1樓：
私（わたし）の半分（はんぶん）
watashi no hanbun
一般日文不會這樣說八～～
一般這樣：
もう一人（ひとり）の私（わたし）
mou hitori no watashi另一個我
2樓：風前燈火
據我所知日語裡沒中文的這種說法，男的指妻子就說妻（つま）女的指丈夫就是主人（しゅじん）
反正ls兩個都是錯的，日語裡沒他們說的那種說法
3樓：xxl香辣蟹
私の王子樣！
哈哈！當然這個只適合女生用啦~~就是「我的真命天子」或者是「我的白馬王子」的意思啦~~
羅馬發音是：wa ta shi no o~ji sa ma！
4樓：
わたしのその半部
羅馬字：watashi no sono hanbu漢語模擬音：挖大喜 no sono汗不
《ツバサ》劇場版東京默示錄中李小狼的一句話我的另一半，用的就是あたしの半部
5樓：匿名使用者
僕（わたし）のもう片方（かたほう）・・・
6樓：匿名使用者
連れ合い（つれあい）tsureai 老公，老婆的意思。
私の連れ合い。
有人用 片割れ（かたわれ）
另一個我 日文怎麼讀
7樓：
日文：もう一つの僕
羅馬音：mou hitotsu no boku拼音：mao hi（這個音用he的音和xi的音混合，由he滑到xi）tao ci nao bao ku
別聽樓上的- -
順便說一下僕是男用自稱（其他的還有俺）。女用和正式場合用的是私(わたし)（watashi）
8樓：匿名使用者
アナザーの私 アナザー就是英語another 的意思
a na za no watasi
9樓：匿名使用者
もう一人（ひとり）の私（わたし）
mou hitori no watashi
人は物じゃないので、一つは使えない。
付款必須先付一半，另一半等貨到再付款的日語怎麼說
10樓：
生涯の伴侶を見つけた／見つける 是找到了還是正在找啊 找到了是見つけた，在找是見つける
日語,另一半
生涯の伴侶を見つけた／見つける 是找到了還是正在找啊 找到了是見つけた，在找是見つける
11樓：匿名使用者
お金について、半額を先払って、貨物が屆けてから殘りの半額を払ってください。
找到另一半日語怎麼說
12樓：匿名使用者
生涯の伴侶を見つけた／見つける
是找到了還是正在找啊
找到了是見つけた，在找是見つける
13樓：靡姽嫿
彼氏を見つけた。。。
看到你在另一個帖子裡問這句話的翻譯。。。我剛想回答你就解決了。。。當時沒看到人生的另一半。。。
人生のメイトを見つけた
あたしの一生のコンパニオンが逢われたよ～～這夠女性化了伐。。。直譯是我遇見了一生的伴侶。。。
14樓：
說實話，你說的中文，意思都不太明白。什麼另一半？人生的另一半，結婚相手？
還是什麼東西的另一半。
我的另一半怎麼還沒有出現，我的另一半怎麼還沒有出現？？？
愈滌僧飛航 是 之後變小了，套自然就掉了出來了。沒射的話，就是你男人太小了，套太大了。要選對安全套的大小來的，建議你們去買的時候自己問清楚下。不會懷孕的放心 海洋貝貝 尋找伴侶不能急，對的時間遇見對的人，便是幸福 為什麼我的另一半還沒有出現？ 健康的心路 緣分沒到吧 建議增加活動範圍 擴大交際面 遇...
如何才能找到自己的另一半呢，關於如何尋找另一半，這是我看過最好的答案
莊裡的事 學的幽默開朗一些，在學校多參與和女生能接觸的活動，用於表現自己。讓她們發現你的才華和帥氣啊。久而久之都知道了解你的人多，喜歡你的也就有了。總之還是要做好自己，緣分的事天註定，把自己做好等緣分吧！ 神之羽昳 17哇？還早類 但大家都知道這事急不來嗒 我明白的尷尬 試著擴大你的交友圈 有什麼聚...
人生的一半是麻煩，另一半是解決麻煩用英語怎麼說
人生的一半是麻煩，另一半是解決麻煩 前半句是說 人的一半人生是 處於 麻煩中,另一半是處於 擺脫麻煩中.所以翻譯成 half of a life is in trouble,while the rest is trouble solving.one half of the life is troub...