戲,就像一趟你想知道您的futrue ,但誰都不能**的唯一途徑,你可以現在要做的只是努力你要求你按照我的語氣男子跟隨我擊敗manythings希望您能堅持,甚至有人停止對您的tope沒有無論您身在何處逗留無論你在什麼地方去記住您的唯一一個走在您的道路,沒有人可以給你一個男子的手你知道嗎?我畢業的研究生何嘿!

2.生活就像一齣戲只是一個行u想知道亞futrue ,但誰都不能**大的唯一途徑, u可現在要做的只是努力4 &尋求搖搖按照我的語氣男子跟隨我擊敗manythings想u以堅持,甚至有人的一步,亞tope沒有無論身在何處, u逗留無論身在何處, u去記得亞大隻有一個走在亞道,沒有人可以給剛手的男子,美國知道嗎?

請幫忙翻譯一首日語歌的歌詞 謝謝

7樓:匿名使用者

びんかんサラリーマンのうた(full ver.)

作詞:おかゆまさき 作曲・編曲:高木隆次 歌:敏感一郎(巖田光央)

「びんかんさーん!」●敏感君!

「はーい、いま行きまーす」●誒,這就來!

びんかんびんかん びんかんびんかん●敏感敏感 敏感敏感

びんかんびんかん びんかんびんかん●敏感敏感 敏感敏感

猿山商事に勤めてる●在猿山商事工作的

敏感一郎 **男子●敏感一郎 成年男子

愛を忘れた 旅人達が●忘卻愛的旅人們

辿り著く街 繊細ボディー●到達的城鎮 纖細的身體

はぁうっ! だめです、足のうら ●哦哦!不行,不要碰

やめてください、ふくらはぎ うぐぅっ!●我的腳心

腿肚子 喔喔!

びくびくぴゅくぴゅく がくがくぅッ●顫顫兢兢兢兢切切 哆哆嗦嗦

ぞくぞくわなわな びくびびくんッ!

●寒寒顫顫顫顫巍巍 顫兢兢君!

うなれシナプス 雄叫びパトス●低吟吧シナプsynapse雄叫pathos

揹負え日本を 譲れ座席を●要揹負日本 要讓座於人

びんかんびんかん びんかんびんかん 敏感一郎●敏感敏感 敏感敏感 敏感一郎

「びんかんさーん」●敏感君!

「ちょ、ちょっとまってくださーいっ!」●等,請等一下!

びんかんびんかん びんかんびんかん●敏感敏感 敏感敏感

びんかんびんかん びんかんびんかん●敏感敏感 敏感敏感

一日五回は気を失う●一天暈過去5次的

敏感一郎 サラリーマン●敏感一郎 工薪族

明日の見えない 彷徨い人が●看不見明天的彷徨者

見つけ出す宿 ガラスのボディー●找到的旅店 玻璃的身體

ひくぅっ! だめです、耳のそば●誒誒誒!不行,不要在

やめてください、首筋は はひぃ!●耳朵旁邊,脖頸子 發麻!

びゅるびゅるひくひく ひくくくんッ!●寒寒顫顫顫顫兢兢 寒顫顫君!

だめです これ以上はもうだめですぅっ!●不行!已經受不了了,哦。

駆けろニューロン 喜びエトス●跑吧neuron 歡喜的ethos(民族魂)

救え世界を 護れ地球を●要拯救世界 要保護地球

びんかんびんかん びんかんびんかん 敏感一郎●敏感敏感 敏感敏感 敏感一郎

「びんかんさーん?」●敏感君!

「ぼ、僕は、もぉぉぉ……ッ!! あッ! くぅッ!

ひぃぃぃーーッ! ぃっ、ぁぁー……っ(気絕)」●我,我,已經哦哦哦……!!啊!

哦!誒! 啊啊啊……(暈倒)

8樓:瓔珞千千

敏感君~~

是~現在就來~~

敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感

敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感

任職於猿山商事公司

敏感一郎 成年男子

遺忘了愛的旅人們

終於到達的街區 纖細的身體

樓下的繼續。。。

9樓:萌

敏感!' '哈哈-、 現在去的中間-巢'敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感猿山商務工作的敏感 忘記一郎**男子愛的旅行人們好容易才走到的街纖細身體是是ぁ! 請能不行的腳羨慕,腿肚愚笨的ぅ!

ぴゅ區域ぴゅ工讀哆嗦是區域ぅ! 九祖父祖父九把微區域微微區域! 敏感敏感敏感敏感敏感一郎'敏感-狎暱吼叫感情背擔負天讓步書的座席 ' ' 開端 "對不起正手腕"!

'敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感敏感一天五次 壓有人發現看不見失去知覺的敏感一郎工薪階層明天的彷徨的宿玻璃的身體的ぅ! 請停止不行耳朵旁邊、脖頸子哈哈是ひぃ! 是是微ゅ微ゅ抽動 壓的區域區域!

超出不行的這個之外是已經不行了的ぅ! 敏感敏感敏感敏感敏感一郎'敏感的ュ-研究法辛烷值高興性格救獲得保衛世界跑吧的地球? ' 'ぼ、我是ぉぉぉ ……!

! 亞! 區域ぅ!

ひぃぃぃ-! ぃ、ぁぁ- ……(昏過去)'

10樓:匿名使用者

偶最討厭日語了......

一首老歌,女粵語歌手唱的粵語歌曲帶有英文歌詞的歌。

11樓:愛麗絲的鑰匙

張國榮和陳潔靈的 誰令你心痴

裡面歌詞有「darling i want you 你竟不知」

問一首粵語歌,問一首粵語歌

歌曲 光輝歲月 歌手 beyond黃家駒 光輝歲月 曲 黃家駒詞 黃家駒編 beyond 鐘聲響起歸家的訊號 在他生命裡彷彿帶點唏噓 黑色剪給他的意義 是一生奉獻膚色鬥爭中 年月把擁有變做失去 疲倦的雙眼帶著期望 今天只有殘留的驅殼 迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由 一生經過傍徨的掙扎 自信可改變未來 ...

求一首粵語歌,求一首粵語歌!

垚雁虪 beyond 灰色軌跡 詞劉卓輝.曲黃家駒.主唱黃家駒.酒一再沉溺 何時麻醉我鬱抑 過去了的一切會平息 衝不破牆壁 前路沒法看得清 再有哪些掙扎與被迫 踏著灰色的軌跡 盡是深淵的水影 我已背上一身苦困後悔與唏噓 你眼裡卻此刻充滿淚 這個世界已不知不覺的空虛 woo.不想你別去 心一再回憶 誰...

找一首粵語歌,尋找一首粵語歌的歌名

應該是 林子祥唱的 真的漢子 ps 網上搜搜吧,偶就不寫連結了哦 歌詞如下 成和敗努力嘗試 人若有志應該不怕遲 誰人在我未為意 成就靠真本事 做個真的漢子 承擔起苦痛跟失意 投入要我願意 全力幹要乾的事 誰用敵意扮誠意 行動算了不必多砌詞 迷人是這份情意 誰沒有傷心往事 做個真的漢子 人終歸總要死一...